Boutique magique

[Carte Taehyung] Course -3 <Terminée>

Claquer-!!!!!

Un coup de feu a retenti dans la chambre 201.

- Cette aube,

김태형

Allô ? Ah… le soir… C’est un peu gênant le soir…

J'ai soudainement reçu un appel de mon patron à temps partiel me demandant de travailler le soir.

Taehyung avait toujours refusé les emplois du soir bien rémunérés car il ne pouvait pas laisser Jin seul lorsque Kim Mu-sik rentrait ivre.

Lorsque Taehyung a tenté de refuser, le patron a formulé diverses demandes, allant des menaces à la persuasion. Il a prétendu que des rumeurs circulaient selon lesquelles il bénéficiait d'un traitement de faveur alors que tous les employés à temps partiel se relayaient pour les quarts du soir, qu'il ne demandait qu'une faveur exceptionnelle et qu'il le paierait un peu plus que les autres.

김태형

Je comprends... Oui... Oui...

Finalement, j'ai décidé de travailler de nuit et de réduire un peu mes heures.

Ce jour-là, je n'aurais pas dû faire le travail du soir.

윤이진

…Mmm…Oppa…? Tu n’es pas allé à ton travail à temps partiel…?

김태형

Oh, pardon. Vous êtes réveillé(e) ? Ils me demandent de travailler ce soir…

윤이진

soudainement?

김태형

Euh… soudainement. Désolé. J’allais refuser.

윤이진

C'est bon, c'est du travail. Je dois le faire.

Il observa silencieusement Lee Jin se réveiller ensommeillée, se frotter les yeux, s'asseoir, puis lisser ses cheveux ébouriffés.

김태형

Tout ira bien ? Même si tu es seul(e) la nuit.

윤이진

Je vais faire semblant de dormir.

김태형

.......

윤이진

Ça devrait aller. J'ai aussi acheté l'alcool à l'avance.

김태형

…Veux-tu rester avec moi pendant que je travaille ?

윤이진

Ça va. Vraiment.

Laissant derrière elle son anxiété inexplicable, Taehyung emmena Jin à l'école, acheta lui-même de l'alcool pour remplir le réfrigérateur, puis alla travailler après avoir dîné au restaurant pour retrouver Jin à la fin des cours.

L'anniversaire de la mort de ma mère était dans quelques jours.

11:38 PM

Namjoon, qui patrouillait en binôme dans une voiture de police, a aperçu Jin assis seul sur les marches d'une maison.

김남준(경찰)

.......

Namjoon a regardé l'heure sans s'en rendre compte.

김남준(경찰)

Par hasard, serait-il possible que je repasse par là une dernière fois avant d'entrer plus tard ?

« Pourquoi, y a-t-il quelque chose de suspect ? »

김남준(경찰)

Non… il y a toujours des enfants dehors à cette heure-ci… mais aujourd’hui je suis seule. Ce sont des frères et sœurs, pourtant…

Vous ne pouvez pas faire votre travail si vous vous inquiétez de chaque petit détail comme ça. Contentez-vous de faire le travail qui a été signalé.

김남준(경찰)

Je vais juste vérifier et ensuite entrer.

Je me demande s'ils se sont endormis maintenant...

Lee Jin saisit prudemment la porte d'entrée et la tourna, puis prit une profonde inspiration.

J'ai eu la chair de poule en voyant Moosik debout devant la porte, le regard absent et fixe.

윤이진

Ah......Papa......

La main de Mu-sik lui saisit les cheveux et la tira violemment.

윤이진

Aaaah.....! Papa....!

아빠(김무식)

Pourquoi m'ignores-tu… hein ? Suis-je idiote ? Hein ? Tu croyais que je ne le saurais pas ?

La main de Mu-sik, après avoir plaqué Yi-jin contre le mur, s'appuya fortement sur son épaule, la rendant immobile.

