L'amour naît d'un malentendu.
Épisode 1. Jeong Yeo-ju
Épisode 1
김여주
Héhéhé, Yonggi oppa
민윤기
Pourquoi notre Yeoju
김여주
Il se moque de moi, hein ?
민윤기
OMS..?!!
김여주
(Désignant Namjoon) Ce type !
김남준
Héhéhé
민윤기
Kim Namjoon ?
김여주
Ouf... Ce petit morveux m'énerve ? Gronde-le, Yonggi.
Que se passe-t-il actuellement ? L’héroïne confie à son petit ami, Yoongi, que son grand frère, Namjoon, la harcèle. Yoongi pourra-t-il vraiment punir Namjoon ? Haha.
민윤기
Namjun Kim
김남준
Hein?
민윤기
Vous harcelez encore l'héroïne ?
김남준
Oui ? Non, c'est tout, hyung...
민윤기
Suis-moi
김여주
Waouh, notre oppa-chan !!
Yoongi emmène Namjoon hors de la classe.
김여주
....il
최아라
Sœur Yeoju
김여주
Hein ? Choi Ara !! Bonjour~~
최아라
Ah, ces temps-ci, ma sœur ne joue plus avec moi parce qu'elle sort avec Yoongi, un élève de terminale.
김여주
Haha, tu as beaucoup d'amis lol désolé désolé
최아라
Oh oui, unnie haha
간호사 역
Araya~~!!
최아라
Hein ? Hé… Unnie, ces enfants m’ont appelée. À plus tard.
김여주
Euh... ouais !!
Elle a beaucoup d'amis, mais pourquoi vient-elle toujours dans ma classe ? Elle est plus jolie que moi, alors dès qu'on est ensemble, on nous compare toujours.
간호사 역
Quoi ? Tu es proche de Kim Yeo-ju et d'Ara ?
간호사 역
Je ne sais pas, mais vous semblez assez proches. Voulez-vous être amis ?
김여주
.....
C'est toujours comme ça. Quand je suis avec Ara, il y a toujours plein d'enfants qui veulent être amis avec elle, sans parler des comparaisons.
Au début, je ne savais rien et j'acceptais tout, mais après m'être rapprochée d'Ara, je l'ai ignorée.
C'était pareil au collège, et c'est la même chose au lycée... haha
À ce moment-là, Yoongi et Namjoon
김남준
Non, mec...
민윤기
Qu'est-ce que cette Norma ?
김남준
Je vous ai aidé ?
민윤기
quoi
김남준
Mon frère veut avoir l'air cool auprès de Yeoju.
김남준
Je vous ai aidé, n'est-ce pas ?
민윤기
Soupir… Qu’a-t-il dit ? L’héroïne est déjà follement amoureuse de moi.
김남준
De quoi parles-tu ? Si tu comptes dire une chose pareille, pourquoi ne pas supprimer la photo de Kim Yeo-joo de ton fond d'écran avant de le dire ?
민윤기
Chaud
김남준
Qu'est-ce qu'il y a de bien chez Kim Yeo-ju, qui est plus laide que moi ?
민윤기
Il faut te faire frapper pour que tu la fermes, pas vrai ?
김남준
Ah... non...
Yeoju City Point à nouveau
간호사 역
Hé, laisse-moi te parler.
간호사 역
Je ne sais pas, essayez
의사 역
Salut ! Mais elle est connue des autres filles de la classe parce qu'elle est une renarde… ou un truc du genre. C'est quoi une renarde ?
김여주
...renard?
Comment est-ce possible ? Je ne sais pas si je suis toujours comparée à quelqu'un d'autre ou si je suis un dragon de bois, mais me traiter de renarde est ridicule. Je n'ai pas d'amies, mais n'est-ce pas exagéré ?
간호사 역
Ah… ㅋ Voilà le genre de renarde qui remue la queue devant les garçons et les frappe sans cesse, leur volant leurs amis, leurs coups de cœur et même leurs petits amis, mais qui fait ensuite semblant d'être gentille devant eux… ㅋ
간호사 역
Waouh… mais elle est proche d’Ara. C’est quelle espèce de renarde ?
의사 역
Salut, je regardais un drama et le renard dont tu parlais ? Ces filles qui font ce genre de trucs ont au moins une amie pour ne pas être soupçonnées d'être des renardes.
간호사 역
Ah bon ? Oh, vous savez quoi ?
Que savez-vous ? Vous avez tous tort. Vous n'utilisez vos connaissances qu'à vos propres fins.
김여주
...sous..
J'ai été constamment blessée lorsqu'on a profité de moi au collège, ce qui a fait que ma personnalité rayonnante s'est muée en timidité. De nature timide, je n'ai pas réussi à me faire d'amis au lycée. Heureusement, Ara apprenait vite ; elle a donc commencé l'école primaire un an plus tôt et nous étions dans la même classe.
Présentation des personnages à partir d'ici
.
.
.
.
김여주
Kim Yeo-ju / 17 ans / J'ai été profondément blessée par le passé. / Après ma rencontre avec Yoon-gi, la blessure s'est peu à peu refermée, mais il semble que celle-ci ne guérisse pas facilement. / Kim Nam-joon est mon frère aîné biologique, mais je ne le dis pas. / Ils se ressemblent beaucoup, mais les enfants ne les considèrent pas du tout comme de la famille.
민윤기
Min Yoongi / 19 ans / Au collège, il considérait les femmes comme des objets et les trompait la plupart du temps, mais il a cessé ces agissements après sa rencontre avec l'héroïne. / Lorsqu'il commence à aimer véritablement, il se donne entièrement. / Cependant, il a très peu confiance en autrui. / Blessé par le passé, sa confiance est fortement ébranlée. / Peut-être souffre-t-il d'un trouble dissociatif de l'identité.
김남준
Kim Nam-joon / 18 ans / On le surnomme le surdoué car il a d'excellentes notes et travaille bien à l'école. / Il est très brillant, contrairement à l'héroïne. / Il la connaît depuis longtemps. / Il était dans un meilleur lycée, mais il a intégré le lycée Bangtan après avoir appris que l'héroïne y avait été admise. / Il a beau paraître timide, il adore sa petite sœur.
최아라
Choi Ara / 16 ans / Entrée à l'école primaire avec un an d'avance et actuellement en première année de lycée / Grâce à sa beauté, elle a toujours eu une scolarité confortable, du primaire au lycée / Elle a beaucoup de connaissances, mais pas de véritables amis. / Elle a beaucoup d'amies, mais étonnamment aussi beaucoup d'amis. / Mais personne ne se doute de rien.
박우진
Park Woojin / 18 ans / ???
Aperçu
김여주
Soupir... j'ai mal à la tête.
,
민윤기
Kim Yeo-ju
,
최아라
Bonjour!!
,
김남준
Mec... tu es complètement fou ??
작가
Salut ! J'ai publié un nouveau texte ! Je sais que je ne suis pas très douée en écriture ㅜ Mais veuillez excuser mes petites fautes ㅜ Je sais que mon orthographe laisse à désirer… Je vais essayer de m'améliorer petit à petit ㅜㅜ Soyez polis et acceptez les commentaires !
작가
J'apprécierais vraiment que vous laissiez au moins un commentaire ! Si vous avez aimé, merci de donner une bonne note. Je déteste les mauvaises notes… ㅠㅠ