L'amour ? Qu'est-ce que c'est ?



소미지
Hé lol, ça ressemble à du lait chocolaté pour toi ?

Montrant le lait blanc


우지수
Euh... désolé... ils ont dit qu'ils n'avaient pas de lait chocolaté...


한하나
Alors tu aurais dû aller l'acheter à l'épicerie du coin... lol


우지수
Je suis désolé... Je n'oublierai pas d'acheter du lait chocolaté la prochaine fois...


소미지
Laisse tomber, lol. Ça... tu le manges !


소미지
(Verse du lait sur le corps de Jiu)


한하나
Hahahaha, tu es fou ??


소미지
Et alors ? C'est la garce qui m'a piqué mon copain... lol


한하나
Je suppose que oui… ! Un chiffon malodorant…


한하나
Puisque nous l'avons lavé...


소미지
mdr


우지수
.......


도보나
Vous avez encore fait ça ? Hahahaha.


한하나
Bien sûr ! C'est amusant de tourmenter ce gamin tout le temps, lol.


도보나
Haha, je l'admets.


소미지
Hey lol. Je veux dire, qui t'a dit de flirter avec le copain de ton amie ?


임나라
Ah..! Woo Ji-soo sent mauvais..


도보나
Ah... ça sent vraiment mauvais...


한하나
C'est sale


소미지
Mon ami m'a dit... largue quelqu'un comme ça, tout simplement.


한하나
Hahaha, dis-moi de le jeter ! Hahaha !


도보나
Mdr


임나라
Comment s'appelle cet ami ? lolol


소미지
Hé ! Allons-y, lol


도보나
Ouais, ouais lol


우지수
.......


우지수
(Somiji, Han Hana, Do Bo-na, Im Nara... Un jour... je me vengerai exactement de la même manière... Attendez un peu, lol)

Et ainsi, une année passa...

Lycée artistique polyvalent de Séoul


김지우
J'ai changé de nom... Je suis active en tant qu'idole et je me suis fait des amis, donc je suis passée de "Woo Ji-soo" à "Kim Ji-woo".


하다솜
Kim Ji-woo~! Allons-y ensemble !


지우
Whoosh) Heh. Ah, dépêche-toi !! J'arrive !

Puis… un accident s’est produit… un accident de la route


대표
Hein ? Hein ?!

Klaxon~ Klaxon klaxon !!


지우
euh?

palet!!


지우
Et c'est ainsi que l'accident s'est produit… des souvenirs que je croyais avoir oubliés… ces souvenirs cruels ont refait surface à cause d'Im Se-jun.


김지우
Et pour l'instant, j'ai fermé mon cœur à tous sauf à Dasom... sans que personne ne le sache...


김지우
Et puis, pour tenter de surmonter cette difficulté, nous avons commencé à vivre ensemble…


김지우
Ouais... oublions le passé et passons à autre chose... Pfff.


츄
Je suis une idole ! Et je suis active sous le nom de Chuu !!


최병찬
Hein ? Vous seriez Kim Ji-woo par hasard ?


김지우
Ah... oui !


김지우
Je ne sais pas si c'est... le bonheur...


김지우
Parce que… il n’y a pas eu un seul moment de bonheur dans ma vie.


강승식
Jiwoo, tu te sens un peu mieux ?


김지우
Oui ! Je me sens mieux maintenant !


임세준
(Regard noir à Seung-sik)


강승식
Euh...


김지우
Jung Su-bin~


정수빈
Hé ! Kim Ji-woo !! Tu vas continuer à parler familièrement à ton grand frère ?!


김지우
Oui ! Je vais continuer à le faire~ ?


정수빈
C'est vraiment vrai !!


지우
Héhé ! Attrape-moi si tu peux !


정수빈
Je te rattraperai...

En courant, Subin trébuche et tombe.

Puis, par hasard, la scène s'est transformée en une scène où Subin se jette sur Jiwoo.


김지우
euh..


정수빈
euh..

Sejun le voit.


임세준
Jung Su-bin !!


VICTON
Soobin x) Pourquoi es-tu comme ça... Soobin...


정수빈
(Se levant) Ce n'est pas ça ! C'est juste… euh… c'est arrivé comme ça !


허 찬
Est-ce vrai, Jiwoo ?


김지우
Oh oui!


허찬
Vraiment ? Alors ça me va.


임세준
Kim Ji-woo... Ça va ?


지우
Oui!


임세준
Ouf... quel soulagement...


임세준
Ne courez pas.!


지우
Pourquoi pas ? Ça me donnera envie de courir partout à nouveau !


임세준
Si tu recommences à courir partout... tu subiras ma propre punition...


김지우
Euh... d'accord !


승우
Subin, ne cours pas partout non plus~


정수빈
D'accord, frère


최병찬
Subin ! Allons au parc ensemble !


정수빈
Je ne veux pas.


최병찬
Oh...


김지우
Alors... tu veux venir avec moi ?


최병찬
Vraiment?


김지우
Oui~!! Haha


세준
Moi aussi, j'ai de la valeur !


김지우
D'accord.

préparation...

.

.

.



김지우
Vous avez terminé ?


세준
couverture.....


임세준
La jupe n'est-elle pas trop courte ?


김지우
Voici ce que je portais pendant les promotions de yyxy...


임세준
d'accord??


김지우
Alors… quel est le problème ? Qui s'y intéresserait ?


세준
Toujours...


김지우
êtes-vous d'accord


최병찬
Vous effectuez le rituel chamanique à l'extérieur, n'est-ce pas ?


김지우
Quand avons-nous fait cela ?


세준
C'est exact!


최병찬
C'est fait... Ah ! Sejun hyung


세준
Oui, je conduirai.


김지우
Tu sais aussi faire Unjon, oppa ?


세준
Hein ? Ouais ! Haha


김지우
(Petit) C'est cool..


세준
Haha, c'est exact !


김지우
Avez-vous entendu tout ce que j'ai dit ?


세준
Ouais haha


김지우
Tu as vraiment l'ouïe fine...


세준
mdr


허찬
S'il vous plaît... partez


세준
d'accord

Embarquement


임세준
Hé ! Couvrez ça !


김지우
Oh ? Qu'est-ce que c'est ? Tu as préparé ça ? Je suis tellement touchée ♥


임세준
quoi..


임세준
Je viens de le donner à Subin.


김지우
Tch... Quel est le problème de simplement dire que vous l'avez préparé ?!


세준
il


세준
Voilà, j'ai préparé ça !


김지우
Ça suffit...


세준
Heh, tu es en colère ?


김지우
Non, je ne le suis pas… ne me parlez pas…


최병찬
Arrêtez ça... C'est dégoûtant à regarder...


김지우
Tais-toi ! Ne me donne pas de conseils ! Pour qui te prends-tu ?


최병찬
Oh...


세준
Hahaha

Arrivés au parc bruyamment

Le parc apparaîtra dans le prochain épisode...


...
Fin spéciale


...
Kim Ji-woo


찌우💗
Le passé de Jiwoo♥


찌우💗
Non !


찌우💗
Commentaires ! Commentaires ! Commentaires 💗