Une "histoire d'amour" sans jours de répit

Épisode 132 - La famille de Chaeyeon et Taehyung

Ce soir-là, chez Taehyung et Chaeyeon

이채연 image

이채연

Garam, dois-je te laver ?

김태형 image

김태형

C'est bon, je vais la laver tout de suite et je sors.

김태형 image

김태형

Repose-toi un peu... Je sors bientôt et je te prépare à dîner, alors ne fais rien.

김태형 image

김태형

J'ai compris?

이채연 image

이채연

D'accord, haha.

이채연 image

이채연

Garam, va te laver avec papa.

김가람 image

김가람

Oui!!

Taehyung et Garam entrèrent donc dans la chambre pour se laver.

Chaeyeon se dirige vers la cuisine

이채연 image

이채연

Hmm... qu'est-ce que je pourrais manger ce soir...

이채연 image

이채연

Ah ! Je peux le faire !

Environ 20 minutes s'écoulèrent ainsi.

이채연 image

이채연

On dirait qu'ils ont presque fini de faire la vaisselle, donc je devrais me préparer tout de suite.

이채연 image

이채연

Le bol...

Le bol que Chaeyeon voulait prendre était placé trop haut, elle ne pouvait donc pas l'atteindre.

Je me suis mise sur la pointe des pieds pour l'attraper, mais le plat à côté a glissé et est tombé...

Bruit!

이채연 image

이채연

Aaaah !!

Du sang rouge coulait le long du bras de Chaeyeon

이채연 image

이채연

Oh... Ah... P... P... Hmmm...

이채연 image

이채연

*Halètement*... *Sanglots*... Où es-tu, Oppa...

Chaeyeon a peur, peut-être parce qu'elle s'est déjà blessée avec du verre lorsqu'elle était enceinte de Garam.

à ce moment-là

김태형 image

김태형

Lee Chaeyeon !!

이채연 image

이채연

Oppa... Hmmm... *souffle*..

김태형 image

김태형

Oh... hé... toi...

김태형 image

김태형

Avez-vous mal ailleurs ?

이채연 image

이채연

Euh... hmph... mais mon bras...

김태형 image

김태형

Venez ici rapidement

Taehyung s'essuie le sang du bras après avoir demandé à Jimin de venir.

이채연 image

이채연

Aïe... ça fait mal...

김가람 image

김가람

maman...?

김가람 image

김가람

Maman, est-ce qu'elle saigne...?

김태형 image

김태형

Non, maman va bien.

김태형 image

김태형

Il te suffit de mettre un pansement, alors prends le téléphone du père de Garam et va te coucher pour regarder ça.

김가람 image

김가람

Oui..!

김태형 image

김태형

Haa... Sérieusement, pourquoi s'embêter à faire ça...

김태형 image

김태형

Je t'avais dit de ne rien faire.

이채연 image

이채연

Non, j'avais peur qu'Oppa et Garam aient faim... *sanglots*

김태형 image

김태형

Lee Chaeyeon ! Qui a dit qu'ils avaient faim ?!

Ding-dong

김태형 image

김태형

Ha...

박지민 image

박지민

Et Chaeyeon ?

박지민 image

박지민

Oh là là, je vais le désinfecter pour le moment, alors veuillez supporter la douleur pendant un petit moment.

이채연 image

이채연

Ah...! Hmmm...

김태형 image

김태형

Ça va aller... Ça va aller, Chaeyeon...

Taehyung enlaçant Chaeyeon de l'autre côté pour qu'elle ne voie pas son bras blessé.

박지민 image

박지민

Heureusement, la déchirure n'était pas profonde...

박지민 image

박지민

Ça doit faire si mal parce que tu as beaucoup souffert.

김태형 image

김태형

Alors je n'ai pas besoin de le recoudre ?

박지민 image

박지민

Oui, si elle avait été un peu plus profonde, j'aurais dû aller immédiatement à l'hôpital pour me faire poser des points de suture, alors c'est un soulagement haha.

