L'amour est doux et amer.
07#Chirurgie
윤여주
Hwaaaangㅠㅠ
김재환
Ne pleure pas...
Roulement de tambour-
최민기
Ah… le traitement est terminé…
최민기
cependant..
최민기
Les microbes... me sont montés jusqu'à la tête...
최민기
L'amnésie... peut arriver
김재환
hein..
최민기
(trouve Yerin) Hein ? Pourquoi pleurez-vous, mademoiselle ?
윤여주
Heinㅠㅠ Mon frèreㅠ
최민기
Le médecin a fini de te soigner haha ne pleure pas haha
윤여주
Hmph... oui...
김재환
Merci Choi Min-ki
최민기
Quoi?
최민기
Alors allons-y !
Druk
윤여주
J'espère que ça s'est vraiment bien passé… ? (sanglots)
김재환
Ouais haha
윤여주
Mais... Oppa... Ji-seong travaille vraiment sur le chantier ?
김재환
hein..
김재환
Mais il semblait que le personnel ostracisait légèrement Ji-seong.
김재환
Il a confié le travail qui lui avait été assigné à Ji-seong...
김재환
Et c'est lui qui me donne le plus de travail...
윤여주
...
윤여주
Non..
윤여주
Pouah..
김재환
Ne pleure pas...
Drrrrrrrr-
최민기
Ji-seong l'a apporté
윤여주
Oppa- !
(Pok-)
윤지성
....
윤지성
Yeoju-ah...
윤여주
Oppa... soupirㅠㅠ
윤지성
Notre petite fille qui pleure beaucoup ! Arrêtons ça maintenant.
윤여주
Oui..
최민기
Salut Yoon Ji-sung
윤지성
?
최민기
Tu ne devrais vraiment pas aller travailler
윤지성
Ouais
윤여주
Oppa...ne tombe pas malade...
윤지성
Toi aussi haha
김재환
Pourquoi suis-je mis à l'écart ?
윤지성
Alors, tu me prendras aussi dans tes bras ?
윤지성
Illuwa
김재환
Hein
윤여주
Hmm...
윤지성
Je me suis endormi...
김재환
Je vais te coucher, tu as mal aux bras.
윤지성
Ouais haha
김재환
Alors j'irai aussi
윤지성
d'accord-
ah
salive
윤여주
Hmm...
윤여주
Haam...
윤여주
Oppa... réveille-toi...
윤지성
Hmm...
윤여주
Cela ne marchera pas...
[Lecture de la chanson] Je suis la star ce soir~
윤지성
Soudainement
윤지성
Haam... J'ai bien dormi...
윤여주
Oppa, allons changer ton pansement.
윤여주
Sang...
윤지성
D'accord, allons-y.
윤여주
Maître Min-gi-!
최민기
hein?
윤여주
Oppa, change mon pansement s'il te plaît !
최민기
d'accord
윤지성
Je suis malade...
최민기
Veuillez patienter^^
윤지성
(Pendant qu'il appliquait le bandage) Aaaah...
최민기
Pouah...
최민기
C'est fait.
윤지성
Pouah...
윤여주
Merci
윤지성
Je m'ennuie...
윤여주
Alors, tu veux sortir ?
윤지성
hein!!!!
윤지성
C'est rafraîchissant...
윤여주
Je l'avoueㅠ
윤지성
affamé..
윤여주
Alors allons dans un café !
윤여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
윤지성
Gâteau au chocolat!
윤여주
Oui
principal
porte
milieu
.
.
10 minutes après la commande...
배진영
Te voilà... Yoon... Yeoju ?
윤여주
Bae Jin-young ?
배진영
Ça fait vraiment longtemps...
윤여주
Injeong...
윤여주
Oh, tout d'abord, mon numéro de téléphone est le 010-5555-2222, alors appelez-moi.
배진영
hein
윤지성
Mangeons vite…
윤여주
Ok haha
5 minutes plus tard.
5 minutes plus tard...
윤여주
Entrons maintenant... Il y a encore du sang...
윤지성
hein
윤여주
Maître Min-gi !
최민기
hein?
윤여주
Oppa, bandage
최민기
....
최민기
Ça ne fait même pas une heure et c'est déjà comme ça...
최민기
Je viens de me faire opérer...
윤지성
Je dois aussi nourrir le personnage principal féminin... mais je n'ai pas beaucoup d'argent...
최민기
Ha..
최민기
J'ai des économies, donc je paierai.
윤지성
Mais...
최민기
Tu es sérieux
윤지성
d'accord..
최민기
L'opération aura lieu demain à 13h35.
윤지성
hein..
최민기
...
최민기
Y a-t-il encore du sang qui coule ?
최민기
Les bandages sont tous imbibés de sang.
최민기
Je l'ai enveloppé dans plus de 20 couches...
최민기
J'ai besoin d'une opération maintenant ?
윤지성
Non..
윤여주
Oppa...
윤지성
Je ne veux pas inquiéter l'héroïne...
윤여주
Oppa… Je vais bien… M’aimes-tu plus que toi-même ? Je t’aime plus que moi aussi… Oppa, si les choses empirent, ce sera difficile pour moi aussi… Alors, commençons maintenant… D’accord ?
윤지성
d'accord..
작가
C'est ça!
작가
Le sujet de l'interview d'aujourd'hui est...
작가
Yoon Yeo-ju !
윤여주
Bonjour
작가
Ji-seong oppa doit donc se faire opérer aujourd'hui. Qu'en pensez-vous ?
윤여주
Je suis triste...
윤여주
D'autres questions...
작가
Je ne le ferai pas...
작가
Bref, c'est tout pour aujourd'hui !
작가
alors!
작가
Au revoir(∩˃o˂∩)♡