Histoire d'amour à l'école

Épisode 4 : Bons amis

소원

Sunmi, que veux-tu faire pour jouer ?

선미

À vous de décider

초롱

Euh… bien sûr. Tu veux jouer à un jeu ?

선미

Qu'est-ce que c'est?

소원

Les règles du jeu sont les suivantes : si je dis à Chorong : « Tu es un idiot ! », Chorong doit répondre : « Bien sûr. »

소원

Si vous ne le faites pas, vous serez éliminé.

선미

Ah~ Alors je le ferai

초롱

Qui va commencer ?

Pendant ce temps, à la bibliothèque

지훈

Daehwi, mais où as-tu vu Sunmi ?

대휘

c'est exact

대휘

Choisissons rapidement un livre. Je n'ai pas beaucoup de temps.

지훈

euh.?!

Ring ring ring~

대휘

Allons-y rapidement

지훈

euh

대휘

Ouf ! Nous sommes arrivés.

지훈

L'enseignant n'est pas arrivé en premier.

지훈

Hourra !

선생님

Salut tout le monde. Commençons le cours.

지훈

professeur

선생님

pourquoi ?

지훈

Seonmi et Sowon, Chorong n'est pas encore arrivée

선생님

Je suis allé dans un café et ils ont prolongé ma visite de 10 minutes.

지훈

Oui..

선생님

règle

선생님

Je pars en retraite demain.

지훈

Hourra !

작가

C'est court, mais regardez-le souvent.