jour de chance
Épisode bonus 2



박지민
(hématome).......

김여주
......il


박지민
Euh... qu'est-ce que c'est...?


박지민
Yeoju...déjà l'année dernière...

김여주
L'endroit qui m'est le plus précieux... savez-vous pourquoi il était là...?


박지민
(Surpris) N...oui.?

김여주
Parce que nous y avons tous les deux beaucoup de souvenirs.


박지민
.....

김여주
C'était le seul endroit où Jimin et moi pouvions être ensemble...ㅎ


박지민
M...c'est... absurde... (sanglots)


박지민
Ma dame...snif...

김여주
Pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas...


박지민
(Soupir) N...Je...sanglots...Je suis désolé...pfff...


박지민
N...moi...sanglots..


박지민
Des dettes aussi... pfff... Je vais tout rembourser, soupir...


박지민
Ça aussi...sanglots...arrête...arrête, vas-y...pfff...


박지민
Moi...sanglots...pff...pardonnez-moi...sanglots...

김여주
Non...


박지민
euh...?

김여주
Je... jamais...

김여주
Je n'ai jamais détesté Jimin ni éprouvé de ressentiment envers lui... haha


박지민
Pff... pff... hé, madame...

김여주
En fait... je suis plutôt désolé...

김여주
Jimin...même si tu travailles si dur...je ne peux rien faire pour toi...

김여주
Parce que tu es parti le premier...


박지민
(Dori Dori) Non... sanglot..

김여주
Merci beaucoup...

김여주
S'il vous plaît, ne m'oubliez pas...

김여주
Notre bébé... merci de bien l'avoir élevé... hehe

김여주
Alors... (sanglots)...merci...sanglots...


박지민
Dame...

김여주
...hein...


박지민
))... slurp... slurp..

김여주
Ugh...haa...ugh...


박지민
Ha....


박지민
(Câlin) Je t'aime...

Beaucoup

김여주
Moi aussi... haha


박민주
Pueeeeengㅡ Huaaaang...!


박지민
Oh... Minju.!

김여주
Entrez vite… !


박민주
Hwaaang....ugh..hwaaang..


박지민
Euh... pourquoi avez-vous fait ça cette fois-ci...

L'héroïne prend délicatement Minju en étreinte, alors qu'elle pleure.

김여주
Bébé... notre bébé... (sanglots)

김여주
Pourquoi notre joli bébé pleure-t-il ?


박민주
Hein... beurk...

김여주
Ding… ! Maman… héhé

김여주
Maman est là... haha


박민주
Euh... hein...


박지민
Hein… ? Ça s’est arrêté… !

김여주
Haha... Je suis désolée, chérie...

김여주
Maman est rentrée trop tard... ?

김여주
Restons ensemble désormais..ㅎ


박민주
Kkarukㅡㅎㅎ


박지민
Minju doit être heureuse parce que c'est sa maman

김여주
C'est une chance..ㅎ


박지민
Dame...

김여주
hein...?


박지민
À partir de maintenant... je protégerai Yeoju et Minju.

김여주
(Ricanements) Ouais ! Héhé


박지민
(Warak) Je t'aime tellement..ㅎ

김여주
Moi aussi lol


박민주
Mari et femmeㅡㅎㅎ


박지민
Ouf... Je suis nerveux...


김태형
« Si tu es nerveux, tout le travail acharné que tu as fourni pour te préparer sera réduit à néant, alors ne sois pas nerveux, d'accord ? »


민윤기
« Il suffit de persévérer avec confiance, c'est la solution. »


박지민
Oui... tu peux...

"Vous entrerez par les numéros 51 à 55."


박지민
N...oui.!

Turbuck

Cogner-

Turbuck

Cogner-


박지민
Ha... Je crois que je suis fichu...

김여주
Jimin ! lol


박지민
Yeoju ! Minju ! Haha

김여주
Avez-vous bien réussi ?


박지민
Non..


박지민
Je crois que je suis fichu...

김여주
C'est bon ! Fais mieux la prochaine fois.


박민주
Ppupuㅡㅎㅎ


박지민
(Tsdam) Merci..ㅎ

김여주
Devrions-nous aller à la plage pour nous changer les idées ?


박지민
océan?

김여주
Ouais


박지민
D'accord ! Allons-y.

김여주
Haa... cool... hehe

Jimin serre fermement la main de Yeoju.

김여주
(Rires)... hehe


박지민
C'est tellement bon...

김여주
Moi aussi...

김여주
Jimin...


박지민
hein..?

김여주
Désormais...

김여주
Ne nous quittez pas... haha


박지민
bien sûr...


박지민
Je serai à tes côtés pour le restant de ma vie

김여주
(sanglots) Je suis content... haha


박지민
(Warak) Vivons heureux tous les trois pour toujours..ㅎ

김여주
Ouais... haha


박민주
Ouah


Chers tous...ㅜㅜㅜ Je vous aime tellement♥