L'amour pour le roi
six
이지윤
Non… ! Arrêtez… !… Non… Allez… Kim Do-ryeon
오세훈
Mais le public...
김재원
Cela aurait dû être ainsi depuis longtemps.
오세훈
sous..
도경수
Mais qu'est-ce que c'est que tout ce tapage ?! Kim Jae-won !!!
이지윤
Frère..!
이지윤
Arrêtez ça… ! (s’enfuit)
도경수
Jiyoon..!!
안나엘
Je vais aller le chercher..!!
도경수
Madame...
박찬열
Il pleut… Je vais aller voir. Princesse héritière, vous pouvez regarder à l'intérieur.
이지윤
(Pensées intérieures) J'ai couru longtemps et je me suis retrouvé dans la forêt.
이지윤
Hein... hein...
이지윤
Mais… pourquoi mes yeux sont-ils… fermés ?
5 minutes plus tard
김민석
Seo In-ah, il n'y a personne ici... (quelque chose lui trébuche sur le pied)
김민석
Hein ? Est-ce une personne ?
김민석
G... Princesse Maman ??!! C'est Princesse Maman..!! Reprends tes esprits !
김민석
(Elle prend Jiyoon dans ses bras) Seoin-ah, tu peux descendre ?
박서인
N..oui !!
도경수
Ha... Je suis mort pour mon père...
박찬열
Impossible… où est-il passé ?
오세훈
C'est entièrement la faute de Chanyeol, non ?! Si seulement il ne m'avait pas fait faire la danse de l'épée...
박찬열
Est-ce que je vous ai ordonné de faire cela ?
오세훈
Chanyeol portait ces vêtements
김민석
Votre Altesse le Prince Héritier !!!!!!!!! Princesse Maman.. Princesse Maman !!
도경수
Allons à l'hôpital immédiatement !
왕
Do Kyung-soo
도경수
Abamamama...
왕
Êtes-vous vraiment fou ?
도경수
Désolé..
왕
Vous aviez dit que vous feriez du prince un homme bien, mais quel est le résultat ?
박찬열
Père… Je crois que la princesse maman l’a compris maintenant.
이지윤
(tousse bruyamment)
왕
Mais je me demande si je pourrai tenir le coup jusqu'au jour où je choisirai un gendre !
이지윤
Heuk..ha..ha
오세훈
Princesse Maman, êtes-vous réveillée ?
이지윤
(Fais un câlin à Sehun)
오세훈
… ? Princesse Mama, Sa Majesté est là-bas…
왕
(Après avoir vu Jiyoon enlacer Sehun, il quitte immédiatement l'hôpital.)
이지윤
Il n'y en a pas
오세훈
euh..
도경수
Jiyoon, ça va ?
이지윤
hein..
김민석
Princesse Maman, je suis tellement surprise !
이지윤
Mais pourquoi avez-vous fait tout ce chemin sous la pluie ?
김민석
Comme la princesse maman avait la gueule de bois, nous sommes allés cueillir des herbes.
이지윤
J'ai survécu grâce à toi
이지윤
Je vais aller dans ma chambre me reposer.
도경수
Amène-moi Oh Se-hoon
오세훈
Oui
오세훈
Arrête de penser
이지윤
hein..
오세훈
Je suis si inquiète, Princesse Maman, Princesse Maman... On m'a ordonné de protéger Princesse Maman jusqu'à ce que le mari soit choisi.
이지윤
Je vois
오세훈
Alors, Princesse Maman... pense d'abord à toi.
이지윤
Oui… Tu peux y aller maintenant, puisque nous sommes tous là.
오세훈
Oui, alors j'irai.
오세훈
(Il prend Jiyoon et se retourne)
오세훈
(Il s'effondre en crachant du sang après avoir été frappé par un couteau.)
이지윤
Hein ?! Général !!