Amore delle stelle
Episodio 60. Quella volta
10 anni dopo...
문별이
-Uh... quasi arrivato
??
-Vieni subito. Voglio vederti più spesso e per molto tempo, visto che non ti ho mai visto prima.
문별이
-Okay, ho capito lol
Ding~
김주현
È passato un po' di tempo, Byul~ Sei una star così importante, non sei nemmeno venuto a trovarmi, sei arrabbiato? ㅋㅋ
문별이
Verrò spesso lol
김주현
Sei venuto oggi e questo bar ha chiuso~ Sei grato?
김태형
Mia sorella è diventata molto intelligente da quando è diventata proprietaria di un bar~ㅋㅋ
김주현
Oddio, è arrivata la persona più bella del mondo.
김태형
No...lol
문별이
ㅋㅋㅋㅋDov'è 00?
김태형
Ehi... oppa, non mi saluti nemmeno?
문별이
Oddio, davvero mangio solo sale da 10 anni? Sto diventando sempre più schizzinoso.
김주현
lol
김태형
..tch
문별이
Okay lol scusa scusa
김태형
Ahahah lo 00 che stai cercando è laggiù
문별이
Grazie~
문별이
Ah ah!!
??
Byul-ah... Vale davvero la pena venire.
??
come stai?
문별이
Va bene allora
문별이
Come sei stato?
문별이
Jihoon?
박지훈
Ah... è bello sentire il mio nome dalla tua bocca dopo tanto tempo.
박지훈
Come sei stato?
박지훈
Ti penso.
김주현
Ehi... anche se siete una coppia che ha aspettato 10 anni e ha iniziato a frequentarsi pubblicamente, non dovreste farlo davanti a una persona single.
김태형
Ah.... all'improvviso mi fa male il fianco
문별이
Eh
문별이
Guardami un attimo... Ho aspettato 10 anni, proprio come hai detto, giusto?
김주현
Oh mio... Okay lol
김주현
Io prendo un macchiato al caramello stellato, cosa vuoi mangiare, Jihoon?
박지훈
Ti piace ancora il macchiato al caramello? lol
박지훈
Te lo darò, sorella
김주현
Sì~
문별이
Dove vogliamo andare?
문별이
Ora che abbiamo una relazione pubblica, possiamo tenerci per mano e camminare liberamente.
박지훈
Ahah.. Voglio andarci
문별이
Dove?
박지훈
Più tardi. Seguitemi e lo saprete.
문별이
Che diavolo... Sono curioso di 'Siri'
아2폰 쉬리
Come posso aiutarla?
문별이
No...no, non sei tu. Entra.
박지훈
Ahah...
김태형
Ahah...
김주현
Uffa hahahahahahahahahahaha
문별이
Oh, davvero... imbarazzato..;;
박지훈
Oh mio dio lol
문별이
Eh...
김주현
Ciao ragazzi~ Arriva l'Arang Caramel
문별이
Grazie, sorella!
박지훈
Vuoi partire subito?
박지훈
Un posto dove voglio andare.
문별이
Va bene
문별이
Sorella, sto andando~
김주현
Ehi...ehi!!
Ding~
김주현
No... ti avevo detto che oggi siamo chiusi per colpa tua...
김주현
È vano
김태형
lol
김주현
Non ridere
김태형
Uff... keke... ehm...;;
박지훈
Byul-ah
문별이
eh?
박지훈
Chiudi gli occhi
문별이
...Mi stava dicendo di non guidare solo per farmi chiudere gli occhi?
박지훈
Sì lol chiudi gli occhi
문별이
Va bene...va bene
*
박지훈
Siamo tutti qui, scendete con cautela
문별이
Apri gli occhi?
박지훈
No, no, ti aiuto io a scendere. Non aprire gli occhi.
문별이
Okay...okay
박지훈
Ora apri gli occhi
문별이
che schifo..?
문별이
Ehm...qui...
박지훈
Ti ricordi?
문별이
Se non esce, non funzionerà...
문별이
È qui che ci siamo incontrati per la prima volta.
박지훈
Mi ricordo.. haha
박지훈
Ero preoccupato di aver dimenticato
박지훈
È qui che ci siamo incontrati per la prima volta,
박지훈
È qui che hanno avuto inizio i nostri cuori,
박지훈
È qui che abbiamo parlato per la prima volta, guardandoci negli occhi.
박지훈
Ho qualcosa da dirvi qui, dove sono contenute tutte le nostre prime volte.
문별이
Che cos'è?
"Sposami, Byul-ah."
문별이
Uh...huh...?
Tonfo - !
박지훈
Ero sempre preparato.
박지훈
Lasciatemelo ripetere...
박지훈
Mi vuoi sposare?
문별이
"eh..!!"