Love Revolution, petite amie
Avant-saison. La plupart des premières rencontres sont accidentelles.
전정국
- Jeon Jungkook, portant une boîte (lycéen / 17 ans)
Palet -
전정국
Pouah...
엄마
Écartez-vous !
전정국
Oh, maman...
엄마
Ah… dépêche-toi, je dois rentrer préparer le dîner.
해설
En raison de problèmes familiaux, Jungkook se retrouve à vivre seul, mais il ne semble pas s'en plaindre.
해설
Parce que c'est là que j'habitais à l'origine.
전주영
Youpi ! L'ordinateur est à moi maintenant !
전정국
Tu peux te taire avant que j'apporte l'ordinateur ?
엄마
Dépêchez-vous de le faire !
전주영
sg ~
Swish -
전정국
Ah... ce salaud...
전정국
Hé ! Jeonju~ Tu as renversé ça !
전정국
Ah… Vraiment ? Maman m’avait dit de ne pas mettre le livre.
전정국
Qu'est-ce que ce document ?
전정국
Kaaa ...
전정국
Qu'est-ce que j'ai dessiné ?
전정국
Certainement pas...
황은비
J'ai dit que je partais maintenant -
황은비
C'est vrai -
전정국
?????????????????????
황은비
Bip - Cet arrêt est Ilsam-dong - Ilsam-dong
황은비
Ils sont tous là -
전정국
??????????????????????
전정국
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
전정국
…euh… là-bas…
Swish -
엄마
Vite vite...
Youpi !
Bip -
전정국
Bonjour -
김태형
Hé... qu'est-ce que tu fais ?
전정국
Poisson salé de Jeongguk-i -
전정국
Roulement de tambour -
김태형
Que fais-tu… Tu ne vas pas à l’école ?
김태형
Huit heures et demie, bien sûr, le matin
전정국
Ah... Maman...
해설
Une matinée ordinaire pour un étudiant vivant seul ~
김태형
Hé ! Le bus est là, courez !
김태형
Si je suis en retard moi aussi, en prendras-tu la responsabilité ?
김태형
Kim Taehyung (ami de Jeon Jungkook / 17 ans)
전정국
Hé, j'ai laissé mon portefeuille ici.
김태형
peu importe ,
전정국
Donnez-le-moi plutôt...
김태형
Dois-je vous le donner ?
전정국
Non ! Ça va.
김태형
Au revoir~
기사아저씨
Étudiant, si tu ne comptes pas monter à cheval, descends.
전정국
Monsieur, vous ne pouvez pas voyager sans payer une seule fois, n'est-ce pas ?
기사아저씨
Si tu sais, dégage, chérie
전정국
C'est la cérémonie d'entrée ? Si je la rate, je serai en retard ?
기사아저씨
cependant ?
전정국
Je paierai pour deux personnes quand je monterai !
기사아저씨
Attends derrière moi, sors.
전정국
Oh, désolé...
황은비
Deux personnes !
기사아저씨
Tu es seul !
황은비
Même celui-ci
전정국
? peinture ?????
기사아저씨
Quoi ? Petite amie ?
황은비
Je ne sais pas, fais-le.
황은비
…Oh, tant pis, il est cassé
전정국
aussi ...
김태형
Tiens-moi la main, petit voyou
전정국
Je le connais...
김태형
Vous la connaissez ? C'est la première fois que je la vois.
전정국
Je l'ai vu devant la maison...
전정국
Quelle coïncidence...
Kkieeeeeeeeeeeeeeeeek -
*Point de vue de Jungkook*
Kyahahahahaha... Ça plante !
*Point de vue de Taehyung*
Jeon Jungkook ! .. , l'a attrapé
* Retour au point de vue de Jungkook *
J'ai compris!
...????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????