giorno fortunato
Episodio bonus 2



박지민
(ammaccare).......

김여주
......Lui


박지민
Uh...cos'è quello...?


박지민
Yeoju...già l'anno scorso...

김여주
Il posto che per me è più prezioso...sai perché si trovava lì...?


박지민
(Sorpreso) N...sì..?

김여주
Perché lì ci sono ancora tanti ricordi per entrambi.


박지민
.....

김여주
Quel posto era l'unico posto in cui io e Jimin potevamo stare insieme..ㅎ


박지민
M...questa è...una sciocchezza...(singhiozza)


박지민
Mia signora...singhiozzo..

김여주
Perché piangi... Non piangere...


박지민
(Sospiro) N...I...singhiozzo...mi dispiace...ugh..


박지민
N...io...singhiozzo..


박지민
Anche il debito...ugh...pagherò tutto, sigh...


박지민
Anche quella cosa... singhiozzo... fermati... fermati, vai... ugh...


박지민
Io...singhiozzo...ugh...perdonami...singhiozzo..

김여주
NO...


박지민
ehm...?

김여주
Io... mai...

김여주
Non ho mai odiato Jimin né provato risentimento nei suoi confronti... haha


박지민
Ugh...ugh...ehi, signora...

김여주
Piuttosto... mi dispiace di più...

김여주
Jimin...anche se lavori così duramente...non posso fare niente per te...

김여주
Perché te ne sei andato per primo...


박지민
(Dori Dori) No... singhiozzo..

김여주
Grazie mille...

김여주
Per favore, non dimenticarmi...

김여주
Il nostro bambino... grazie per averlo cresciuto bene... hehe

김여주
Quindi... (singhiozzo)...grazie...singhiozzo..


박지민
Signora...

김여주
...eh...


박지민
))... sorseggia... sorseggia..

김여주
Ugh...haa...ugh..


박지민
ah....


박지민
(Abbraccio) Ti amo..

Molto

김여주
Anche io... haha


박민주
Pueeeeengㅡ Huaaaang...!


박지민
Oh... Minju..!

김여주
Entrate subito...!


박민주
Hwaaang....ugh..hwaaang..


박지민
Ehm... perché l'hai fatto questa volta...

La protagonista femminile abbraccia con delicatezza Minju, che sta piangendo.

김여주
Tesoro...il nostro bambino...(singhiozza)

김여주
Perché la nostra bella bambina piange?


박민주
Uh... ugh...

김여주
Ding...! Mamma... eh

김여주
La mamma è qui... haha


박민주
Ugh...huh...


박지민
Eh...? Si è fermato..!

김여주
Ahah...mi dispiace, tesoro...

김여주
La mamma è tornata a casa troppo tardi..?

김여주
D'ora in poi restiamo insieme..ㅎ


박민주
Kkarukㅡㅎㅎ


박지민
Minju deve essere felice perché è sua madre

김여주
Che fortuna...ㅎ


박지민
Signora...

김여주
eh...?


박지민
D'ora in poi... proteggerò sia Yeoju che Minju.

김여주
(ridacchia) Sì..! haha


박지민
(Warak) Ti amo così tanto..ㅎ

김여주
Anch'io lol


박민주
Marito e moglieㅡㅎㅎ


박지민
Uff... sono nervoso...


김태형
"Se sei nervoso, tutto il duro lavoro che hai fatto per prepararti andrà in fumo, quindi non essere nervoso, okay?"


민윤기
"Perseverare con fiducia è la soluzione."


박지민
Sì...puoi...

"Entrerete dal numero 51 al 55."


박지민
N...sì..!

Turbuck

Tonfo-

Turbuck

Tonfo-


박지민
Ah... credo di essere nei guai...

김여주
Jimin! lol


박지민
Yeoju! Minju! Haha

김여주
Hai fatto bene?


박지민
NO..


박지민
Penso di essere rovinato...

김여주
Va bene...! La prossima volta fai meglio.


박민주
Ppupuㅡㅎㅎ


박지민
(Tsdam) Grazie..ㅎ

김여주
Dovremmo andare in spiaggia per cambiare umore?


박지민
oceano?

김여주
Sì


박지민
Ok! Andiamo.

김여주
Haa... bello... hehe

Jimin stringe forte la mano di Yeoju.

김여주
(risatine).....hehe


박지민
È così buono..

김여주
Anche io...

김여주
....Jimin..


박지민
eh..?

김여주
Da ora in poi...

김여주
Non lasciarci... haha


박지민
Ovviamente...


박지민
Sarò al tuo fianco per il resto della mia vita

김여주
(singhiozzo) Sono felice... haha


박지민
(Warak) Viviamo tutti e tre felici e contenti..ㅎ

김여주
Sì... haha


박민주
Oh


Cari tutti...ㅜㅜㅜ Vi amo così tanto♥