Prova d'amore
episodio 2



박지민(변호사)
...c'è


장마음(재판장
Per favore riassumilo in una parola


박지민(변호사)
Credo che l'imputato Kim Tae-hyung abbia fatto qualcosa del genere.

Che cosa...?

passato


김태형
Yeojuya


김여주
eh?


김태형
ti amo


김여주
eh


김태형
Ehi, di' anche a tua moglie che la ami


김여주
Taehyung


김태형
eh?


김여주
ti amo


김태형
Grazie per avermi sposato


김태형
Ti amo così tanto, Kim Yeo-joo

Oggi


윤여주
...

Anche se allora era così, adesso...

Non credo che sia quel momento


김태형
...


김태형
Non sei qui per discutere di questo adesso?


김태형
Non stancarmi, signora. Vai e basta.

Ma che diavolo, perché all'improvviso quel tizio si comporta così?

Sei pazzo... o...

No, a cosa stai pensando, Yoon Yeo-ju?


장마음(재판장
Va bene.


장마음(재판장
Credo di aver esagerato. Mi scuso.


강슬기(변호사
Ah...sì

Eppure...piaccio a Kim Taehyung...?

Nel caso in cui...

No, Yoon Yeo-ju, a cosa stai pensando?


장마음(재판장
Signor Kim Tae-hyung, la prego di inviare le sue prove.


김태형
Non ho portato alcuna prova.

Cosa, perché non lo porti?


장마음(재판장
Per favore dimmi perché


김태형
Io ancora...


김태형
Con Yoon Yeo-ju


김태형
Non ho alcuna intenzione di lasciarci.

Cosa,,, cosa?,,, quel,,, pazzo!!


장마음(재판장
Hmm... Cosa ne pensa, signorina Yoon Yeo-ju?


윤여주
...Ancora


윤여주
Mi piaci, Kim Taehyung.


김태형
...?

Cosa, ho sbagliato? Perché reagisco così?


윤여주
Ritiro quello che ho detto prima...


김태형
(Battito contro il muro) Voglio farlo io? La signorina Kim Yeo-ju...?

...?

Che cosa...


예울곤듀
È molto tempo che non ci si vede


예울곤듀
Infatti


예울곤듀
Sono


예울곤듀
No, ragazzi


예울곤듀
Di più