L'amour a ses obstacles.
épisode 1. Le début de cette matinée


이슬엄마
Dew, réveille-toi !!


김이슬
Oui~~

10 minutes plus tard...


김이슬
Oh là là… oh là là… ouah, j’ai failli être en retard ! Il faudrait que je règle l’horloge à la maison…

선생님
Bien, tout le monde, prenez place et saluez le délégué de classe.


호석
Attention ! Attention ! Salutations ! Bonjour !


김이슬
Ha... Une autre journée infernale a commencé...


김이슬
Oui... je suis en réalité un paria...


김이슬
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est parce que je suis timide.


김이슬
J'essaie aussi de le réparer...


김이슬
Tout d'abord, allons à l'école...


김이슬
Ce livre ne contient rien d'intéressant.

여자1
Hé, bouteille de rosée !!

여자2
Dewdrop, qu'est-ce que tu fais là-bas ? lol


김이슬
« Ça recommence… Je t’avais dit d’arrêter de me taquiner… »


김이슬
Hé... arrête de me taquiner !!

여자1
Je n'aime pas ça lol Ce n'est pas à cause de ton nom, je t'ai juste appelé par ton nom


호석
Hé, les filles 1 et 2, qu'est-ce que vous faites là ? Même si c'est la bibliothèque de l'école, ne faisons pas de bruit.

여자1
Euh... d'accord, je comprends !

여자1
« Ha… Pourquoi Hoseok s’en mêle-t-il… Mais… Comme j’aime Hoseok, je vais certainement le monopoliser… !! »


김이슬
Ouf... J'aurais pu me retrouver sur le toit si je n'avais pas fait attention.


김이슬
Je devrais remercier Hoseok...


김이슬
G...th...ces Hoseoks, tout à l'heure...merci !!


김이슬
Je suis rapidement sortie de la bibliothèque.


호석
Je t'avais justement dit de ne pas le faire parce que ça faisait du bruit… Isul était là aussi ? D'ailleurs, c'est la première fois qu'Isul me parle…


김이슬
Oh ! Qu'est-ce que j'ai ressenti tout à l'heure ?


김이슬
Moi, Hoseok… ? Non… je ne crois pas… C’est probablement parce que c’est la première fois que je croise le regard de Hoseok d’aussi près…


데스몬
Il semblerait qu'Isul apprécie Ho-seok ? Et les deux femmes qui apparaissent peu à peu autour d'elle sèment la zizanie… ! Quel sera le destin d'Isul ?