L'amour est doux et amer.
02#Date


classe


윤여주
(Vous devez vous dépêcher et vous asseoir...)

sièges


정은하
Pouah...


윤여주
?


정은하
J'ai avoué...


윤여주
message de félicitations


정은하
Mais je ne sais pas si je dois l'accepter ou non.


윤여주
Qui est-ce?


정은하
C'est l'un des gars que vous avez vus aujourd'hui...


윤여주
Ah~ ce type-là ?


윤여주
Accepte-le, abruti ! lol


정은하
Toi aussi… Non, tu ne l’es pas.


정은하
Tu es célibataire


윤여주
Hhhh


정은하
Bref, je suppose que je dois l'accepter.


윤여주
Oui


선생님
D'accord, tais-toi


선생님
Saviez-vous que la cérémonie de clôture a lieu aujourd'hui ?


선생님
Et le directeur a dit qu'il n'y avait pas de devoirs de vacances.


선생님
Passez de bonnes vacances !


선생님
plus


윤여주
Je me sens tellement bien...


강다니엘
Parce que tu m'as avoué quelque chose ?


윤여주
Pouah!!!!!


윤여주
Ah... ça... ça/////


강다니엘
Oh mon Dieu...


강다니엘
Avez-vous déjà eu un rendez-vous amoureux en hanbok ?


윤여주
Non..


강다니엘
Tu veux partir en excursion de 2 jours et 1 nuit avec moi ?


강다니엘
Quand on dort là-bas, c'est exactement comme aujourd'hui.


윤여주
Hmm..


윤여주
d'accord..


강다니엘
Ensuite, va te changer.


강다니엘
Apportez le hanbok


강다니엘
Si vous ne l'avez pas, je vous le prêterai.


윤여주
Oui


윤여주
Hein..


윤여주
Mais que dois-je porter ?



윤여주
Hmm... Je devrais porter ça


윤여주
Le hanbok, c'est… ça ! (Je vous montrerai plus tard à quoi je ressemble en le portant.)


윤여주
Allons-y !


윤여주
C'était dans les environs ?


윤여주
Je dois attendre


강다니엘
Waouh !


윤여주
Hein... hein...


강다니엘
Pourquoi pleures-tu ? (surpris)


윤여주
Je suis surpris(e)...


강다니엘
Mia...


윤여주
Êtes-vous d'accord?


강다니엘
Alors portons-le !


윤여주
Oui

10 minutes plus tard



윤여주
J'espère que ça ira...



강다니엘
Salut, ça va ? (hehe)


윤여주
Je l'aime!


강다니엘
Alors allons-y


정은하
Hein ? Yeojussu~


윤여주
Eunha~


뷔
Allez-y doucement...


정은하
Tu me manques...


뷔
Trame///


정은하
mdr


윤여주
Mais Eunha-tsuudo porte un hanbok



정은하
Waouh ! C'est joli, non ?


윤여주
Ippuneng



뷔
Daniel, ça va ?


강다니엘
C'est bon


뷔
Dieu merci..


뷔
Mais vous sortez ensemble ?


강다니엘
hein


윤여주
De quoi parles-tu?


강다니엘
Je plaisante lol


윤여주
Ce truc...


정은하
Mais allons-nous y aller ensemble ?


윤여주
appel!


강다니엘
D'accord


뷔
Oui


윤여주
Gorgée


정은하
Gorgée


윤여주
mdr


강다니엘
Allons manger quelque chose


강다니엘
Que voulez-vous que je fasse ?


윤여주
J'aime le bibimbap


정은하
moi aussi


뷔
Moi aussi


강다니엘
Ça fait donc 4 bibimbaps.


강다니엘
Veuillez me donner quatre bibimbaps.

15 minutes plus tard



윤여주
Buvons un coup...


강다니엘
Manger


윤여주
Je mangerai bien

Après avoir tout mangé - (Distorsion temporelle☆)


정은하
J'ai bien mangé...


