« aimant » ou « aimé »

01. Première réunion

Le jour de notre première rencontre,

Chae-ah a été transférée dans l'école fréquentée par Il-hoon.

선생님

Les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

Tous les garçons et les filles de la classe ont crié.

À l'exception d'Ilhoon

L'enfant ne s'est pas fait beaucoup d'amis.

Peu importe à quel point il est beau ou joli.

선생님

D'accord. Silence.

선생님

Entrez

Roulement de tambour-

이채아 image

이채아

Salut.

À ce moment-là, les filles et les garçons ont crié.

C'est la première fois qu'une jolie fille vient dans ma classe.

Pour la première fois, Ilhoon a également manifesté un bref intérêt.

J'étais curieux de savoir quel genre d'ange c'était.

이채아 image

이채아

Je suis Lee Chae-ah, une élève transférée de Kang Hyun-jung.

선생님

Ouais, Chae-ah...

선생님

Devrais-je aller m'asseoir à côté d'Ilhoon ?

이채아 image

이채아

Oh oui

선생님

Jeu pendant la première période

선생님

Ne quittez pas vos sièges

Que fait Ilhoon ?

Je regarde simplement dehors depuis le siège près de la fenêtre.

Chae-ah lit un livre

Passons maintenant au suivant.

-Après l'école-

선생님

Le cours est terminé.

Tous les enfants de la classe sont partis

이채아 image

이채아

Tu ne vas pas sortir ?

Ilhoon ne sait pas que cela le concerne et il s'en fiche.

이채아 image

이채아

Hé.

이채아 image

이채아

toi

C’est alors seulement qu’il réalisa que c’était lui.

정일훈 image

정일훈

quoi

이채아 image

이채아

Je t'ai demandé si tu n'y allais pas.

정일훈 image

정일훈

Qu'est-ce que ça peut faire ? (Levez-vous de votre siège)

Chae-ah mesure 158 cm.

Ilhoon mesure 187 cm, il y a donc une différence de près de 30 cm, mais Chae-ah est assise et Ilhoon est debout.

Il paraissait immense

이채아 image

이채아

Pourquoi n'y allez-vous pas ?! (Levez-vous aussi de votre siège)

정일훈 image

정일훈

Je vais y aller (je tape Chae-ah et je sors)

Il est fort et grand, mais il peut frapper une fille et passer son chemin.

이채아 image

이채아

Aïe... aïe ! (Halètement)

Comme certains l'avaient prévu, Chae-ah est tombée

C'est du fer et moelleux

Ilhoon est au sommet

Pourquoi restes-tu silencieux ?

Nous sommes tombés et nos lèvres se sont touchées.

이채아 image

이채아

Oh... je suis désolé

Chae-ah a paniqué et s'est enfuie avec ses jambes courtes.

Ilhoon fut momentanément troublé.

Après un moment de confusion, Ilhoon a dit ceci

정일훈 image

정일훈

Trop mignon (rire étouffé)

Après avoir dit cela, Ilhoon a également quitté la classe.

이채아 image

이채아

Aaaah...

이채아 image

이채아

Que dois-je faire...

이채아 image

이채아

Comment en êtes-vous arrivé là...

Chae-ah fait un scandale dans le couloir, le visage rouge.

Sans même imaginer qui pourrait passer par là

임현식 image

임현식

Que fais-tu, Lee Chae-ah ?

Hyunsik est le cousin de Chae-ah

Nos anniversaires sont à un jour d'intervalle.

이채아 image

이채아

Oh quoi

임현식 image

임현식

Ton visage est tout rouge.

이채아 image

이채아

Es-tu alpha ?

임현식 image

임현식

Ce n'est pas toi, c'est mon frère

이채아 image

이채아

C'est quoi ce délire, une différence d'un jour ?

임현식 image

임현식

Oh là là… alors pourquoi faites-vous cela ?

이채아 image

이채아

Je ne sais pas, je vais

임현식 image

임현식

...

Chae-ah quitte les lieux

임현식 image

임현식

Hé!!!!

Hyunsik a dit qu'il était en colère...

Ilhoon est sorti sur le terrain de jeu

À ce moment-là, une petite fille se tenait devant moi.

N'importe qui aurait pu dire que c'était Chae-ah

Ilhoon passa derrière Chae-ah et discuta avec elle.

이채아 image

이채아

Oh merde...

이채아 image

이채아

Hein ? Bonjour.

정일훈 image

정일훈

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

정일훈 image

정일훈

Tu m'as insulté ? (Approche-toi)

Quelle était sa taille ?

Je t'ai dit que j'avais peur.

이채아 image

이채아

Oh non

정일훈 image

정일훈

C'était amusant plus tôt

이채아 image

이채아

quoi

정일훈 image

정일훈

(Tapotant les lèvres de Chae-ah) Ceci

Ilhoon aimait Chae-ah

Chae-ah était gênée.

이채아 image

이채아

M...quoi ?

정일훈 image

정일훈

Aidez-moi aussi la prochaine fois, s'il vous plaît.

이채아 image

이채아

Hé, qu'est-ce que tu as dit ? (Il marche sur le pied d'Ilhoon)

정일훈 image

정일훈

Haha, je plaisante.

J'ai aimé Chae-ah

Cela signifie que ce qu'Ilhoon vient de dire n'était pas une blague, mais la vérité.

Ilhoon s'en va

이채아 image

이채아

… (Mes joues sont devenues rouges)

Chae-ah était surprise, ne sachant pas si c'était sérieux ou une blague.

La balle est donc devenue rouge.

Bonjour, je suis l'écrivaine Yun Eun-eun.

Comme il s'agit d'une nouvelle œuvre que j'écris sérieusement depuis longtemps,

Cette fois-ci, je l'ai écrit avec ma personne préférée, Jung Il-hoon.

Merci de vous abstenir de laisser des commentaires concernant Ilhoon, la drogue ou tout autre sujet similaire.

J'ai beaucoup pris de repos, alors j'ai écrit longtemps cette fois-ci.

Il y a déjà plus de 1400 caractères.

J'écris librement tous les jours.

Parce que je dois aller à l'école aussi

J'écrirai dès que j'aurai le temps.

N'hésitez pas à laisser un commentaire si vous l'avez lu.

1458 caractères