contrat d'amour

7.

le lendemain

L'héroïne a trouvé une balance en faisant le ménage.

이여주

Ça fait longtemps.

Yeoju est montée sur la balance par curiosité pour connaître son poids.

이여주

46 kilos ?

이여주

J'ai pris trop de poids.

이여주

J'ai besoin de faire de l'exercice...

최승철

Tu fais du sport ?

Seungcheol sortit de la pièce et dit :

이여주

J'ai pris du poids.

최승철

Que voulez-vous dire par « j'ai pris du poids » ?

Seungcheol portait Yeoju en la portant comme une princesse.

최승철

Si je peux le soulever, c'est qu'il est léger.

이여주

Oui.

최승철

Je vais travailler.

이여주

Oui

Yeoju a préparé du riz frit.

이여주

Ça a l'air délicieux. Il ne me reste plus qu'à le transférer dans un bol.

L'héroïne cherchait un bol à emporter.

Ma main a glissé et est tombée dans le bol.

Bruit

이여주

Aie...

Lorsque le bol s'est brisé, des éclats ont volé sur le visage de Yeoju et lui ont causé une coupure.

이여주

Ça saigne beaucoup. Je dois appliquer un médicament.

21h

최승철

C'est sorti.

이여주

Êtes-vous rentré ?

최승철

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

이여주

Je me suis un peu blessé.

최승철

êtes-vous d'accord?

이여주

Oui.

최승철

Ne te blesse pas.

Seungcheol toucha le visage de Yeoju.