Love Note 2
26#Solo



이지훈
Le poulet est sorti


권순영
Ahhh~ Ça a l'air délicieux !!


문준휘
Le poulet est à l'origine délicieux



권순영
Essayez aussi.


문준휘
Je n'arrive pas à croire que j'en ai déjà mangé deux morceaux...


권순영
Si vous ne comptez pas le manger, alors tant pis.


문준휘
Je... je vais manger aussi, tu sais ?


권순영
C'est délicieux...


문준휘
J'aime que l'assaisonnement soit épicé~~



권순영
Bon sang ! L'assaisonnement ! Beurk ! C'est vraiment épicé !


문준휘
Miam !


문준휘
Est-ce épicé ?


권순영
C'est épicé, non ?


이지훈
L'assaisonnement est un peu épicé, cependant...


권순영
Sunyoung devrait manger du poulet frit~~



이지훈
Pourquoi cette troisième personne ? Je ne la supporte pas.


문준휘
(Qu'est-ce que c'est?)


문준휘
Je sais..


권순영
dent...


문준휘
pendant un instant...



문준휘
Je t'achète ça parce qu'on a rompu, mais en fait on ne rompt pas.


권순영
....euh?


이지훈
Rupture ? Qui ?


문준휘
Harin a dit qu'elle voulait rompre, mais il s'avère qu'elle part étudier à l'étranger, donc elle dit que ce n'est pas vraiment une rupture.


이지훈
Ah...


권순영
N'est-ce pas suffisant si c'est bon ?


문준휘
Non... enfin... c'est bien ça ?

Miam miam miam


권순영
J'ai fini de manger~~


문준휘
Je n'ai pas beaucoup mangé...


이지훈
calculer?



권순영
Combien ça coûte?


이지훈
Vous ne voyez pas le menu ?


문준휘
Arrêtez de vous battre.


이지훈
Espèces ? Carte ?


권순영
Voici


문준휘
Au revoir


이지훈
hein



권순영
Hein ? Jeonunu !!


전원우
quoi..


권순영
Quelle froideur… ils n’auraient même pas pu répondre au bonjour ?


전원우
Était-ce une salutation ? Désolé.


권순영
Vous êtes célibataire aussi ?



전원우
...juste seul


권순영
Tu n'as pas reçu quatre aveux ce mois-ci ?


전원우
Je l'ai reçu


권순영
Comptez-vous vivre célibataire toute votre vie ?


전원우
Je ne peux pas être célibataire ?



권순영
Ce serait bien si vous étiez en couple, n'est-ce pas ?


전원우
Je ne sais pas vraiment...


권순영
Le gamin qui avait fait la lotion la dernière fois était plutôt doué.


전원우
La lotion était bien, cependant...


권순영
Non, j'ai dit regardez la personne...


전원우
Je ne suis pas intéressé par les femmes


권순영
pourquoi ?



전원우
Est-ce bizarre si je ne suis pas intéressé(e) ? Dois-je être en couple ?


권순영
(Squat)


권순영
Non... enfin... ce n'est pas... ce n'est pas...


전원우
Bon, je m'en vais. Au revoir.


권순영
Hein ? Ah... d'accord...


문준휘
Où votre classe va-t-elle en excursion ?


권순영
Nous ? Je ne sais pas...


문준휘
Ah... oui...


권순영
N'est-ce pas la maison de Chaerin ?


문준휘
Hein ? Au revoir.

L'école de Chan

Bruyant

김율
Où devrions-nous aller pour notre excursion ?



이찬
Ils disent que c'est 2 jours et 1 nuit ?

김율
oh mon Dieu...

담임선생님
Ce voyage d'études se déroule à Séoul. Comme prévu, il s'agit d'un séjour de deux jours et une nuit.

et!!!!!

김율
Quand partez-vous, professeur ?

담임선생님
3 jours plus tard


이찬
Quoi ??? Dans 3 jours ?

담임선생님
Voilà comment ça s'est passé.

김율
Comment réserver une place dans un bus ?

담임선생님
Yul, y a-t-il quelqu'un avec qui tu aimerais t'asseoir ?

김율
C'est moi, Chan !!

담임선생님
Yul est-il amoureux de toi ?



이찬
Euh... Professeur, nous sortons ensemble...

담임선생님
Ah... c'est donc ça ? Alors asseyez-vous tous les deux.


이찬
Oui!!

?
Vous ne le saviez pas, professeur ?

담임선생님
Le saviez-vous tous ?

Oui!!!!

담임선생님
Je suis donc le seul à ne pas le savoir...

La famille de Yuli

김율
Comment est ma valise ?



이찬
joli

김율
d'abord...

김율
Dois-je porter ces bretelles ?


이찬
C'est mignon aussi, n'est-ce pas ?

김율
Ce sont des manches longues !! C'est l'été en ce moment !!



이찬
Non... j'ai juste... dit que c'était joli...

김율
Haha, je plaisante.


이찬
Où sont les vêtements d'été ?

김율
Vêtements d'été...


솜빛
Salut tout le monde ! C'est Sombit, de retour après une longue absence !


솜빛
La publication en série a été retardée en raison de circonstances personnelles.


솜빛
Passons maintenant à parler de Seventeen !!


솜빛
Avez-vous vu le clip de leur premier single japonais, "Call Call Call" ?


솜빛
Moto + Dix-sept ans + Japonais = ♡


솜빛
Chiring chiring~~ Je trouve la chanson entraînante et géniale !?


솜빛
Avez-vous réussi à réserver des billets de concert ?


솜빛
Ou… l’exposition a-t-elle été un succès ?


솜빛
Que tu aies réussi ou échoué, j'espère que de bonnes choses t'arriveront, et j'attendrai avec impatience le dernier épisode de SVT Club ♡