Amour et admiration
Les miracles arrivent à ceux qui essaient.



도경수
Heureusement que je devais être opérée 20 minutes plus tard.


박찬열
Qu'y a-t-il de si chanceux... hein ? S'il vous plaît... si Jiyoon meurt, je me suicide aussi !!!!


도경수
Frère, calme-toi.


박찬열
Je vais mourir


도경수
Penses-tu que Jiyoon apprécierait que je lui dise de se calmer ?


박찬열
s'il te plaît..


도경수
Mais Jiyoon n'a pas besoin de chimiothérapie, il suffit de se faire retirer la tumeur.


박찬열
Dieu merci..

5 heures plus tard


박찬열
Pourquoi est-ce si long ?


도경수
C'est assez gros... Donc même après l'ablation, le taux de mortalité est de 10 %.


박찬열
Ils me disent juste de mourir...


도경수
Prions pour un miracle...


박찬열
Pourquoi est-ce déjà l'automne ? J'ai l'impression que je vais mourir quand toutes ces feuilles tomberont.


도경수
J'ai regardé trop de dramas, lol.


박찬열
Jiyoon doit vivre… Elle a dit qu’elle donnerait naissance à un neveu.


도경수
(Ça chauffe de la joue à l'oreille)


박찬열
Kyungsoo... Courage !


도경수
Ma... femme... mon enfant...


박찬열
Quel... enfant ?


도경수
Jiyoon avait un enfant avant de mourir.


박찬열
Et puis... le bébé aussi...


도경수
Si c'était un garçon, je l'aurais appelé Dohan, et si c'était une fille, je l'aurais appelée Doha, mais maintenant... je n'ai ni femme ni enfant.


박찬열
Dans une prochaine vie, veuillez donner naissance à une nièce (un neveu) avec Jiyoon.


도경수
Bien sûr, je te donnerai plein de bébés.

의사
La crise est terminée. Maintenant, si vous vous reposez pendant une semaine, le risque de récidive est nettement moindre. Il suffit de faire un bilan de santé tous les cinq ans.


박찬열
quoi ?


도경수
On dit que vous avez surmonté la crise. Maintenant, si vous vous reposez pendant deux semaines, le risque de rechute est faible. Faites un bilan de santé tous les cinq ans.


박찬열
C'est une chance

-
bip---------------------------------

Puis mon cœur s'arrête à nouveau.

의사
(Faites un massage cardiaque)


박찬열
Non, tu dois reprendre tes esprits.


도경수
Ouf… Hyung… On y va !


박찬열
Qu'est-ce que c'est...


도경수
lune de miel


박찬열
?


도경수
Pourquoi ? Vous pouvez le faire pendant votre lune de miel avec votre neveu, que vous désirez tant.


박찬열
quoi ?


박찬열
Tu ne peux pas~


도경수
Pouah..


김준면
Hé, ne viens pas


이지윤
Pourquoi, Faucheuse ? Je suis déjà mort de toute façon.


김준면
J'ai dit que Yeomra me ressusciterait !!! Puisque tu es comme Do Kyungsoo, la faucheuse, viens avec moi.


이지윤
Ne me sauvez pas !!! Je veux mourir


김준면
quoi


이지윤
Oui, je veux vivre !!! Mais...


김준면
Soyez silencieux


이지윤
(Ouvre les yeux) Oh... Oppa... Kyungsoo


박찬열
Tout va bien... Ne t'inquiète de rien pendant une semaine et repose-toi.


이지윤
Ouais haha

2 semaines plus tard


이지윤
Je suis en bonne santé maintenant !!


도경수
Il reste encore deux semaines, alors allons profiter des vacances.


이지윤
Non ! J'ai quelque chose à faire ! Je vais le faire.


도경수
D'accord, venez vite~


박찬열
Euh… ? Kyungsoo, où est passée Jiyoon ?


도경수
Parc de l'Univers


박찬열
Là... un pistolet...


도경수
Quoi ? Allume les infos.

뉴스앵커
Dernières nouvelles. Toutes les personnes présentes à Universe Park aujourd'hui ont péri. 200 disparus, 500 morts.