Amour et admiration
Deux hommes et une femme sont mis à mort



박찬열
Lee Ji-yoon..!!!! Viens ici !!!!! Que fais-tu ?


이지윤
Ne t'inquiète pas


박찬열
C'est quoi ce genre de remarque pour toi, oppa ?


이지윤
Laisse-moi tranquille!!!!!


박찬열
Hé… ! J’ai fait tout le chemin jusqu’en Amérique pour te sauver… Mais tu veux mourir ?


이지윤
Je t'avais dit que je ne me ferais pas opérer !!!!!!!!!!!


김준면
Euh... hum...


김준면
Non... calmez-vous...


김준면
Sérieusement... haha...


박찬열
N'intervenez pas


박찬열
Si tu veux tellement mourir, je vais te tuer. Viens ici.


이지윤
Ouais, tue-le… ! (Il met le couteau MacGyver dans la main de Chanyeol.)


김준면
Hé ! Pourquoi es-tu comme ça, vraiment ?


이지윤
Vous n'êtes pas obligé de le bloquer.


박찬열
(Il retient ses larmes à la vue de Jiyoon tenant une véritable épée)


이지윤
Veuillez vous éloigner le plus possible au large.

택시기사
Je suppose que vous avez rompu.


이지윤
C'est... mon frère aîné, mais la personne que j'ai longtemps aimée a eu un accident de voiture et m'a oubliée...

택시기사
Un miracle se produira.


이지윤
Pas besoin de miracle


이지윤
J'espère que tous ceux que j'aime vivront assez longtemps pour durer aussi longtemps que moi.

택시기사
Vraiment… tu veux mourir ?


이지윤
Je souhaiterais simplement pouvoir disparaître de la vue de tous ceux qui m'entourent.


김종인
Ah... mon cœur... pourquoi est-il comme ça ?


오세훈
Toi aussi ? Mon cœur aussi…


변백현
Ah... mon cœur suffoque... !!!


김종대
Baekhyun, tu es comme ça aussi ?


변백현
Euh... ouais... hyung


김민석
Moi aussi...


김종대
Moi aussi… pourquoi cela arrive-t-il ? Avons-nous mangé quelque chose de mal ?


박찬열
Putain… (criant) Il fait étouffant ! Il fait étouffant !


김준면
Ah… moi aussi… D’abord, tais-toi…


도경수
Frère... j'ai le cœur lourd...

도승수
Hein ? L'électrocardiogramme est normal...


도경수
Veuillez appeler Jiyoon.

도승수
...Je ne l'accepte pas.


이지윤
(En buvant de la bière) Si je bois tout ça... je ne suis pas de ce monde ?

무당
…? C’était pas le même type que la dernière fois… ?

무당
Quelque chose... Je ressens une énergie négative très forte... J'ai besoin de me procurer des outils.


이지윤
(Boire 15 canettes de bière en un instant et s'évanouir)


이지윤
Mince alors... j'ai vraiment envie de boire un verre.


도경수
Attends un peu, on attend notre bébé… Sinon, après la naissance, je te ferai boire beaucoup d’alcool pour qu’on puisse avoir un deuxième enfant.


이지윤
Oh là là... Tu n'as pas changé depuis tant d'années, haha !


도경수
Ça n'a pas d'importance tant que c'est seulement pour toi.


이지윤
Oui, notre humble serviteur n'est méchant qu'avec moi.


이지윤
…ha, la vie est tenace… quand vais-je mourir ?

의사
Le rétablissement du patient est essentiel...


이지윤
Quel est le montant des frais d'hospitalisation ou de traitement ? Je paierai et je partirai.

의사
1..100 000 wons


이지윤
C'est une somme forfaitaire

의사
D'accord... voilà.


이지윤
Waouh... cet immeuble est haut.


이지윤
Fermez les yeux et laissez-vous tomber.


이지윤
Un... deux...