Une "histoire d'amour" sans jours de répit
Édition spéciale 3



Quelques jours plus tard


Entre-temps, Jeongguk s'est rendu devant la maison de Yeoju, mais il s'est caché en voyant Yeoju.

Puis je suis rentré chez moi et j'ai continué à boire même si je ne me sentais pas bien.

La situation s'est présentée avec la même difficulté que d'habitude.



전정국
Ah... ma tête...


전정국
Soupir... J'ai trop bu ces derniers temps...




민윤기
Tu es réveillé maintenant ?


정호석
Oh, vous vous sentez bien ?


전정국
Juste quelque chose...


김석진
Tu es réveillé ? Viens vite manger.




김태형
Asseyez-vous rapidement


전정국
Je n'ai pas vraiment envie d'en manger...


박지민
J'ai besoin de boire pour me remettre de ma gueule de bois.


김남준
Oui, je bois depuis des jours maintenant.


김석진
Bon, après que tu aies fini de manger, je te dirai quelque chose.


전정국
De quoi parles-tu?


김석진
Oui, c'est exact, mangez d'abord


Jungkook, qui était poussé par ses frères à manger comme ça




전정국
Alors, de quoi voulez-vous parler ?


김석진
Tu vas au restaurant **avant 19h aujourd'hui


전정국
Juste moi… ? Pourquoi ?


민윤기
Si tu y vas, vas-y


전정국
Non, pourquoi y vas-tu ?


김남준
Ton père a dit qu'il te marierait.


전정국
Hah... qui est-ce ?


정호석
Tu le sauras quand tu partiras...


전정국
Qui es-tu?


박지민
Savez-vous qui est la fille du groupe HJ ?


전정국
......


전정국
Groupe H..HJ...?!


김태형
Ouais, c'est toi l'héroïne, espèce de petite peste


전정국
Euh... non... comment...


민윤기
Est-ce si bon que ça ?


김석진
Ce serait bien, je n'ai bu que de l'alcool en attendant.


전정국
L'héroïne est donc au courant...?


김남준
Nous ne savons pas cela


김태형
Mais vous ignorez que nous sommes les fils du président du groupe BTS.


민윤기
Vous nous écoutez ?


박지민
Salut, Jeon Jungkook !!


전정국
Ah...m...quoi


전정국
D'accord, **le restaurant est ouvert jusqu'à 19h ?


민윤기
Oui, ne sois pas en retard.


전정국
d'accord,,,



Jungkook, qui était entré dans la pièce ainsi, encore sous le choc, restait là, le regard vide.



전정국
Non, non… Tout d’abord, c’est maintenant qu’il faut agir…


03:08 PM


전정국
Au revoir... Je dois me préparer rapidement...




전정국
Écoute, est-ce que ça vaut mieux que ça ?


전정국
Oh non, ça me semble bien aussi.


김태형
Achetez-le vous-même


박지민
Peu importe ce que vous achetez, vous achèterez de toute façon ce que vous désirez.


전정국
Non, vraiment… Si j’avais voulu faire ça, je serais venu seul.


김태형
Qui vous a dit de m'amener ici ?!


박지민
Oh mon Dieu, vraiment, ils se battent aussi dehors ?


Je suis donc sorti pour acheter quelque chose à offrir à l'héroïne.

J'ai du mal à me décider sur ce que je vais acheter...



김태형
Si ça doit se passer comme ça, soit on achète tout, soit on prend l'actrice principale.


박지민
Oui, vous feriez mieux de venir avec le personnage principal féminin et de la laisser choisir.


전정국
Ah... d'accord ! Ça va marcher haha


김태형
Waouh, ça a tellement changé en quelques heures seulement !


박지민
Très bien, alors allons-y. Tu vas être en retard.


전정국
Ah oui, allons-y vite




*Veuillez noter que le décor a changé.


Jungkook est arrivé au restaurant comme ça

En grimpant, j'ai revu ce dos familier qui m'avait tant manqué.

Jungkook affiche un large sourire après avoir vu Yeoju


레스토랑 직원
Par hasard... seriez-vous Jeon Jungkook ?


전정국
Oui

레스토랑 직원
Ah, par ici...


전정국
J'irai seul haha


전정국
Est-ce Mme Han Yeo-ju là-bas ?

레스토랑 직원
Oui, j'apporterai la nourriture tout de suite.


전정국
Non, ça va, je pense que je vais sortir tout de suite.

레스토랑 직원
Oh... D'accord, je comprends.


Il a dû penser que l'héroïne ne mangerait pas, alors il lui a dit de ne pas apporter de nourriture.

Jeongguk s'approche de l'héroïne



전정국
Madame Han Yeo-ju, comment allez-vous ?


Dès qu'elle eut prononcé le premier mot, l'héroïne regarda Jeong-guk et ses yeux s'écarquillèrent de surprise.



전정국
Mademoiselle, vous ne vouliez pas me voir ?


전정국
Je croyais devenir folle tellement tu me manquais lol



Jungkook prend dans ses bras l'héroïne qui fond en larmes.

Après que presque tout se soit calmé



전정국
Ça va mieux maintenant ?


한여주
hein...


한여주
Au fait, arrêtez d'ajouter ça à la fin...


전정국
(Remarque) Oh, d'accord.


전정국
J'avais vraiment envie de voir notre héroïne...


한여주
Tu m'as manqué aussi, je suis tellement désolée depuis ce jour-là...


한여주
Mais je ne peux pas revenir en arrière et m'excuser...


전정국
Tu pleures encore, arrête de pleurer lol


전정국
Si tu ne veux pas dîner, où devrions-nous aller ?


한여주
Ouais... haha


전정국
Tu ris enfin, allons-y, Han Yeo-ju


한여주
Je t'avais dit de ne pas faire ça.!


전정국
(D'accord) D'accord



Après cette sortie, les deux jeunes gens se sont arrêtés chez leurs parents puis sont allés chez Jeongguk.
