MAFIA

Tập 20

Rồi Park Ji-hoon nắm lấy tay tôi và bắt đầu chạy ra khỏi tòa nhà.

Một tiếng súng lớn vang lên từ phía sau.

Âm thanh dần dần nhỏ lại.

Cốc cốc cốc cốc-

Vừa chạy như vậy, tôi đã đến một con hẻm tối.

이여주

Bạn vừa nói gì vậy?

이여주

Bạn có biết Park Woojin hồi còn trẻ không?

박지훈

.....Đúng vậy, Park Woojin và tôi là bạn bè. Chúng tôi lớn lên cùng nhau ở thị trấn này. Cậu cũng từng là bạn của chúng tôi. Tất nhiên, cho đến khi cậu gặp tai nạn.

박지훈

Sau tai nạn của cậu, gia đình đã bỏ rơi cậu, nhưng khi họ biết cậu vẫn còn sống, họ đã cho cậu nhập học vào ngôi trường mà trại trẻ mồ côi từng gửi cậu đến, loại bỏ tôi và chỉ có Park Woojin ghi danh cho cậu. Họ đã cài cắm một gián điệp.

박지훈

Rồi hắn ta dùng Park Woojin để theo dõi cậu và che giấu hoàn toàn sự thật. Bức ảnh mà Yoon Jisung có là do Park Woojin chụp. Chẳng phải cậu đã đến địa điểm trong ảnh cùng với Park Woojin sao?

박지훈

Ngay cả sau đó, Park Woojin vẫn tiếp tục theo dõi bạn. Ngay cả sau khi cha bạn qua đời dưới tay Bae Jinyoung.

박지훈

Tôi không được đi học nên cuối cùng tôi phải làm quen với súng, và khẩu súng đầu tiên tôi chế tạo khi trưởng thành đã bị cha của Park Woojin lấy mất, rồi ông ấy tặng khẩu súng đó cho Park Woojin.

박지훈

Trong hai năm kể từ khi Park Woojin trở thành thám tử, gần như toàn bộ người dân trong thị trấn này đều bị Park Woojin, Bae Jinyoung và Kim Jaehwan giết chết. Thậm chí cả cha mẹ anh ta cũng vậy.

박지훈

Ban đầu chúng định giết hết mọi người ở đây, nhưng hai năm sau các anh đến và mọi chuyện không suôn sẻ, nên giờ chúng cũng định giết hết các anh.

이여주

Khoan đã, cho dù thủ phạm là ba người đó, ít nhất một trong số họ cũng phải có chuyên môn về y tế.

이여주

Chúng tôi đến thị trấn này sau khi nhận được một bản báo cáo. Vậy ai... đã báo cáo?

박지훈

Kim Jae-hwan là một cựu nhân viên cấp cứu của 119, người thậm chí còn nhận được một giải thưởng.

박지훈

Tôi đã báo cáo vụ việc.

이여주

Nhưng anh cũng đã giết người.

이여주

Bạn là ai?

박지훈

...

이여주

Bạn là gì?

Tôi vừa nói vừa trừng mắt nhìn Park Ji-hoon.

Thành thật mà nói, tôi còn buồn hơn nữa vì tôi không phản ứng gì sau khi nghe câu chuyện, nhưng trong lòng tôi rất ngạc nhiên và bối rối.

박지훈

Tôi không thể làm khác được vào thời điểm đó.

박지훈

Bạn đã gặp nguy hiểm

이여주

Bạn có nghĩ điều đó hợp lý không?

이여주

Dù trong hoàn cảnh nào, tôi cũng sẽ giết kẻ có súng...

Sau đó, một tiếng súng lớn vang lên.

bùm-

Tôi và Park Ji-hoon cúi đầu và ngồi xổm xuống một lúc.

박지훈

...Cái gì vậy... Có phải là Park Woojin không?

Lúc đó, tôi đã nghĩ đến những đồng đội mà tôi đã bỏ lại khi bỏ chạy.

이여주

Tôi phải đi rồi

Tôi cố gắng đứng dậy và đi ra khỏi con hẻm, nhưng Park Ji-hoon đã nắm lấy tay tôi.

박지훈

Thật điên rồ?

박지훈

Bạn biết rất rõ rằng nếu bạn ra ngoài, bạn sẽ chết.

bùm-

Đường-

Tiếng súng lại càng lúc càng lớn.

Nhưng cuối cùng tôi cũng hất tay Park Ji-hoon ra và bỏ chạy.

Cốc cốc cốc cốc-

Tôi tiếp tục chạy để tìm các anh trai của mình.

Tôi cứ cố gắng tìm nguồn gốc của những tiếng súng liên tục phát ra từ giữa sân...

bùm-

Tôi nghe thấy tiếng súng phát ra từ tòa nhà ngay phía sau mình, nên tôi nghĩ họ sắp đến rồi.

Cốc cốc cốc cốc-

Tôi chạy hết sức mình và đến được một con hẻm.

Tôi rút súng ra và nắm chặt trong tay.

Vừa thở hổn hển, một tiếng súng vang lên từ phía sau đầu tôi, ngay sau đó là một viên đạn bay sượt qua tai.

박우진

.....

Tôi quay lại và thấy Park Woo-jin đang chĩa súng vào tôi.

Tôi cũng chĩa súng vào Park Woojin.

이여주

.....

Những cảm xúc trước khi tôi biết sự thật về Park Woo-jin đã biến mất, thay vào đó là một cơn bão giận dữ và cảm giác bị phản bội dữ dội. Nhưng cảm giác ấy lại là một sự pha trộn phức tạp.

Cảm giác đó có thể là gì...?

이여주

...Sao cậu lại có thể làm thế với tớ?

Tôi nói, trừng mắt nhìn Park Woojin đầy giận dữ.

이여주

Bạn đã lừa dối tôi

Khi tôi lớn tiếng, cả con hẻm rung chuyển.

이여주

Tôi đã tin tưởng bạn

이여주

Tôi thất vọng về Park Woojin.

Tôi đã nạp đạn vào súng.

박우진

Lỗi là do bạn đã tin tưởng tôi.

Nghe vậy, tôi chỉ muốn bắn chết ngay người đàn ông đang đứng trước mặt mình.

이여주

Bạn đã lựa chọn sai lầm

박우진

Xin hãy tha thứ cho tôi...

Và...

bùm-

Đường-

Nghe thấy hai tiếng súng.

Một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt tôi.

Và trong mắt Park Woojin cũng vậy...

Tiếp tục trong tập 21 của Mafia...

작가

Hơi muộn rồiㅜ

작가

Xin lỗi, đó là do kỳ thi.

작가

Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ tiếp tục đăng tải truyện theo từng kỳ như bình thường, mời các bạn cùng thưởng thức.

작가

Mafia! Đang tiến về đích!!! Hoan hô!

작가

Nữ chính bất hạnh và Woojin!! Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

작가

Đây là đoạn giới thiệu cho tập 21!!

Xem trước tập 21

이여주

Woojin, nếu tớ không thích cậu thì chuyện này đã không xảy ra sao?

'Bạn nên vẽ ít nhất ba chấm trên quả bóng.'

....cứu tôi với!