Amour avec un vampire
Épisode 59
이대휘
Minhee, ça va ?
민희
Oui, ça va. Et Daehwi ?
이대휘
Je ne vais pas bien. Te voir souffrir me fait souffrir aussi.
민희
Désolée, je vais bientôt accoucher.
강다녤
Bien sûr, ça devrait être comme ça.
여진(민현이 여친
Minhee, tu as envie de manger quelque chose ? On te l'achète.
민희
......
민희
Vous ne parlez pas russe (soupir)
혜빈(관린이 여친)
Cela prend du temps, mais vous pouvez utiliser un traducteur pour smartphone.
민희
Alors je
강다녤
Tu aimes les sushis qu'ils vendent ici. Je t'en achète ?
민희
Oui, j'ai envie de manger ça.
강다녤
Minhyun et moi irons ensuite et reviendrons rapidement.
민희
Bon voyage, oppa !
승선(재환이 여친)
Minhee, tu ne t'ennuies pas ?
민희
Je m'ennuie...
이의웅
Voilà pourquoi nous avons acheté des jeux de société maintenant !
이(안)형섭
Qu'est-ce que tu veux faire ? Il y a Brumable, Everybody's Marble, Halli Galli, One Card et Baduk.
민희
Baduk
배진영
C'est vraiment le goût de mon grand-père.
민희
Je ne fais ça qu'avec mon grand-père, et quand je parle avec d'autres adultes, je ne fais ça que ça.
박지훈
pourquoi ?
민희
C'est tout ce que les adultes peuvent faire
이대휘
Pourquoi parlez-vous à des adultes ?
민희
C'est simplement l'ordre de mon grand-père de trouver une fiancée en parlant à plusieurs familles.
이대휘
quoi??
민희
Je n'ai pas de fiancé(e) actuellement.
민희
J'ai dit à mon grand-père que je ne voulais pas me fiancer comme ça.
이대휘
Dieu merci
민희
Haha, tu t'inquiétais pour notre Daehwi ?
이대휘
Ouais haha
이(안)형섭
Bon, alors, à part Minhee, qui sait jouer du baduk ?
배진영
Nana nana nana nana nana
이의웅
D'accord, tais-toi
민희
D'accord, alors pierre blanche et pierre noire
배진영
pierre noir
민희
ouais
-30 minutes plus tard-
민희
J'ai gagné yaaa
배진영
Oh, quel dommage
가빈(진영이 여친)
Tu as quand même bien fait ♡
배진영
Merci ♡♡
강다녤
Nous sommes là, Minhee
민희
Êtes-vous ici?
황민현
Nous jouions au baduk. Qui a gagné ?
배진영
JE!!!!
배진영
J'ai perdu....
이대휘
Minhee est vraiment douée au baduk
민희
Vraiment?
이대휘
Oui♡Comme prévu, le mien est différent♡
민희
Merci ♡♡
강다녤
D'accord, Minhee, mangeons des sushis maintenant.
박지훈
(Je vais le boire...)
강다녤
(Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Eating Hoon) Il y en a assez pour que tout le monde mange ensemble.
민희
Alors mangeons tous ensemble.
박지훈
Oh, c'est vraiment délicieux.
김재환
J'étais déjà en train de manger...
황민현
OK, Kimchi, tu es un ravioli.
라이관린
Pourquoi Jaehwan est-il un ravioli ?
박우진
On ne peut pas deviner, rien qu'en regardant la photo, qu'elle ressemble trait pour trait à l'expression de Kim Jaehwan en train de pleurer, n'est-ce pas ?
옹성우
Haha, le sac à dos de Kim Jong-un est tellement épais haha
김재환
Haha, c'est une triste réalité haha
윤지성
ㅋㅋㅋㅋKimchi, mange vite et ne montre plus ta tête de pleurs
김재환
Oui Monsieur
민희
mdr