아빠(김무식)

Vous êtes exactement comme votre mère… Vous me regardez comme si j’étais répugnante, pas vrai ? Vous pensez que je suis une blague ? Putain ! Est-ce que j’ai envie de vivre comme ça ? Si ce n’était pas pour vous… ! Pour qui vous prenez-vous ?! Me rendre aussi malheureuse ? Hein ?!!! Pour qui vous prenez-vous ?!

윤이진

Ah... Papa, pourquoi tu agis comme ça...

*Paf !* La main de Mu-sik frappa la tête de Lee Jin.

Lee Jin, qui était restée un instant allongée sur le sol, hébétée, avec une sensation de picotements et de vertiges, appuya sur le téléphone qu'elle tenait à la main.

윤이진

Oppa....! Oh..... Kyaaah..... !!!!!

김태형

-Allô ?? Lee Jin-ah ! Allô ?!

윤이진

…P-Pourquoi… est-ce que… ! Argh… !

아빠(김무식)

Chut ! Mort... hein ?!

Au son provenant de l'autre bout du fil, Taehyung quitta le magasin et courut sans hésiter.

La main de Taehyung trouva instinctivement le numéro de numérotation rapide et appuya dessus.

김남준(경찰)

-Hé.....

김태형

Chambre 201.

김남준(경찰)

-.....taehyoung kim.....?

김태형

Maintenant !!! Veuillez vous rendre dans la salle 201.

Taehyung, après avoir lâché ces mots sans aucune explication, a raccroché et s'est enfui comme un fou.

Je ne pourrais plus le supporter si quoi que ce soit arrivait à Jin-i.

김태형

Lee Jin-ah !!!

Lorsque la porte s'ouvrit brusquement, la maison était sens dessus dessous, et Lee Jin était accroupie devant la porte de la salle de bain, se couvrant la tête des deux mains.

J'ai vu Mu-sik poser sa main sur Lee Jin.

김태형

Tu ne vas pas lâcher cette main ?!!!!!!

Taehyung est entré en courant et a frappé Musik au visage.

아빠(김무식)

Ce type est complètement fou ?!! Qui frappe-t-il ?!!!

김태형

Si vous êtes parents, vous devez vous comporter comme tels pour être respectés. Passer ses journées à boire et à se disputer, est-ce vraiment ce qu'on appelle être parent ?!!!

아빠(김무식)

Qu'est-ce que ça peut vous faire de vivre sous un toit et de manger chaud, bande d'enfoirés ! Bon. Crevons tous ensemble aujourd'hui ! Crevez !

김태형

que fais-tu?!!

윤이진

Oppa.....!!!!

Mu-sik attrapa Jin-yi par les cheveux et la traîna jusqu'à la véranda.

김태형

Mais qu'est-ce que tu fais !!! Lâche-moi !!

Taehyung s'est précipité pour éloigner Jin, mais Mu-sik l'a repoussé avec une force immense et a ouvert la fenêtre de la véranda tout en tenant toujours Jin.

윤이진

Oppa....! Oh......!

아빠(김무식)

Mourons tous ensemble !!!!

Taehyung tenait une bouteille d'alcool vide à la main.

Ses yeux, emplis de malice, étaient fixés sur Mu-sik, et c'est alors que Tae-hyung leva l'une des bouteilles éparpillées sur le sol vers Mu-sik.

claquer-!!!!

김남준(경찰)

Arrêt!

Un coup de feu à blanc retentit.

Les mouvements des trois personnes s'arrêtèrent net au son des coups de feu qui résonnèrent dans le couloir et le bâtiment.

김남준(경찰)

Ici la police. Nous sommes là suite à un signalement.

Namjoon s'approcha, abaissa lentement la main de Taehyung et lui prit la bouteille d'alcool.

아빠(김무식)

Rapport.....?

김남준(경찰)

Vous avez le droit de garder le silence,

Namjoon a arraché la main de Moosik qui tenait Jin et l'a menotté.

김남준(경찰)

Vous avez le droit d'engager un avocat.

아빠(김무식)

Qui m'a dénoncé ?! Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour mériter d'être dénoncé ?!

