Histoire d'amour (Nam Joo Mi-jung)
Épisode 26 : Le passé de l'empereur (3)
김태형
..... ..
류주림
Taehyoung Kim,
김태형
Affamé.....!
박지민
Que fais-tu ,
김태형
C'est toi...
박지민
À bien y penser, aujourd'hui est ce jour-là...
김태형
......(hocher la tête)
김태형
Date d'échéance de Jurim.
박지민
Tu n'y vas pas cette fois non plus ?
김태형
.......
Ce n'est pas que je n'y vais pas, c'est que je ne peux pas y aller.
박지민
Monsieur Joo-rim, n'allez-vous pas aller à la tombe ?
김태형
(Regardant le ciel)
박지민
Ouais (tapotement)
박지민
Je l'apporterai...
박지민
N'as-tu rien à donner ?
Combien de secondes de silence se sont écoulées ?
김태형
ce ,
박지민
Hé... qu'est-ce que c'est ?
김태형
Myosotis
박지민
........
김태형
C'est tout.
Après avoir dit cela, Taehyung est parti.
박지민
Ours stupide...
연여주
Jimin..... ?
박지민
Waouh, quelle surprise… !
박지민
Mademoiselle Yeoju ;; (gênée)
연여주
Je me demande où vous allez...
박지민
Nulle part....
연여주
.....mensonge
박지민
Il fait tellement chaud-)
연여주
Devrais-je vous tromper ? lol
박지민
Oui haha
연여주
Alors j'irai haha
laborieux laborieux _
박지민
Kim Taehyung, espèce d'enfoiré,
박지민
ha ,
박지민
Monsieur Joo-rim....
박지민
Veuillez cesser de vous présenter...
박지민
Taehyung traverse lui aussi une période difficile.
박지민
et .
박지민
Je ne reviendrai plus jamais.
박지민
Taehyung devrait venir maintenant… Ce que Joo-rim veut, c’est Taehyung, n’est-ce pas ?
박지민
Ahhh,
박지민
Taehyung a dit ceci
박지민
…tous les myosotis fanés
박지민
Je laisse des fleurs -]
박지민
laborieux -]
Le vent souffle doucement _,
Était-ce là la réponse de l'homme affamé qui vit la fleur ?
Après un certain temps _
Turbuck
Turbuck
Turbuck
김태형
…(prend une grande inspiration)
김태형
.......
Le vent souffle à nouveau.
김태형
.......Joo-rim,
김태형
Je le regrette encore.
김태형
Je t'ai tué haha... (sourire)
Taehyung souriait, mais il y avait en lui une multitude d'émotions.
김태형
........
황제
Vous vous rebellez,
김태형
Je veux me débarrasser de vous, ni de l'empereur ni du père.
황제
Si vous vous arrêtez ici, je ferai comme si de rien n'était.
김태형
Non, je ne ferai pas ça.
김태형
Mon père m'a tout pris...
김태형
Mère, amie...
김태형
Quand j'étais enfant, je...
김태형
Ils ont tout emporté... !!
김태형
Maintenant, je vais vivre ma vie...
황제
Fils, père...
김태형
Soyez silencieux - !!!!!
황제
......!
김태형
Arrête de dire des bêtises et va-t'en.
Personne ne pouvait détourner le regard.
김태형
.....mourir,
김태형
Mourir - !!!!
Poulet -
Du sang partout _
•
•
•
김태형
Ouvrez les yeux)
김태형
......!!
류주림
défaut...
황제
s'évanouir)
Taehyung s'assoit -]
김태형
Joo-rim... pourquoi es-tu,
류주림
Je savais que ça arriverait… (Du sang coule de l’estomac de Joo-rim)
류주림
Ne faites pas ça... la violence n'a pas sa place... hein ?
류주림
김태형
Joo-rim, non...
김태형
.......
류주림
Ne tuez pas l'empereur et ne devenez pas empereur...
김태형
Ne me dites pas que vous avez des ennuis...
류주림
Dori Dori -]
류주림
Taehyung, s'il te plaît, deviens empereur grâce à tes capacités...
김태형
Je le ferai... soupir... certainement... je le ferai, alors ne meurs pas...
류주림
Myosotis...
김태형
Myosotis...?
류주림
Plus que la beauté du myosotis… j’aimais le langage des fleurs, haa…
김태형
....sanglot....
류주림
Le langage des myosotis... (les yeux se ferment progressivement)
김태형
Jurim...!!!
류주림
«Ne m'oublie pas»
김태형
......
류주림
il,
claquer _]
La main de Jurim a touché le sol
Et mon corps s'est progressivement refroidi.
김태형
Joo-rim....!!
Serrez Jurim fort dans vos bras _
김태형
Joo-rim, je ne t'oublierai pas... alors reviens...
김태형
s'il te plaît ....
Le langage floral du myosotis est...
«Ne m'oublie pas»
suis .
김태형
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier...
김태형
Même si je n'avais pas pointé le couteau à ce moment-là,
김태형
Tu aurais vécu,
김태형
« Joo-rim, ne m'oublie pas non plus… »
•
•
Après cela, de magnifiques myosotis ont fleuri à la place des myosotis fanés.
박지민
…Est-ce de la magie…
박지민
Monsieur Joo-rim, est-ce bien ce que vous avez envoyé ?
Jimin a dit en regardant le ciel :
박지민
Droite?
박지민
Haha, je devrais le dire à Taehyung.
Jimin courait partout, tout excité, se demandant ce qu'il y avait de si bien là-dedans.
Après le départ de Jimin, une brise agréable souffla.
Le passé de l'empereur
- LA FIN -
Non pas la fin, mais la fin de la partie passée -☆
Alors, au revoir pour aujourd'hui aussi ^_^