École de magie : Sorciers et Vampires !!
Épisode 1. Dans l'auditorium



박지훈
D'accord, voici l'auditorium.


자까
Je n'ai pas de photos de l'auditorium, j'ai donc inclus uniquement des photos de la salle de classe.


이여주
Il y a beaucoup d'enfants...


박지훈
Ici, vous déciderez si vous deviendrez un sorcier ou un vampire.


이여주
Qu'est-ce que tu es?


박지훈
Je suis un vampire^^


이여주
Haha


하성운
Oh bonjour Park Ji Hoon lol


박지훈
Salut


하성운
Qui est à côté de toi ? Un étudiant de première année ?


박지훈
ouais


이여주
Bonjour… Je suis Yeoju Lee.


하성운
Bonjour^^ Je suis Ha Sungwoon~


박지훈
OK, maintenant sortez.


하성운
Hé, mais ça se voit tout de suite que c'est un magicien. Pourquoi est-il avec toi ?


하성운
Tu dois être avec moi~^^


박지훈
Hkkeoji3


하성운
Haha, de toute façon tu es un sorcier, alors tu dois être avec moi. Je suis un sorcier.


하성운
Et Park Ji-hoon, c'est le vampire et le pire tyran de toute l'école, alors fais attention.


이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


박지훈
Ha Sungwoon, tu veux être plus D ?!


하성운
Hahaha bonjour~


이여주
Hé Park Jihoon, dégage de mon chemin


박지훈
Pourquoi? ㅜㅜtu...


이여주
'Aegyo...hahaha'


이여주
J'étais déjà victime de harcèlement scolaire avant même d'arriver ici !!!...


박지훈
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu


이여주
Oh vraiment...


지성쌤
Bon, les gars, taisez-vous !


지성쌤
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui !

아이들
Professeur, êtes-vous une fille ou un garçon ?


지성쌤
C'est une femme.


지성쌤
Hé, sors une seconde~ (Soudain)


지성쌤
Auto-présentation~


이여주
Salut ! Je suis Lee Yeo-ju, la nouvelle ici~^^


이여주
Au fait, mon grand frère est Lee Dae-hwi, le président de l'Association des Magiciens ! ^^

아이들
Ooooooooooooo


이여주
Bref, prenez soin de moi~~^^


지성쌤
Maintenant, le moment tant attendu est arrivé !


지성쌤
Sorcier ou vampire !!!


자까
Hé Jihoon... Montre-moi aussi un peu d'aegyo...


박지훈
Non


자까
Pourquoi ?... Mais pourquoi diable...ㅜㅜ