Amore tra un vampiro e un cacciatore
Episodio 1


김여주(헌터)
È un luogo infestato da vampiri?

김여주(헌터)
"C'è un rumore laggiù!"


박지훈(뱀파이어)
Churp... Ah, non è gustoso

김여주(헌터)
Ehi, uccidi le persone una per una, Park Ji-hoon


박지훈(뱀파이어)
Ciao, Kim Yeo-ju, ragazzi, andiamo a prenderla.

김여주(헌터)
Di cosa stai parlando?

11명 전체
Ok ragazzi, prendiamoli

김여주(헌터)
Cosa nascondevi?

L'eroina estrasse un chiodo per colpire il punto debole del vampiro: il cuore.


박지훈(뱀파이어)
Pensi che una cosa del genere ci fermerà?

Ji-hoon spruzza sonniferi su Yeo-ju.

김여주(헌터)
Ugh, dove sono?


강다니엘(뱀파이어)
Questa è la nostra casa

김여주(헌터)
???????!!!!!!!!!

김여주(헌터)
Salvami~~~~!!!!!!!!!!!!Indietro~~~~!!!!!!!


박지훈(뱀파이어)
Cavolo, mi scoppieranno le orecchie.

김여주(헌터)
Sì, cosa mi stai dicendo di fare, idiota vampiro?


박지훈(뱀파이어)
Ehi Daniel, esci.


강다니엘(뱀파이어)
Sì. Non uccidermi.

김여주(헌터)
"Perché non mi uccidi? Mi sento a disagio."


박지훈(뱀파이어)
Ehi, qual è il tuo gruppo sanguigno?

김여주(헌터)
Io...sono di tipo AB...


박지훈(뱀파이어)
Oh grazie al cielo è il mio sangue preferito

김여주(헌터)
Non...avvicinarti!

Jihoon tiene entrambe le mani in una mano


박지훈(뱀파이어)
Quanto sarebbe delizioso?

김여주(헌터)
Ugh... Lascia perdere, fottuto vampiro!


박지훈(뱀파이어)
Mmm... È un gruppo sanguigno un po' insolito. Ha un sapore migliore, non è vero?


대해햏 작깡
Orecchie a corda


박지훈(뱀파이어)
Sì, no


대해햏 작깡
Ciao, sono Jakkang. Oggi è il mio primo lavoro. Ti piace? E l'introduzione dei personaggi principali nel prossimo episodio? Continua. Poi, vi svelerò il numero dei personaggi!