L'amour entre un vampire et un chasseur
Épisode 1


김여주(헌터)
Est-ce un lieu hanté par des vampires ?

김여주(헌터)
« Il y a du bruit là-bas ! »


박지훈(뱀파이어)
Churp... Ha, ce n'est pas bon

김여주(헌터)
Hé, tue les gens un par un, Park Ji-hoon


박지훈(뱀파이어)
Hé, Kim Yeo-ju, les gars, attrapez-la !

김여주(헌터)
De quoi parles-tu?

11명 전체
Allez les gars, on va les attraper !

김여주(헌터)
Que cachiez-vous ?

L'héroïne sortit un clou pour viser le point faible du vampire : le cœur.


박지훈(뱀파이어)
Pensez-vous que quelque chose comme ça puisse nous arrêter ?

Ji-hoon pulvérise des somnifères sur Yeo-ju.

김여주(헌터)
Euh, où suis-je ?


강다니엘(뱀파이어)
Voici notre maison

김여주(헌터)
?????!!!!!!!!!!

김여주(헌터)
Sauvez-moi ! Revenez !


박지훈(뱀파이어)
Bon sang, mes oreilles vont exploser !

김여주(헌터)
Ouais, qu'est-ce que tu me demandes de faire, espèce d'idiot de vampire ?


박지훈(뱀파이어)
Hé Daniel, sors.


강다니엘(뱀파이어)
Ouais. Ne me tuez pas.

김여주(헌터)
« Pourquoi ne me tuez-vous pas ? Je me sens mal à l'aise. »


박지훈(뱀파이어)
Salut, quel est ton groupe sanguin ?

김여주(헌터)
Moi... je suis de type AB...


박지훈(뱀파이어)
Dieu merci, c'est mon sang préféré

김여주(헌터)
Ne vous approchez pas !

Jihoon tient les deux mains dans une seule main


박지훈(뱀파이어)
Ce serait délicieux, n'est-ce pas ?

김여주(헌터)
Pff... Lâche ça, espèce de vampire !


박지훈(뱀파이어)
Hmm… C’est un groupe sanguin un peu inhabituel. Il a meilleur goût, non ?


대해햏 작깡
Oreilles à cordes


박지훈(뱀파이어)
Ouais, non


대해햏 작깡
Bonjour, c'est Jakkang. Voici ma première œuvre. Qu'en pensez-vous ? Et la présentation des personnages principaux dans le prochain épisode ? À suivre… Je vous dévoilerai ensuite le nombre de personnages !