Storia d'amore a scuola
Episodio 4: Buoni amici



소원
Sunmi, cosa vuoi fare per giocare?


선미
Decidete voi ragazzi


초롱
Ehm...certo. Vuoi giocare a un gioco?


선미
Che cos'è?


소원
Le regole del gioco sono che se dico a Chorong: "Sei un idiota!", Chorong deve rispondere: "Certo".


소원
Se non lo fai, verrai eliminato.


선미
Ah~ Allora lo farò


초롱
Chi inizierà?

Nel frattempo, in biblioteca


지훈
Daehwi, ma dove hai visto Sunmi?


대휘
giusto


대휘
Scegliamo velocemente un libro. Non ho molto tempo.


지훈
eh?!

Ring ring ring~


대휘
Andiamo velocemente


지훈
uh


대휘
Uff~ Siamo arrivati


지훈
L'insegnante non è venuto prima


지훈
Sìì!


선생님
Ciao a tutti. Iniziamo la lezione.


지훈
insegnante


선생님
Perché?


지훈
Seonmi e Sowon, Chorong non è ancora arrivato


선생님
Sono andato in un bar e mi hanno prolungato la permanenza di 10 minuti.


지훈
SÌ..


선생님
governate


선생님
Domani andrò in ritiro.


지훈
Sìì


작가
È breve, ma per favore guardalo molto