MAFIA

Épisode 20

Et Park Ji-hoon m'a pris la main et a commencé à courir hors du bâtiment.

On a entendu un coup de feu bruyant derrière nous.

Le son s'est progressivement affaibli.

Toc toc toc toc-

Alors que je continuais à courir ainsi, je suis arrivé dans une ruelle sombre.

이여주

Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?

이여주

Connaissez-vous Park Woojin ? Quand il était jeune ?

박지훈

…C’est exact, Park Woojin et moi sommes amis. Nous avons grandi ensemble dans cette ville. Tu étais aussi notre ami. Du moins, jusqu’à ton accident.

박지훈

Après ton accident, ta famille t'a abandonné, mais quand ils ont découvert que tu étais vivant, ils t'ont inscrit dans l'école où l'orphelinat t'avait envoyé, m'excluant de la liste. Seul Park Woojin t'a inscrit. Ils ont infiltré un espion.

박지훈

Il a ensuite utilisé Park Woojin pour t'espionner et dissimuler complètement la vérité. La photo que possède Yoon Jisung a été prise par Park Woojin. N'étais-tu pas à l'endroit où figure la photo avec Park Woojin ?

박지훈

Même après cela, Park Woojin a continué à te suivre. Même après la mort de ton père, tué par Bae Jinyoung.

박지훈

Je n'ai pas été à l'école, alors je me suis retrouvé à manipuler des armes à feu, et la première arme que j'ai fabriquée à l'âge adulte a été prise par le père de Park Woojin, qui l'a ensuite offerte à Park Woojin.

박지훈

Au cours des deux années écoulées depuis que Park Woojin est devenu détective, presque tous les habitants de cette ville ont été tués par Park Woojin, Bae Jinyoung et Kim Jaehwan. Même ses propres parents.

박지훈

Ils avaient prévu de tuer tout le monde ici, mais deux ans plus tard, vous êtes arrivés et les choses ont mal tourné, alors ils prévoient de vous tuer tous aussi.

이여주

Attendez une minute, même si les coupables sont ces trois-là, au moins l'un d'eux devrait avoir des connaissances en médecine.

이여주

Et nous sommes venus dans cette ville après avoir reçu un signalement. Alors, qui… l’a signalé ?

박지훈

Kim Jae-hwan est un ancien ambulancier du service 119 qui a même reçu une récompense.

박지훈

Je l'ai signalé.

이여주

Mais vous avez aussi tué quelqu'un.

이여주

Qu'est-ce que tu es

박지훈

....

이여주

Qu'est-ce que tu es?

dis-je en lançant un regard noir à Park Ji-hoon.

Honnêtement, j'étais encore plus bouleversée car je n'ai pas réagi après avoir entendu l'histoire, mais intérieurement j'étais très surprise et confuse.

박지훈

Je ne pouvais pas m'en empêcher à l'époque.

박지훈

Vous étiez en danger

이여주

Vous pensez que c'est logique ?

이여주

Quelle que soit la situation, je tuerai la personne armée...

Puis une forte détonation a retenti.

claquer-

Park Ji-hoon et moi avons baissé la tête et nous sommes accroupis un instant.

박지훈

…Qu’est-ce que c’est… Est-ce Park Woojin ?

À ce moment-là, j'ai pensé à mes coéquipiers que j'avais laissés derrière moi en m'enfuyant.

이여주

.....Je dois y aller

J'ai essayé de me lever et de sortir de la ruelle, mais Park Ji-hoon m'a attrapé le bras.

박지훈

C'est fou ?

박지훈

Tu sais très bien que si tu sors, tu mourras.

claquer-

Soie-

De nouveau, les coups de feu se firent plus forts.

Mais j'ai fini par me dégager de l'emprise de Park Ji-hoon et je me suis enfuie.

Toc toc toc toc-

J'ai continué à courir pour retrouver mes frères.

J'essayais sans cesse de trouver d'où provenaient les coups de feu qui tiraient du milieu...

claquer-

J'entendais des coups de feu provenant du bâtiment juste derrière moi, alors j'ai pensé qu'ils étaient presque arrivés.

Toc toc toc toc-

J'ai couru de toutes mes forces et je suis arrivé dans une ruelle.

J'ai sorti le pistolet et je l'ai serré fermement dans ma main.

Alors que je laissais échapper un souffle saccadé, un coup de feu a retenti derrière ma tête, suivi immédiatement par une balle qui a sifflé près de mon oreille.

박우진

.....

Je me suis retourné et j'ai vu Park Woo-jin pointer une arme sur moi.

J'ai également pointé mon arme sur Park Woojin.

이여주

.....

Avant de découvrir la vérité sur Park Woo-jin, mes sentiments s'étaient évanouis, remplacés par une vague de colère et de trahison. Mais l'un d'eux était un mélange complexe.

Quelle pouvait bien être cette sensation...?

이여주

…comment as-tu pu me faire ça ?

dis-je en lançant un regard noir à Park Woojin.

이여주

Tu m'as trompé

Quand j'ai élevé la voix, toute la ruelle a tremblé.

이여주

Je te faisais confiance

이여주

Je suis déçu par Park Woojin

J'ai chargé le pistolet.

박우진

C'est ta faute de m'avoir fait confiance.

Quand j'ai entendu ça, j'ai eu envie de tirer et de tuer sur-le-champ l'homme qui se tenait devant moi.

이여주

Tu as fait le mauvais choix

박우진

Pardonne-moi...

et...

claquer-

Soie-

On a entendu deux coups de feu.

Une larme a coulé de mon œil.

Et aux yeux de Park Woojin aussi...

À suivre dans l'épisode 21 de Mafia...

작가

Il est un peu tardㅜ

작가

Désolé, c'était à cause de l'examen.

작가

À partir de maintenant, la publication en série reprendra son cours normal, alors profitez-en.

작가

Mafia ! On fonce vers la fin !!! Youpi !

작가

La malheureuse héroïne et Woojin ! Que va-t-il se passer ?

작가

Voici un aperçu de l'épisode 21 !!

Aperçu de l'épisode 21

이여주

Woojin, si je ne t'avais pas aimé, est-ce que cela se serait produit ?

« Tu devrais faire au moins trois points sur la balle. »

...sauvez-moi