박지민 image

박지민

Pas besoin de recoudre, je vais donc aussi bander cette partie.

박지민 image

박지민

Vous êtes gravement blessé, il serait donc préférable d'appliquer des médicaments, de mettre un bandage et de le recouvrir.

Après avoir fait tout cela,

박지민 image

박지민

Faites attention pour le moment, et je reviendrai.

김태형 image

김태형

Ça ne laissera pas de cicatrice... n'est-ce pas...?

박지민 image

박지민

Il suffit d'en prendre bien soin, et on dirait que ça ne laissera pas de cicatrice haha.

박지민 image

박지민

Chaeyeon, arrête aussi. Ça va.

이채연 image

이채연

*Sanglots*... Oui...

박지민 image

박지민

Et Garam ?

김태형 image

김태형

Je lui avais dit plus tôt d'emporter son téléphone dans sa chambre, mais il n'en est pas ressorti.

이채연 image

이채연

Ouf...

김태형 image

김태형

Vous vous sentez un peu mieux maintenant ?

이채연 image

이채연

hein...

이채연 image

이채연

Au fait, Oppa, dépêche-toi d'aller chercher Garam. Tu passes trop de temps sur ton téléphone.

김태형 image

김태형

Oh là là, j'ai compris.

김태형 image

김태형

Kim Ga-ram

김가람 image

김가람

Hein ? Papa ! Hé-

김태형 image

김태형

Très bien, maintenant, rends-moi le téléphone et allons dehors.

김가람 image

김가람

Oh, juste un petit peu, juste un petit peu plus !

박지민 image

박지민

L'oncle est là ? Heh

김가람 image

김가람

Hein ? Oncle !!

김가람 image

김가람

Papa, dors !

김태형 image

김태형

Hein, Kim Garam, vraiment ?

박지민 image

박지민

Oh là là, notre Garam a tellement grandi !

김태형 image

김태형

Allons-y vite.

이채연 image

이채연

Garam est vraiment très proche de son oncle, n'est-ce pas ?

김가람 image

김가람

J'aime bien mon oncle !

김태형 image

김태형

Sérieusement… elle a refusé de me le donner quand je le lui ai demandé… mais dès que Park Jimin est entré, elle lui a immédiatement tendu son téléphone et l’a serré dans ses bras…

이채연 image

이채연

Oh là là, serait-il jaloux de sa fille en ce moment ? Heh

박지민 image

박지민

On dirait que tu vas un peu mieux maintenant.

이채연 image

이채연

Ouais, tout ça c'est grâce à toi, oppa haha.

김가람 image

김가람

Maman a-t-elle été blessée ?

박지민 image

박지민

Un peu ? Ils disent que c'est bon maintenant, haha.

김태형 image

김태형

Non... Lee Chaeyeon et Kim Garam, vraiment...

이채연 image

이채연

Pourquoi tout ce tapage ?

Chaeyeon embrasse le dos de la main de Taehyung

이채연 image

이채연

(Baiser) Ne boude pas.

김태형 image

김태형

Pff... sérieusement... ha

박지민 image

박지민

Bref, je m'en vais.

박지민 image

박지민

D'accord, Garam, va voir papa aussi, haha.

이채연 image

이채연

Ce serait bien si nous pouvions au moins prendre un repas ensemble avant de partir...

김태형 image

김태형

Que veux-tu dire par « je vais manger » ? Je vais aller m'assurer de bien manger toute seule.

박지민 image

박지민

Pff, même si vous me dites de manger et de partir, je vais juste m'en aller.

김가람 image

김가람

Oncle, tu pars déjà...?

이채연 image

이채연

L'oncle devrait aller se reposer aussi, haha.

박지민 image

박지민

Jouons plus longtemps la prochaine fois !

김가람 image

김가람

Oui-!!

이채연 image

이채연

Allons-y, Oppa heh

김가람 image

김가람

Salut!!

김태형 image

김태형

aller...

Et Jimin est parti.

Les trois qui ont dit avoir dîné

작가 image

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire 💜