Histoire d'amour (Nam Joo Mi-jung)
Épisode 29 : S'il vous plaît, acceptez-moi


Après les funérailles de Sayoon.


박지민
.......


연여주
Jimin...


박지민
Ssuk ssuk -] Où es-tu..?

Essuie tes larmes et parle


연여주
(S'assoit à côté de Jimin) Je suis venu ici parce que je pensais que tu serais peut-être comme ça.


박지민
Haha... Je ne savais pas que j'avais autant changé...


박지민
Je croyais que Sayoon était heureuse...



박지민
Mais vu sous cet angle, ça a dû être terriblement solitaire...


연여주
Ce n'est pas la faute de Jimin, il a fait de son mieux.



박지민
Peut-être oublions-nous



박지민
Je regrette quand des choses que l'on tenait pour acquises ne le sont plus.


박지민
Seulement alors...


연여주
Mon père me manque aussi...


연여주
J'aimais surtout jouer avec mon père...


연여주
Tu n'es plus à mes côtés...



연여주
Mais je ne pleure plus parce que j'ai l'impression que mon père ne veut pas que je sois triste.


연여주
…alors ne pleure pas,


박지민
…Je n’ai pu dire que je t’aimais qu’à la fin…


박지민
Je pensais que tu serais toujours à mes côtés...


연여주
Une rupture est difficile, mais il faut s'en remettre et recommencer à vivre.


연여주
Embrasse Jimin)


박지민
(se met à pleurer)



박지민
......ha ....



박지민
Mademoiselle Yeoju, pourquoi faites-vous semblant de ne pas savoir maintenant ?


연여주
Oui ....?


박지민
L'amour non partagé peut-il devenir réalité ?


연여주
........


박지민

S'approcher de l'héroïne




박지민
Maintenant, veuillez m'accepter,




연여주
(Putain, j'accepte !!!!)


연여주
Non, arrêtons-nous là.


연여주
(Tu es folle ?? Hé toi, espèce de garce, s'il te plaît ㅠㅠ)


연여주
(Non, j'aime ça !!!)


박지민
.......


연여주
J'irai,


Tak -]


박지민
(embrasse l'héroïne)


연여주
.....!!




이사윤
.....il ,