Boutique magique
[Carte Seokjin] Échapper au célibat ?! -2- <Demande de Hanwol>


Seokjin oppa est vraiment une bonne personne.

Il prend de bonnes décisions avec sang-froid. Contrairement à moi, qui suis plutôt introverti, mon frère est apprécié de tous.

Mais cela me fait à nouveau souffrir.

Tu disais que tu prendrais bien soin de moi. Tu disais qu'on s'en sortirait bien.

Ai-je pris la grosse tête en pensant être devenue la meilleure amie de Seokjin oppa sans m'en rendre compte ?

Je ne suis même pas sa petite amie, alors est-ce que je me berçais d'illusions en pensant être quelqu'un de spécial pour lui ?

J'ai commencé à me fâcher de plus en plus souvent contre mon frère, toute seule.







"Hein ?! Seokjin oppa ! On va manger ??"

Les enfants rassemblés dans le couloir, devant l'escalier, virent Seokjin et lui parlèrent.

Ah, c'est tellement agaçant. Je suis déjà agacée.

Dis que tu as des projets. Je t'en prie. Je te le dis, ne sois pas honnête.



김석진
Ouais. Et vous ?

"Oh ! Moi aussi !! Tu veux manger ensemble, Oppa ? On va manger du pho."


김석진
Ah bon ? C'est bien, le pho est délicieux. Tu viens, n'est-ce pas, Seo-eun ?

Je déteste Seokjin oppa pour avoir posé la question aussi désinvoltement.


서은
Non. Je n'aime pas le pho. Va manger d'abord. Je prendrai autre chose.



김석진
Ah... vraiment ? Alors on mange autre chose ?

« Oui ! On s'en fiche de tout ! »

Ah, zut alors... ces gens qui n'y connaissent rien.


서은
Non ! Allons manger ensemble ! Je dois préparer ma présentation pour mon prochain cours, alors je vais manger rapidement et aller à la bibliothèque. Ah, je n'ai plus le temps. Vas-y, commence !

J'ai agité la main précipitamment et je suis partie en faisant comme si je n'étais même pas douée pour ça.

En me retournant, j'ai entendu les enfants, qui avaient hésité dans cette atmosphère un peu gênante, parler de Seokjin.

"Seo-eun unnie, est-ce que quelque chose te met en colère ?"



김석진
.....Je sais.

«Oppa, au fait, est-ce que tu sors avec ta sœur aînée?»


김석진
Hein ? Non. Nous ne sommes pas en couple.

« Ah, nous nous demandions si nous nous étions inutilement immiscés entre vous deux… »



김석진
Tu dois vraiment détester les nouilles de riz.

Les enfants ont éclaté de rire aux paroles de Seokjin.

Excusez-moi. J'entends tout !

Me sentant idiot, je suis sorti précipitamment du bâtiment sans me retourner.

Argh ! C'est tellement énervant !

Ouais !!! Je me suis vantée toute seule !!!! J'ai englouti le bouillon à la pelle !!!!

Comme mon frère est techniquement en troisième année, il suit quelques cours de troisième année, mais à part ça, il a terminé ses cours de spécialisation et quelques cours de formation générale. Du coup, on déjeune souvent ensemble, c'est tout naturel.

On s'envoie beaucoup de textos, et tu réponds à tous mes appels quand je m'ennuie.

Je n'ai jamais été en couple et je n'ai jamais eu d'ami homme, donc je ne sais pas si c'est une relation normale entre un homme et une femme.

À ce moment-là, je me suis dit : « Ils sortaient ensemble, non ? »

Suis-je un poisson ?

Vous vous êtes fait avoir ?

Bon sang......

Très bien. Je ne traîne plus avec toi.

Je vais construire un mur.

Kim Seokjin, je t'avais dit que j'allais te bloquer ! Je boude !



Par chance, il n'y avait pas de cours simultanés après cette journée.

À quoi bon bouder ? Il te faut quelque chose à montrer pour que ce soit vraiment évident…

On dit que les experts en relations amoureuses savent parfaitement doser leurs arguments… mais là… je suis vraiment nulle… un vrai désastre en amour…

En fait, ce n'est pas la première fois que je boude toute seule...

Le pire, c'est que… je boude, mais il ne s'en rend pas compte. Je souffre en silence, je m'énerve, j'attends qu'il me contacte, et finalement je règle le problème moi-même et je m'adresse d'abord à Seokjin…

Oui. Oui, je suis une sotte… J’étais une femme sans fierté…

Je n'arrêtais pas de tripoter mon téléphone car il n'y avait aucun contact.

Je me suis retourné au son de quelqu'un qui criait : « Seokjin ! »

Ah... c'est Seokjin oppa... (nostalgique....)


En sortant vers la porte principale, en passant devant la bibliothèque, je vois un frère aîné marcher avec d'autres étudiants de troisième année.

Tu n'es pas curieux de savoir ce que je vais te dire, Oppa ? Je ne t'ai même pas contacté depuis le pho.

Vous n'allez pas me demander si ma présentation a été bonne ?

Suis-je vraiment si insignifiante à tes yeux, Oppa ? N'étais-je qu'une parmi tant d'autres jeunes recrues ?


Alors que je marchais en fixant intensément le groupe avec lequel se trouvait mon frère, Seokjin se retourna.


서은
Haleter....!

Nos regards se sont croisés, mais j'ai fait semblant de ne pas voir. J'ai tourné la tête de façon très ostensible et je suis passée de l'autre côté.

Et pourtant, je continue de consulter mon téléphone...

Veuillez me contacter...

Je te demande de le faire... *sanglots*.

Ah... je... je suis vraiment pathétique.





[Note de l'auteur] La demande concernait un « couple », vous savez… On va bientôt être en couple ! Héhé. J'ai appris les ficelles du jeu amoureux grâce aux livres, mais apparemment, il n'y a pas beaucoup d'hommes qui cèdent aux avances des femmes… lol.

Je m'excuse auprès de ceux dont le réveil sonne en pleine nuit... C'est à cause du décalage horaire... J'ai du mal à m'adapter à l'heure coréenne ces derniers temps, alors je vous demande votre compréhension.