Amour avec la secrétaire Kim Saison 2
Une anecdote de mes années lycée à Yeoju.
대휘
Je suis de retour........
김여주
Daehwi.
대휘
Oui...?
김여주
Pourquoi suis-je si faible...?
대휘
Ah... ce n'est rien.
김여주
Maman sait tout~^^
김여주
Si quelque chose arrive à notre Daehwi à l'école, ça me brise le cœur...
김여주
Ne t'inquiète pas maman^^
대휘
Ce sont... les enfants à l'école...
하성운
Hé ! Lance-moi la balle !
대휘
euh.....?!
대휘
euh..........
Cogner
하성운
Que fais-tu?
하성운
Tu n'arrives pas à lancer la balle ?
대휘
Désolé...
옹관린
Hé, espèce d'idiot^^
옹관린
Tsk tsk
옹관린
Je ne peux même pas conduire
하성운
C'est exact.
하성운
Allons-y maintenant.
옹관린
d'accord
대휘
...
김여주
C'est arrivé...
김여주
Attendez une minute… un fonctionnaire du gouvernement… ?
대휘
hein...
김여주
Attendez, je vais appeler le fonctionnaire.
옹관린
Bonjour.
김여주
Guanlin, change de père
옹관린
Oui.
옹성우
Bonjour.
김여주
Monsieur Ong !!
김여주
On dit que Gwan-rin harcelait Dae-hwi...
옹성우
Oui... je suis désolé.
옹성우
As-tu harcelé ton ami, Gwan-rin ?
옹관린
Oui... je suis désolé...
옹성우
Combien de fois cela s'est-il déjà produit ?!
옹관린
Désolé... Je suis désolé...
옹성우
Ne le faites plus à partir de maintenant !
옹관린
Oui...
Pointe de la ville de Yeoju
김여주
Daehwi.
대휘
Oui...
김여주
Merci d'avoir prévenu maman^^
대휘
Moi aussi!
김여주
Quand ma mère était jeune...
il y a quelques années
다현
Jouons ensemble, héroïne !
김여주
d'accord!
다현
Salut, je suis chargée du ménage, donc je risque d'être un peu en retard...
다현
À toi de commencer...
김여주
Oh d'accord.
김여주
Je serai à l'aire de jeux
다현
Oui!
J'ai mis mes écouteurs, j'ai écouté de la musique et j'ai continué à me promener dans l'aire de jeux.
박지훈
Hein ?! Kim Yeo-ju ?!
박지훈
Salut ! Kim Yeo-ju
김여주
euh?!
박지훈
Que fais-tu?!
김여주
J'écoutais simplement de la musique.
박지훈
Écoutons ensemble.
김여주
d'accord...
다현
Hein ?! L'héroïne et... Jihoon... ?!
다현
Dame...
김여주
?!
다현
Venez travailler...
김여주
Au revoir Jihoon~
박지훈
Euh... euh...
김여주
Pourquoi... Dahyun...?
다현
Tu flirtes parce que j'ai dit que j'aimais Jihoon...?
김여주
Je... n'aime pas Jihoon...
다현
Ne mens pas
다현
Je ne suis plus ton meilleur ami !
김여주
.....
À partir de ce moment-là, Dahyun a commencé à fréquenter Nayeon.
김여주
C'est arrivé à ma mère aussi...
김여주
Alors ne meurs pas !
대휘
Oui!
김여주
Maintenant, allez dans votre chambre et faites vos devoirs.
대휘
Oui
김여주
sous...