Maenggu est revenu sous forme de dieu
2.] Beau fou



여주이
Haam… Pourquoi est-ce que je n’arrive pas à m’adapter à cette école ?


문별
...Joo-ya.


여주이
Hein?


문별
C'est la première fois que je viens dans notre lycée. Je viens de commencer l'école.


여주이
aha


문별
Réveille-toi, salope


여주이
mdr


여주이
(Sérieusement) C'est une étoile.


여주이
Alors, pouvez-vous me porter ?


문별
Je pense que tu es fou/folle ; pense à ton poids


여주이
Le poids de Joo-i est de 1 gramme


친구들
Gyaaaa ...


여주이
Qu'est-ce que c'est?


문별
Ah, peut-être est-ce parce qu'un dieu masculin est venu ?


여주이
Un dieu masculin ?


문별
Oh, il est tellement beau que son surnom est Namshin.


여주이
Même si tu es beau, à quel point es-tu beau...



김태형
Hé... les gars, vous pourriez vous écarter un instant, s'il vous plaît ?


여주이
oh mon Dieu..........


문별
N'est-il pas tellement beau que j'en reste bouche bée ?


여주이
Non, ce n'est pas ça. Je crois que c'est quelqu'un que je connais...


문별
Alors, y a-t-il quelqu'un qui ne le connaît pas ?


문별
Le nombre d'apparitions au casting est impressionnant : pas moins de 14 ! Et sa popularité est digne d'une célébrité.


문별
Ce qui est encore plus surprenant, c'est qu'il existe un autre surnom,


문별
Idiot


여주이
Pourquoi ? Parce que je ne peux pas étudier ?


문별
Non. Je suis exceptionnellement douée pour les études, mais le problème, c'est que je suis mauvaise dans tout le reste.


여주이
café glacé


김태형
Hein ? Jooyah !


여주이
…C’est bien lui après tout


김태형
Tu es aussi dans cette école ?



김태형
J'avais tellement envie de te voir !


여주이
Mademoiselle, vous êtes une surprise. J'ai été surpris de constater à quel point vous êtes beau.


문별
Vous vous connaissez ?


여주이
Je viens de te le dire !


문별
C'est bien ce que vous vouliez dire ?


문별
Yole


김태형
Dans quelle classe es-tu ?


여주이
Je suis en 4ème


김태형
Hein ? Je suis aussi en CM1 !


김태형
Nous pouvons y aller ensemble


문별
Salut les gars, je suis là aussi.


김태형
Tu as pris soin de notre Joo-i pendant mon absence !


문별
Oui, oui, je me suis occupé de tout.


문별
Tu es la seule à savoir à quel point je t'ai élevée (sanglots)


여주이
De quoi parles-tu ? Faisons un compromis !

친구들
(Bavardant) Qui est ce type ? Connaît-il mon frère ?

친구들
Mon frère est un monument naturel, donc personne ne peut le toucher.

친구들
Ça ne marchera pas.

친구들
Agissons avant que la situation ne s'aggrave.

선생님
Salut les gars ! Vous êtes maintenant lycéens.

선생님
J'espère que vous vous concentrerez davantage sur vos études, alors commençons par placer les gens à table.


김태형
Super ! Le siège à côté de moi est vide ! Assieds-nous ensemble.


문별
Non, je n'aime pas ça. Joo-i va s'asseoir avec moi.


여주이
Haha... désolé Taehyung...


김태형
Ce...


문별
Ebeb



여주이
Les gars...? Vous ne vous battez pas ?


김태형
....pas encore


여주이
Pas encore...?


여주이
Hé, mais tu as tellement changé !


여주이
Pourquoi es-tu si beau ?


김태형
Suis-je beau ?


김태형
Vraiment?


문별
Oh, j'avoue que


김태형
(ignorer)


김태형
Jooyi, tu es devenue tellement jolie aussi !


김태형
Je vous avais presque pas reconnu tout à l'heure.


문별
Mais pour qui notre Joo-i a-t-elle perdu autant de poids ?


김태형
......OMS?


문별
Non, j'imagine que quelqu'un a été choqué quand on a dit à notre Joo-i qu'elle avait l'air de dormir.


문별
Quel genre de personne est-ce là, insensible envers notre Seigneur...


여주이
Hé ! Arrêtez !!


김태형
Hein

Taehyung tient la main de Joo-yi.


김태형
Je suis désoléㅠㅠㅜㅠ C'est à cause de moi...ㅠㅠ


김태형
J'ai commis un péché mortel... Héhé...


문별
…tu étais un enfant (vivant)


문별
D'accord, je vais te tuer. Illuwa


김태형
Oh, quel soulagement ! Joo-ya, sauve-moi !!


여주이
Haha...


여주이
C'est une star ! Courage ^^


김태형
Toi aussi...😭



박지민
Salut ! Kim Taehyung !


박지민
Qui commencera ?!


박지민
Tu n'oses pas me réveiller ?

Jimin s'est naturellement assis à côté de Taehyung.


박지민
Oh mon Dieu, bonjour ?


김태형
Jimmy...ㅠㅠ


박지민
Pourquoi est-il redevenu comme ça ?


문별
Flou flouf


여주이
-À propos de la situation actuelle-


박지민
Oh, mais n'aime-t-il pas vraiment dormir ?


박지민
Le lit à la maison est si petit qu'il ne ressemble à rien.


여주이
quoi??