Histoire d'amour avec les Sept Princes
12. Attrapez l'héroïne !
김태형
Alors, Su est disponible sur le marché maintenant ?
김석진
Ah, je vois.
박지민
Bon, allons-y vite.
김태형
hein!
Pendant ce temps, Yeoju et Jeongguk
해수(민여주)
Waouh ! C'est vraiment très joli !!
전정국
Qu'est-ce que c'est?
해수(민여주)
Yaourt!!
전정국
ce?
해수(민여주)
hein!!
전정국
Devrais-je te l'acheter ?
해수(민여주)
Oh... c'est bon !
전정국
pourquoi ?
해수(민여주)
Je n'ai rien fait pour toi haha.
전정국
C'est pour ça ?
해수(민여주)
Oui… mais pourquoi me posez-vous cette question ?
전정국
Attendez une minute.
해수(민여주)
Hein ? Hein…
Quelques minutes plus tard
전정국
règle,
해수(민여주)
Qu'est-ce que c'est?
해수(민여주)
Hein ? C'est...
전정국
Parce que vous le vouliez.
해수(민여주)
toujours..
해수(민여주)
Je suis un peu désolé...
전정국
Prends-le, parce que je vais bien.
해수(민여주)
Euh... alors,
해수(민여주)
J'exaucerai votre vœu !!
전정국
souhait?
해수(민여주)
hein!!
전정국
Que veux-je ?
해수(민여주)
Oui !! N'importe quoi !!!
전정국
alors...
전정국
La prochaine fois, allons quelque part ensemble, juste nous deux.
해수(민여주)
Hein ? Où ça ?
전정국
Je te le dirai plus tard.
해수(민여주)
Oh d'accord!
à ce moment-là
김태형
Hé ! Attendez là !
박지민
Salut Kim Tae ! Allons-y ensemble !!
정호석
Jeon Jeong-gu !!! Si tu te fais prendre, tu auras des ennuis !!
김남준
Oh là là... J'avais complètement oublié que vous étiez des princes...
민윤기
Tsk tsk - pourquoi s'embêter à courir ?
김석진
Pourquoi fait-il cela ?
해수(민여주)
Hein ? Vous autres ?
해수(민여주)
Oppa !!!! Je suis là...
전정국
(Il lui ravit le rôle principal féminin.)
해수(민여주)
Hé ? Hé !! Qu'est-ce qui ne va pas ?!
전정국
...
해수(민여주)
Hé!!!
전정국
Arrêt.)
해수(민여주)
Qu'est-ce qui ne va pas?
전정국
...
해수(민여주)
Salut... Jeon Jeong-gu-uk...
전정국
......mais..
해수(민여주)
Quoi ? Je ne vous entends pas bien.
전정국
Je veux être seul avec toi...
해수(민여주)
Avec moi ? Juste nous deux ?
전정국
Ouais...
해수(민여주)
euh....
해수(민여주)
D'accord ! Faisons ça !!
전정국
...vraiment..?
해수(민여주)
hein!
해수(민여주)
Jouons autant que possible !!
전정국
Hein, ouais !!
cependant...
김태형
Pff) Compris !!!
전정국
....?
해수(민여주)
Hein ? C'est le prince qui se dispute avec ses frères.
김석진
Quoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
해수(민여주)
Oui ? Je n'avais pas dit que c'était toi ?
김석진
Alors qui a dit ça ?
해수(민여주)
Pourquoi dois-je dire ça ?
김석진
Oh vraiment.
해수(민여주)
Pourquoi ? (espacement)
김석진
Ha... d'accord, d'accord.
김석진
N'en parlons pas.
해수(민여주)
Pff, c'est toujours moi qui cause des problèmes.
김석진
Quoi ? Tu dis ça maintenant, haha... !!
박지민
D'accord, d'accord. Arrêtez.
해수(민여주)
(Picotement)
김석진
(Jerit)
Chijijijik
민윤기
Je t'ai dit d'arrêter ?
해수(민여주)
...Oui..
김석진
Je tiens bon, je tiens bon.
해수(민여주)
Ouf... je vais me retenir...
전정국
Mais que faire maintenant ?
김태형
...Je sais..?
방탄이들
...
해수(민여주)
Eh bien, allons-y ●● !!
방탄이들
●●?D'accord ! Allons à ●● !!