김남준(경찰)

Vous venez d'agresser votre enfant.

Cliquez.

Namjoon, les mains menottées, fixait Moosik droit dans les yeux.

김남준(경찰)

Toutes vos déclarations peuvent être utilisées contre vous devant un tribunal.

Namjoon jeta un regard en arrière à Taehyung, qui restait là, l'air absent, après avoir remis son ignorance au policier qui était entré avec lui.

김남준(경찰)

…Taehyung. Vas-y aussi.

김태형

........

김남준(경찰)

Si vous aviez été ne serait-ce qu'un peu en retard, vous auriez eu de gros ennuis.

김태형

........

Des larmes coulèrent de ses yeux et ruisselèrent le long de ses jambes.

Même s'il est un peu tard.

C’est alors seulement que le sentiment de réalité et la peur m’ont envahie. Avec un sentiment de soulagement.

Alors que Taehyung se mordait la lèvre et que ses épaules tremblaient légèrement sous l'effet des larmes qui jaillissaient, Namjoon tendit la main et le prit dans ses bras.

Il n'avait que vingt ans. Une douce chaleur lui caressait les épaules fatiguées.

Mu-sik a été condamné à une peine de prison après avoir plaidé coupable de violences répétées, d'injures et de voies de fait. Tae-hyung, quant à lui, a bénéficié d'une peine plus clémente, arguant que ses actes étaient de la légitime défense pour protéger son jeune frère et lui-même, et que, bien qu'il ait tenu un objet potentiellement menaçant, il n'avait pas commis d'agression.

Deux ans plus tard.

Avec l'argent qu'il avait économisé, Taehyung a déménagé dans une petite maison.

C'était une petite maison avec une seule chambre et un salon, mais le salon devint la chambre de Taehyung, et Jin était heureux d'avoir enfin sa propre chambre.

Comme Taehyung avait dû rencontrer Jin alors qu'elle vivait dans un foyer d'accueil, faute de moyens financiers pour s'occuper de sa jeune sœur malgré son âge adulte, cette maison, où ils pouvaient enfin vivre ensemble pour la première fois en deux ans, était un nouveau foyer très spécial pour eux deux.

윤이진

Oppa.

Lorsque Jin a appelé Taehyung et qu'il s'est retourné, elle a ouvert grand les bras et l'a serré dans ses bras.

윤이진

Tu as bien travaillé, mon frère.

김태형

Toi aussi, tu as bien travaillé.

윤이진

À partir de maintenant, soyons simplement heureux.

김태형

…Oui. Faisons ça.

La main de Taehyung entoura doucement mais fermement Lee Jin, et il lui tapota le dos.

김남준(경찰)

Salut les gars~~~!!!

Taehyung rit et ouvrit la porte en entendant des coups à l'extérieur.

김남준(경찰)

Félicitations pour l'achat de votre maison !

Namjoon sourit et lui tendit une plante en pot qu'il tenait dans ses bras.

김남준(경찰)

C'est un bambou porte-bonheur.

윤이진

bambou porte-bonheur....?

김남준(경찰)

Dans l'espoir que la chance vous sourira.

김태형

Merci, mon frère.

Namjoon regarda les deux frères et sœurs avec satisfaction, puis ouvrit les mains et passa ses bras autour de leurs épaules.

김남준(경찰)

Qu'est-ce que tu veux manger ? Je t'invite.

김태형

Vraiment?

윤이진

Le jour du déménagement, c'est Jajangmyeon à l'honneur !

김남준(경찰)

Oh, j'adore vraiment le Jjajangmyeon haha

Les rires et les histoires de trois personnes heureuses se mêlaient à la brise printanière.

[Magic Shop] - La requête de Yoon Yi-jin a été satisfaite.

[Note de l'auteur] Ouf… C'est fini… C'était une demande déchirante. Soyons heureux ! Je ne pense pas que les espaces vides seraient vraiment utilisés dans une situation pareille, mais je les ai ajoutés pour l'effet dramatique (se gratte la tête).