Amour avec un vampire
Épisode 2 : La maison de Min-Hyeon



강다니엘
Ah... Je suis reconnaissant, mais où dois-je aller...

한여주
Ah... oui !


강다니엘
Eh bien… excusez-moi, merci.

여주ver.
Cet homme a quitté notre maison comme ça... J'étais tellement gênée ;


다녤ver
Il n'y avait plus de temps… De quoi parles-tu ? Je suis un vampire, tout le monde le sait. Alors, ne devrais-je pas sucer du sang humain ? Je devrais, mais je n'en avais pas envie. C'est pour ça que je me suis effondré tout à l'heure. C'est pour ça que Minhyun Vampire m'a appelé…


다녤ver
Je dois me dépêcher chez Minhyun. Mais je ne peux pas traîner. Je ne bois pas de sang humain, alors je dois arriver chez lui avant 18 heures. Sinon, je mourrai. Le sang humain qui coulera dans mon corps disparaîtra. C'est pour ça que j'ai détesté être un vampire depuis ma naissance. Mais je n'avais pas le choix.


강다니엘
Oh non, je dois courir... (court et court) Heh heh



다녤ver
Je suis arrivé chez ce salaud. La maison que je vois juste en face de moi, c'est la sienne. Comme prévu, elle était magnifique et impressionnante. En tant que vampire de bas rang, je ne pouvais pas me permettre une maison pareille…


강다니엘
(Ouvre la porte et entre)...Je suis là.


다녤ver
Comme prévu… Min-hyeon était furieux et Ji-hoon s’agitait à côté de lui.


황민현
Héhé, hum !



박지훈
Ah… vous êtes là… ? Veuillez vous asseoir rapidement. D’ailleurs, veuillez vous asseoir rapidement. Vous pouvez vous asseoir ici.


강다니엘
D'accord.....


황민현
Pourquoi tu viens seulement maintenant ?! Tu ne préférerais pas te nourrir de sang ? Hein ? S'il te plaît, si tu es un vampire, respecte les traditions de ta famille ! Dors, Ji-hoon ! Tu n'as pas bien nettoyé ? Il y a trop de poussière ! Sérieusement !


박지훈
Oh... je suis désolé


강다니엘
Hmm.....


황민현
Tu es insatisfait ? Si tu étais arrivé un peu plus tard, nous aurions tous les deux disparu de ce monde ! Dans ce cas, bois du sang ! J'ai aussi du mal à le supporter !


강다니엘
Je suis désolé, mais je ne peux pas boire de sang humain. Comment peut-on tuer un être humain vivant ?...


다녤ver
Oui, ce n'est pas que je déteste le sang humain, mais je détestais devoir tuer un être vivant pour l'obtenir. Si j'en buvais ne serait-ce qu'un peu, j'avais le vertige, donc je ne pouvais pas ; mais si je n'en buvais pas, je mourrais. C'était vraiment absurde… À tel point que je me suis dit que, s'il fallait faire ça, il aurait mieux valu mourir…


황민현
Tu es un vampire !!!


박지훈
Minhyun, baisse un peu la voix, s'il te plaît.


황민현
Bon, désolé. Bref, Kang Daniel !!! Va te faire vacciner !


강다니엘
Oui....


다녤ver
Finalement, j'ai dû recevoir une injection de sang...