L'amour avec un senior bon marché
08 : Confession



민윤기
"Jaehwan, bonjour, que désirez-vous commander ?"


김재환
"Un latte à la fraise et un americano."


민윤기
"Je l'apporte tout de suite haha"

Une fois sa commande passée, Jaehwan s'est naturellement assis en face de moi.


김재환
« Je suis désolé pour tout à l'heure. Je suis venu ici parce que j'ai quelque chose à vous dire. »


한여주
« Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne t'aimerai plus. »

Qu'est-ce que je viens de dire ? La bouche de Han Yeo-ju ne sert à rien.


김재환
«S'il vous plaît, aimez-moi.»


한여주
« Non… que voulez-vous dire ? »

Je me suis aussi promis de ne pas succomber au charme de l'élève de terminale qui, en secret, fait battre mon cœur.


김재환
"Tout d'abord, enregistrez ce numéro."


김재환
" en fait.. "

- Le point de vue de Jaehwan -

Comme d'habitude, j'ai terminé de me préparer pour le cours et je me suis assis à ma place.


배주현
"Salut, Oh Bbang haha"


김재환
« Pourquoi êtes-vous venu ? »

C'est Bae Joo-hyun. La méchante fille qui a fait pleurer Yeo-ju.


임나연
«Vous êtes censés être gentils avec nous, n'est-ce pas ?»

Im Na-yeon est un renardeau dont on dit qu'il a le même âge que moi.


임나연
« Tu connais Han Yeo-ju ? Je crois qu'elle s'intéresse à toi. »


김재환
"Si tu touches à Han Yeo-ju, tu sais que tu perdras contre moi."


배주현
« Oh là là, tu t'intéresses aussi à cette fille ? »


임나연
« Kim Jae-hwan, écoutez-nous attentivement. Soyez aimable avec nous devant Han Yeo-ju et ne lui érigez pas de mur. »


임나연
"Parce qu'on va piétiner la vie étudiante de Han Yeo-ju, lol"


김재환
"Espèce de salope"


배주현
« C’est vrai ? Tu savais qu’oppa était un tyran au lycée et qu’il battait les gens à moitié à mort ? »


김재환
« Mais qu’est-ce que vous voulez que je fasse, bon sang ? »


임나연
"Parce que l'argent peut étouffer toutes les rumeurs~ Si vous ne nous écoutez pas, on peut tabasser Han Yeo-ju et lui donner de l'argent pour qu'aucune rumeur ne se répande haha"

Ces enfants ne sont pas des gens ordinaires. Si nous n'y prenons pas garde, l'héroïne pourrait devenir méfiante.

À ce moment-là, une personne intelligente est arrivée.


한여주
« Jaehwan serait-il ici par hasard ? »


민윤기
« Deuxième rangée là-bas, à gauche »

L'héroïne était là, devant moi, et je n'ai pas pu m'en empêcher.

J'ai fait semblant d'être aussi affectueux que possible avec ces folles furieuses, et quand l'héroïne m'a demandé mon numéro

J'aurais voulu le lui donner immédiatement, mais j'ai fini par être froide et me renfermer. Tout cela pour protéger Han Yeo-ju.


한여주
"Eh bien... au revoir."

L'héroïne s'est retournée et est partie, et j'ai compris que j'étais foutu.


임나연
"Waouh, notre Jaehwan s'est bien débrouillé."


김재환
« Dégage, espèce de folle ! Tu n'as pas besoin d'être affectueuse quand Han Yeo-ju n'est pas là. »


배주현
"Ouais, quoi~"

Je n'arrivais donc pas à me concentrer en cours, et dès que ce fut terminé, j'ai quitté l'école et j'ai erré jusqu'à ce que je finisse par trouver Yeoju.

- Le point de vue de Yeoju -


한여주
« Ah… je ne savais pas… »


민윤기
«Voici un latte à la fraise et un americano.»


김재환
« Je suis vraiment désolé. Tenez, buvez ceci. »

Était-ce à cause de la rancœur envers Nayeon et Bae Joohyun, ou bien par gratitude envers Jaehwan, que les larmes ont commencé à couler devant lui ?


한여주
"Ah... je suis désolé... hein ?"


김재환
"Regardez-moi ici."

Le professeur Jaehwan essuya ses larmes d'un revers de main et poursuivit son discours.


김재환
« Je suis juste là, devant toi. Ne t'inquiète pas, je te protégerai. »


김재환
"Et... continuez à m'apprécier"


김재환
« Je t'aime beaucoup. Je continuerai à t'aimer à l'avenir. »


김재환
« Je confesserai correctement la prochaine fois. Voulez-vous bien attendre jusque-là ? »

J'ai hoché la tête, et mon aîné m'a pris la main.


에린W
Hahaha, la patate douce était trop courte !

J'espère que vous apprécierez le prochain épisode et mes commentaires sont toujours ouverts ( ღᴗღ )