L'amour des étoiles
Épisode 60. Ce temps-là
10 ans plus tard...
문별이
-Euh... presque là
??
-Viens vite. Je veux te voir plus souvent et pendant longtemps, car je ne t'ai jamais vu auparavant.
문별이
-D'accord, j'ai compris lol
Ding~
김주현
Ça fait longtemps, Byul~ Tu es une star tellement importante, tu n'es même pas venue me voir, tu es vexée ? ㅋㅋ
문별이
Je viendrai souvent lol
김주현
Tu es venu aujourd'hui et ce café a fermé~ Tu es content ?
김태형
Ma sœur est devenue très intelligente depuis qu'elle est propriétaire d'un café~ㅋㅋ
김주현
Oh là là, la plus belle personne du monde est arrivée !
김태형
Non... lol
문별이
ㅋㅋㅋㅋOù est 00 ?
김태형
Hé... oppa, tu ne dis même pas bonjour ?
문별이
Oh là là, ça fait vraiment 10 ans que je ne mange que du sel ? Je deviens de plus en plus difficile.
김주현
mdr
김태형
..tch
문별이
Ok lol désolé désolé
김태형
Hahaha, le 00 que tu cherches est par là.
문별이
Merci~
문별이
00ah!!
??
Byul-ah... Ça vaut vraiment le coup de venir.
??
Comment allez-vous ?
문별이
D'accord alors
문별이
Comment as-tu été?
문별이
Jihoon ?
박지훈
Ah… ça fait plaisir d’entendre mon nom de ta bouche après si longtemps.
박지훈
Comment as-tu été?
박지훈
Pensant à vous.
김주현
Hé… même si vous êtes un couple qui a attendu 10 ans et qui a commencé à se fréquenter publiquement, vous ne devriez pas faire ça devant une personne célibataire.
김태형
Ah... j'ai soudainement mal au côté.
문별이
Hein
문별이
Regardez-moi une seule fois… J’ai attendu 10 ans comme vous l’aviez dit, n’est-ce pas ?
김주현
Oh là là... Ok lol
김주현
Je vais prendre un macchiato caramel étoilé, et toi, Jihoon, qu'est-ce que tu veux manger ?
박지훈
Tu aimes toujours le caramel macchiato ? lol
박지훈
Je vais te le donner, ma sœur
김주현
Ouais~
문별이
Où voulons-nous aller ?
문별이
Maintenant que notre relation est publique, nous pouvons nous tenir la main et nous promener librement.
박지훈
Haha… J’ai envie d’y aller
문별이
où?
박지훈
Plus tard. Suivez-moi et vous comprendrez.
문별이
Quoi… Je suis curieux de connaître Siri.
아2폰 쉬리
Comment puis-je t'aider?
문별이
Non… non, ce n’est pas toi. Entre.
박지훈
Haha...
김태형
Haha...
김주현
Ouf ! Hahahahahahahahaha
문별이
Oh, vraiment... je suis gênée...
박지훈
Oh mon dieu lol
문별이
Hein...
김주현
Salut les amis ! Voici Arang Caramel
문별이
Merci, ma sœur !
박지훈
Vous voulez partir tout de suite ?
박지훈
Un endroit où j'ai envie d'aller.
문별이
d'accord
문별이
Ma sœur, je m'en vais~
김주현
Hé... hé !!
Ding~
김주현
Non… Je vous ai dit que nous étions fermés aujourd’hui à cause de vous…
김주현
C'est vain
김태형
mdr
김주현
Ne riez pas
김태형
Ouf... keke... hum...;;
박지훈
Byul-ah
문별이
hein?
박지훈
Fermez les yeux
문별이
…Me disait-il de ne pas conduire juste pour me faire fermer les yeux ?
박지훈
Ouais lol ferme juste les yeux
문별이
D'accord... d'accord
*
박지훈
Nous sommes tous là, descendez prudemment.
문별이
Ouvrez les yeux ?
박지훈
Non, non, je vais vous aider à descendre. N'ouvrez pas les yeux.
문별이
D'accord... d'accord
박지훈
Maintenant, ouvrez les yeux
문별이
Beurk..?
문별이
Euh... ici...
박지훈
Vous souvenez-vous?
문별이
Si ça ne sort pas, ça ne marchera pas...
문별이
C'est ici que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
박지훈
Je me souviens... haha
박지훈
J'avais peur d'avoir oublié
박지훈
C'est ici que nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
박지훈
C'est ici que nos cœurs ont commencé,
박지훈
C'est là que nous avons commencé à parler en nous regardant.
박지훈
J'ai quelque chose à vous dire ici, là où se trouvent toutes nos premières fois.
문별이
Qu'est-ce que c'est..?
"Épouse-moi, Byul-ah."
문별이
Euh... hein... ?
Boum !
박지훈
J'étais toujours prêt.
박지훈
Je vais le répéter...
박지훈
Veux-tu m'épouser ?
문별이
"hein..!!"