L'amour ? Qu'est-ce que c'est ?
Soojin fait ses débuts avec I-LAND de playM ?
수진
Salut, je m'en vais
소연
Appelle-moi unnie... Au revoir
수진
Bonjour, mes sœurs~!!
희진
Bonjour Sujin
혜주
Helong
민주
Bonjour, le plus jeune
진솔
Bonjour~
민주
Ah ! C'est aujourd'hui le jour de la sortie du groupe qui fait ses débuts !!
혜주
Mais… j’ai entendu dire que les élèves de terminale de Victon viendront aussi annoncer le groupe qui fera ses débuts ?
희진
Hein ?! Sunjae de VICTON arrive ??
진솔
Il est tellement beau en vrai
수진
Mais vous savez ce qui est encore plus drôle ?
민주
Qu'est-ce que c'est?!
수진
Je n'ai même pas cherché la photo de notre aîné de Victon ni celle de Heoner.
수진
Je ne l'ai même pas vu en personneㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
희진
Haha...
혜주
C'est de la folie !
진솔
mdr
민주
Pourquoi est-ce drôle ?
진솔
Il suffit d'en rire.
민주
Haha...
민주
Ça va ?
진솔
ouais
수진
Quel est le nom du groupe qui fait ses débuts ?
민주
Oh...oh...qu'est-ce que c'était ?
진솔
ÎLE
민주
Ah~ d'accord
진솔
idiot
민주
graine..
혜주
Arrêtez de vous battre
희진
Bref, nous allons de l'avant
수진
Oui
Grincer
민주
Bonjour..
임세준
(Hocher la tête)
허 찬
Veuillez me dire qui vous êtes
진솔
Oui, je suis Jeong Jin-sol, stagiaire.
민주
Kim Min-joo
희진
Jeon Hee-jin
혜주
Son Hye-ju
수진
Je suis Seo Su-jin, stagiaire.
허 찬
Oh, tout est exact.
허 찬
Veuillez vous asseoir.
Druk
.
.
혜주
Pourquoi les autres stagiaires ne viennent-ils pas ? (chuchotant)
희진
Moi non plus, je ne sais pas… ! (chuchotant)
강승식
강승식
Haha, les stagiaires qui viennent d'arriver forment le groupe débutant.
민주
hein?
진솔
et...
수진
début..?!
희진
Waouh ! C'est dingue !
혜주
Heejin unnie !!! Hororo !!!
수진
C'est trop bruyant
혜주
Kyaaah !!
희진
Oh lol !!!
수진
C'est trop bruyant
희진
D'accord..
혜주
Désolé..
수진
êtes-vous d'accord
정수빈
?!
정수빈
Êtes-vous Seo Su Jin ?
수진
Ah… oui
정수빈
Ah... je vois.
최병찬
Seo Su-jin, sors un instant.
수진
Oui
최병찬
Pourquoi avez-vous changé de nom ?
수진
Quel est votre métier ?
최병찬
Vous n'aimiez pas Sejun, vous aussi ?
수진
Ouais, non
최병찬
Ne mens pas
최병찬
Je sais que tu ne peux pas me regarder dans les yeux.
수진
C'est parce que je te déteste
최병찬
D'accord, alors ça me va aussi.
최병찬
Pourquoi as-tu changé de personnalité ?
수진
Quel rapport avec vous ?
최병찬
…Tu vas continuer comme ça ?
최병찬
Kim Ji-woo...reprends tes esprits...!!!
수진
Je ne suis pas Kim Ji Woo !
수진
Je suis Seo Su-jin
수진
Dites Seo Su-jin..
최병찬
sous....
최병찬
Sais-tu à quel point Sejun-hyung a souffert à cause de toi ?
최병찬
Je suis venu ici sans même avoir mangé...
최병찬
Si vous partez sans rien dire, nous savons pertinemment que vous allez vous inquiéter.
최병찬
Et si ça se passait comme ça... ?
수진
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter... ?
수진
Bon... on n'est pas de votre famille, lol.
수진
Je vous raconterai plus tard comment ça s'est passé...
최병찬
Hé..!
최병찬
Hé!!
민주
Tu es là ?!
민주
Le représentant est ici
대표
Tu es Soojin
수진
Bonjour
대표
Très bien, organisons une réunion concernant votre équipe.
대표
Veuillez l'annoncer, Seungsik
강승식
Le nom de votre équipe est
강승식
Il s'agit d'une équipe appelée I-LAND
강승식
I-LAND signifie « des enfants capables de divertir leurs fans avec de la musique et de la danse ».
강승식
Et il y a des stagiaires qui ne sont pas encore arrivés.
강승식
Le stagiaire se trouvait à Jung-gu pour des raisons personnelles et ne pouvait pas se montrer.
강승식
Je vais vous montrer le visage du stagiaire en photo.
강승식
Je suis un stagiaire nommé Song Woo-gi.
.
.
강승식
Très bien, concluons la réunion.
강승식
merci
대표
D'accord, tu as entendu
대표
J'espère que vous réussirez.
I-LAND
Oui
대표
Obtenez votre premier titre de Seungwoo
I-LAND
Oui
승우
Venez par ici
승우
C'est ici
Muah !
수진
Muah ?
민주
Jetez aussi un œil aux chansons incluses.
수진
toi et moi et les yeux
희진
et...
혜주
1000% ?
수진
C'est quoi cette chanson ?
진솔
Commençons par là.
민주
ouais
딸딸
Arrêtez-vous là
딸딸
Échec du contrôle des portions
딸딸
Oh mon Dieu… non, la raison du changement de Jiwoo a été révélée.
수진
(Mais où diable vas-tu ?)
딸딸
Bon... Voyons voir ce qui se passe ensuite.
딸딸
Bon, enfin, le choc
I-LAND
Horotto ttukttuk
I-LAND
Pura rarararalal
fin