윤여주
Sors vite... Il pleut...?


강다니엘
Ils avaient annoncé qu'il pleuvrait aujourd'hui.


윤여주
Mince alors... je n'ai pas pris de parapluie...


정은하
moi aussi..


뷔
Galaxie ! Utilisons-la ensemble ♡


정은하
Oui


강다니엘
Le mien est petit, est-ce que ça vous convient ?


윤여주
Hmm... oui


강다니엘
Restez près


윤여주
Tu as les épaules larges, donc tout te va bien.


강다니엘
C'est bon


강다니엘
Tu veux juste te lever ?


윤여주
Je suis lourd(e)...


강다니엘
Tu es sec...


윤여주
De toute façon...


강다니엘
Montez simplement


윤여주
d'accord..

Soulèvement


윤여주
Je porte un hanbok et il est tout doux.


강다니엘
Tenez bien le parapluie, jeune fille.


윤여주
Je ne suis pas une fille… !


강다니엘
Je l'ai fait parce que c'était joli


윤여주
..../////


강다니엘
Mon visage devient rouge.


윤여주
Allez-y !


강다니엘
d'accord


윤여주
Je suis là


강다니엘
Si tu es reconnaissant, embrasse-moi.


윤여주
Oui..

Poulet-


강다니엘
mdr


윤여주
Gêné////


윤여주
Pouah..///////


강다니엘
Bref, qu'est-ce que tu veux faire ?


윤여주
Veux-tu chanter une chanson ?


강다니엘
appel


윤여주
À toi de commencer☆


강다니엘
En ce moment où je peux sentir tes lèvres et les miennes, l'air chaud~


작가
Distorsion temporelle !!


윤여주
À mon tour maintenant !


윤여주
Où devrais-je aller ce soir ? Devrais-je avouer mes sentiments maintenant ?


작가
Distorsion temporelle !


강다니엘
Ohhhhhh~


윤여주
mdr


윤여주
C'est exact ! Je t'ai dessiné. Tu veux voir ?


강다니엘
d'accord!


윤여주
En fait, ton ami~


강다니엘
Pouah..


강다니엘
Je te laisserai quand même le voir.



윤여주
Tada !


강다니엘
Ohhhhh


윤여주
C'est bon!


강다니엘
Ouais ouais


윤여주
mdr

07:00 PM

강다니엘
Mais il est 19h maintenant lol On a beaucoup discuté


윤여주
Waouh, génial


윤여주
Mais que dois-je manger...


강다니엘
Je vais y arriver

19 minutes plus tard



강다니엘
Colonel Spaghetti !


윤여주
Ouah!!


강다니엘
Mangez-le


윤여주
Miam miam


윤여주
sale sale


강다니엘
Oh, c'est trop mignon


윤여주
mdr


작가
Distorsion temporelle...


강다니엘
Je vais faire la vaisselle !

15 minutes plus tard


강다니엘
Allez


윤여주
J'ai sommeil..


강다니엘
Change de vêtements^^


강다니엘
Je sors~

Cliquetis



윤여주
Vous devriez porter ces vêtements


윤여주
J'ai changé !


강다니엘
À mon tour maintenant

Cliquetis



강다니엘
Je dois porter cette tenue


강다니엘
Entrez


윤여주
Il fait tellement chaud dehors


강다니엘
Essayons de l'attraper.


윤여주
D'accord^^


윤여주
J'ai dormi sous le lit


강다니엘
Dormons ensemble... J'ai peur


윤여주
D'accord... ne faites rien d'étrange


강다니엘
Oui


윤여주
bonne nuit


강다니엘
J'ai envie de te serrer dans mes bras~


윤여주
Eeeee/////


강다니엘
Dors simplement...


윤여주
Oh d'accord..


작가
Maintenant, éteignez-☆


작가
Oh, rien qu'à le regarder, ça me rend enthousiaste !


작가
de toute façon!



작가
Au revoir☆-(>◇<☆)(((Guanlin est beau !!!!