Procès d'amour

épisode 2

박지민(변호사)

...il y a

장마음(재판장

Veuillez résumer cela en un seul mot

박지민(변호사)

Je crois que l'accusé Kim Tae-hyung a fait quelque chose de ce genre.

quoi...?

passé

김태형

Yeojuya

김여주

hein?

김태형

je t'aime

김여주

hein

김태형

Hé, dis à ta femme que tu l'aimes aussi.

김여주

Taehyung

김태형

hein?

김여주

je t'aime

김태형

Merci de m'avoir épousé

김태형

Je t'aime tellement, Kim Yeo-joo

aujourd'hui

윤여주

...

Même si c'était comme ça à l'époque, maintenant...

Je ne pense pas que ce soit le moment.

김태형

...

김태형

Vous n'êtes pas là pour débattre de ça maintenant ?

김태형

Ne me fatiguez pas, mademoiselle. Allez-y.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ce type se comporte-t-il soudainement comme ça ?

Êtes-vous fou... ou...

Non, à quoi penses-tu, Yoon Yeo-ju ?

장마음(재판장

D'accord.

장마음(재판장

Je crois que je suis allé trop loin. Je m'en excuse.

강슬기(변호사

Ah… oui

Mais… Kim Taehyung m’aime-t-il… ?

Au cas où...

Non, Yoon Yeo-ju, à quoi penses-tu ?

장마음(재판장

Monsieur Kim Tae-hyung, veuillez soumettre vos preuves.

김태형

Je n'ai apporté aucune preuve.

Quoi, pourquoi tu ne l'apportes pas ?

장마음(재판장

Veuillez m'expliquer pourquoi

김태형

Je suis toujours...

김태형

Avec Yoon Yeo-ju

김태형

Je n'ai aucune intention de rompre.

Quoi… quoi ?… ce… fou !

장마음(재판장

Hmm... Qu'en pensez-vous, Mme Yoon Yeo-ju ?

윤여주

...encore

윤여주

Je t'aime bien, Kim Taehyung.

김태형

...?

Quoi… ai-je fait une erreur ? Pourquoi est-ce que je réagis comme ça ?

윤여주

Je retire ce que j'ai dit précédemment...

김태형

(Bruit sourd contre le mur) Je veux faire ça de mon côté ? Mme Kim Yeo-ju...?

...?

quoi...

예울곤듀

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

예울곤듀

En fait

예울곤듀

Je suis

예울곤듀

Non, vous autres

예울곤듀

plus