Une "histoire d'amour" sans jours de répit
Épisode 96 - Venez vite
Ils sont rentrés chez eux tous les deux après la fin de la perfusion.
한여주
Oh là là, c'est difficile...
한여주
Jungkook, que dois-je faire ?
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Quel est le problème ?
한여주
Mon ventre est tellement gros...
한여주
D'autres informations suivront probablement plus tard...
전정국
Notre héroïne est jolie, peu importe son apparence.
전정국
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
한여주
Non... mais quand même...
Jungkook embrasse doucement le ventre de l'héroïne.
전정국
Notre héroïne est jolie, super jolie, hein ?
한여주
Quoi... haha
전정국
Vous vous sentez un peu mieux maintenant ?
한여주
Oui... si c'était incroyablement difficile avant...
한여주
Pour l'instant, c'est juste difficile, quelque chose comme ça...?
전정국
Oh mon Dieu... notre Yeoju
전정국
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
한여주
Hmm...
한여주
J'ai envie de manger des nouilles froides.
전정국
Naengmyeon ?
전정국
Nagas
한여주
N'y allez pas, laissons-les y aller.
한여주
Tu peux l'y contraindre, haha.
한여주
C'est juste à côté de moi
전정국
Ouais, je comprends haha
전정국
Je dois rester aux côtés de l'héroïne.
Après avoir commandé et mangé des nouilles froides comme ça
전정국
Était-ce comestible ?
한여주
Oui, c'était délicieux haha.
전정국
C'est un soulagement que tu aies bien mangé.
전정국
Vous vous sentez un peu mieux ?
한여주
Ouais, je pense que c'était une bonne idée de poser la perfusion plus tôt... haha
전정국
Vraiment ? Quel soulagement !
한여주
Allons faire un petit tour.
전정국
Vraiment ? Ça ne va pas être difficile ?
한여주
C'est bon, allons digérer.
전정국
Alors faisons ça haha
한여주
Ah... c'est bien.
전정국
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas été comme ça avec ma Yeoju haha
한여주
Ouais... sortons plus souvent à partir de maintenant.
전정국
Fais ce que tu veux, notre héroïne.
한여주
je t'aime
전정국
Moi aussi, haha.
Les deux sont rentrés chez eux après leur promenade.
전정국
Viens ici, appliquons la crème.
Jungkook applique de la crème sur le ventre de l'héroïne.
전정국
Nos bébés grandissent bien.
전정국
En voyant le ventre bien rond de l'héroïne... haha
한여주
Qu'est-ce que c'est que ça...? Pourquoi ai-je l'impression de vous taquiner...?
전정국
Non, pas vraiment.
전정국
Je vous avais dit que mes bébés grandissaient bien.
한여주
Pff, sérieusement haha
전정국
Tout est terminé.
전정국
Bref, ça fait longtemps que je n'ai pas vu notre Yeoju sourire comme ça.
전정국
Il mange aussi bien.
한여주
On dit que les nausées matinales s'atténuent après environ 13 semaines...
한여주
Cela varie d'une personne à l'autre... soupir
전정국
(Petit) Ne soupire pas
전정국
Les nausées matinales de notre Yeoju disparaîtront bientôt, elles aussi.
전정국
Ne t'inquiète pas haha
Et donc, le lendemain soir
한여주
Ah...
전정국
Je mangeais bien jusqu'à cet après-midi...
한여주
Pff... J'ai besoin d'aller aux toilettes
전정국
Oh oh... dépêchons-nous.
Je me demande si l'effet de la perfusion intraveineuse que j'ai reçue hier s'est dissipé.
L'héroïne souffrait à nouveau de fortes nausées matinales.
전정국
êtes-vous d'accord..?
한여주
Ouf...
전정국
Je vous offre une limonade ?
한여주
hein...
La limonade que l'héroïne, qui souffrait de nausées matinales si intenses, pouvait au moins boire
Ce jour-là aussi, l'héroïne parvint à peine à s'endormir, tout comme avant de recevoir la perfusion.
전정국
(Tout en caressant la tête de l'héroïne) Notre héroïne traverse une période tellement difficile...
전정국
Je ne peux rien faire pour vous...
전정국
Même si c'est vraiment difficile... je ne sais pas si je peux être d'une quelconque aide, mais...
전정국
Je serai toujours à tes côtés.
전정국
Je t'aimerai encore plus qu'aujourd'hui, pour que tu n'envies personne...
전정국
J'espère qu'au moins les nausées matinales vont bientôt disparaître.
전정국
Ma Yeoju, mangeons plein de bonnes choses ensemble...
전정국
Nos vœux de bonheur et de bénédictions feront en sorte que notre Yeoju puisse bientôt manger plein de plats délicieux...
전정국
Ce sera très... incroyablement difficile, peut-être même au-delà de ma compréhension...
전정국
Je suis vraiment désolé de devoir dire ça, mais...
전정국
Quand je vois l'héroïne traverser une telle épreuve, j'aimerais moi aussi pouvoir soulager sa douleur...
전정국
Tenons bon encore un peu… Nous avons bien résisté jusqu’à présent…
전정국
Appuie-toi sur moi quand tu traverses une période difficile...
전정국
Je me déteste tellement de ne rien savoir faire d'autre que parler...
전정국
J'espère que vous trouverez au moins un peu de réconfort ainsi...
전정국
Je t'aime tellement, Yeoju.
전정국
J'espère que tu feras de beaux rêves et que tu dormiras bien.
전정국
Ma Yeoju, je t'aime vraiment
Jungkook embrasse doucement le front de Yeoju endormie.
Le lendemain matin
전정국
Tu t'es réveillé ?
한여주
hein...
한여주
Ah, je dois aller travailler...
전정국
Vous vous sentez un peu mieux ?
한여주
Il semble que ce soit la même chose...
L'héroïne passe derrière Jungkook et l'enlace ; Jungkook porte une cravate.
전정국
Oh mon Dieu, mon Yeoju
전정국
Pourquoi, avez-vous quelque chose à dire ?
한여주
Non... juste...
한여주
Entrez rapidement...
Jungkook regardant l'héroïne comme ça
전정국
bien sûr
전정국
Je vais finir rapidement et rentrer vite.
전정국
Il semblerait que notre héroïne ne veuille pas rester seule à la maison aujourd'hui...
전정국
Devrais-je simplement travailler de chez moi ?
한여주
Euh... non...
한여주
Je dois travailler...
전정국
Oh là là, ou devrais-je appeler Lee Chaeyeon ?
한여주
Non… comment puis-je montrer ce côté de moi…
전정국
Ne t'inquiète pas pour ce genre de choses.
전정국
Je vais les appeler. Si tout se passe bien, venez donc.
전정국
Je t'avais dit de te reposer dans ta chambre...
한여주
Hmm... Je devrais quand même dire bonjour.
L'héroïne serre Jungkook fort dans ses bras.
전정국
Notre Yeoju
전정국
Tu es super mignonne aujourd'hui, haha.
한여주
Vous devez venir vite, compris ?
전정국
(Baiser) Alors, je reviens tout de suite.
전정국
Reposez-vous, et si vous avez envie de manger quelque chose, appelez tout de suite.
한여주
Pff... allez-y.
전정국
(Baiser) Je reviens tout de suite, ma Yeoju
전정국
je t'aime
한여주
moi aussi...
작가
C'est tout pour le moment !
작가
N'hésitez pas à laisser des commentaires et à nous témoigner votre soutien ♡