Amour et admiration
Quelque chose entre le bonheur et le malheur
도경수
Tout d'abord, vous avez parlé de manière informelle...
이지윤
..il..
오세훈
Ah ! Ce type est toujours comme ça.
도경수
Oui, ne t'inquiète pas, je ne romprai pas le contrat.
오세훈
merci
도경수
Parlez simplement, tous les deux, de façon informelle.
이지윤
Ouais
도경수
Arrête d'être paresseux
이지윤
D'accord
오세훈
Nous pouvons maintenant commencer la construction.
도경수
hein
이지윤
Alors, on joue maintenant ?
도경수
Hé, jouons !
이지윤
Sehun, achète-moi du soju.
도경수
allez allez
오세훈
Pourquoi moi ?
이지윤
(Au téléphone) Quoi ? Minseok est malade, je dois y aller.
도경수
Je vous emmène en voiture ?
이지윤
Tu l'as déjà bu ㅡㅡ
도경수
Ah oui, haha
이지윤
Aller
이지윤
Ah… pourquoi ai-je encore si faim… Je dois d’abord rentrer chez moi…
이지윤
Pouah..
이지윤
(Respirant à grosses gouttes) Ah... suis-je à bout de souffle...?
박찬열
Minseok a pris un médicament contre la fièvre et... hé !!! Qu'est-ce qui ne va pas encore ?
이지윤
Hein ? Ah... beurk...
이지윤
Oppa... J'ai tellement mal au ventre.!!!!!
박찬열
(Il tend la main à Jiyoon, qui est sur le point de tomber.)
이지윤
(Au contact de la main de Chanyeol, ses forces l'abandonnèrent et il s'évanouit.)
박찬열
Hé hé réveille-toi hé
박찬열
Jongdae, Minseok, s'il vous plaît...!!! (porte Jiyoon)
박찬열
Oh merde !!! Feu rouge... !!!
박찬열
Hé, ça va...??
의사
J'ai une appendicite. Elle n'a pas encore éclaté.
박찬열
Dieu merci...
박찬열
(verse des larmes) Dieu merci...
박찬열
Aujourd'hui, oppa restera avec toi
박찬열
Je suis désolé, oppa
박찬열
Je t'aime, oppa...
의사
C'est... étrange.
박찬열
Qu'est-ce que c'est?
의사
L'appendicite du patient semble avoir été provoquée par une consommation excessive de somnifères.
박찬열
Vous n'arrivez pas à dormir ces derniers temps ?
의사
Non, pas tous en même temps...
박찬열
Oui?
의사
Il a déclaré avoir fait une overdose pour tenter de se suicider.
박찬열
.....
박찬열
(Sort en larmes)
박찬열
Oh mon Dieu... C'est à cause de Byun Baekhyun... C'est à cause de Byun Baekhyun
변백현
Hé, mon frère, pourquoi es-tu là ?
박찬열
(Pensées intérieures) On dit que même un tigre viendra si on l'appelle.
박찬열
Oh haha, je viens de passer un bilan de santé.
변백현
Oh, je l'ai laissé là ^^ Je n'ai pas vu Jiyoon depuis hier. Où est-elle ?
박찬열
Sehun ne serait-il pas à la maison ?
오세훈
Non, mais je suppose que je suis allée à l'hôpital psychiatrique à cause de Baekhyun.
변백현
Pourquoi est-ce encore à cause de moi ?
박찬열
D'accord, je vais y aller en premier.
오세훈
Hé, pourquoi tu montes ?
박찬열
Je suis intéressé
박찬열
Même ça, c'est un ami... Oh mon Dieu*
박찬열
(Placez l'humidificateur sur la table et asseyez-vous à côté du lit)
이지윤
sous..
박찬열
Jiyoon, ça va ?
이지윤
Oppa ! (sourire)
박찬열
Même ton sourire est joli, ma petite sœur...
이지윤
Merci, oppa..
박찬열
Pourquoi as-tu fait ça ?
이지윤
quoi..
박찬열
J'ai entendu dire que tu étais malade à cause d'une overdose.
이지윤
...
박찬열
Ne meurs pas… Je ne peux pas vivre sans toi
이지윤
Oppa, je dois devenir indépendante maintenant. Je ne sais pas quand je disparaîtrai de ce monde.
박찬열
Ne dites pas ça
이지윤
Désolé, mon frère
박찬열
Ne t'excuse pas, prends juste soin de ta santé.
의사
Ça ne marchera pas