Boutique de magie
Boutique de magie 12




김남준
(Tendant un mouchoir) Vide tout, ça va aller...

Le personnel attendit que Seo Jin laisse libre cours à son chagrin. Son chagrin était si profond qu'il avait beaucoup à exprimer.

Je suis restée silencieuse à ses côtés.


김석진
Monsieur Seojin… Les funérailles du chef des pompiers vont bientôt commencer. Vous devez assister à son dernier voyage…

이서진
?! Déjà… Oui… Je dois y aller… Merci… Ces mots qui évoquent des souvenirs m’ont tellement réconfortée… (Elle essuie ses larmes.)


민윤기
Je ne me souviendrai peut-être pas du nom de chaque pompier, mais je me souviendrai toujours de leurs efforts et de leurs sacrifices.


박지민
J'aimerais pouvoir vous aider, mais c'est tout ce que je peux faire (claquement de doigts).

Seo Jin a reçu un uniforme


김태형
Je te soutiendrai toujours


전정국
N'oubliez pas, c'est le dernier cadeau que nous pouvons vous offrir. (Claquement de doigts)


Lorsque Seojin ouvrit les yeux, il se trouvait dans le couloir de la chambre funéraire de l'hôpital où devaient avoir lieu les obsèques du chef d'équipe.

Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici, mais mes pas m'y ont conduit.

Étrangement, je n'ai pas pleuré. Je voulais que cela se termine sereinement.

Alors que je me tenais devant la salle funéraire, mes collègues m'ont salué en apercevant le capitaine Lee Seo-jin. Puis, un enfant et sa mère sont entrés dans la pièce où se trouvait le portrait du capitaine.

이서진
euh........

Enfant : (Déposant des fleurs et une lettre devant la plaque commémorative) « Monsieur ! Merci. » (S'incline.) Si vous n'étiez pas venu, je n'aurais plus jamais revu maman !

Enfant : Quand je serai grand, je serai un grand pompier comme toi ! Je sauverai plus de gens que toi !

La famille pleurait en entendant les paroles de l'enfant. Le chef des pompiers était lui aussi un mari et un père. Leurs larmes redoublèrent en voyant le sacrifice du père donner naissance à un rêve, car ils savaient que ce sacrifice n'avait pas été vain.

Seo Jin, qui observait en silence, s'approcha de l'enfant et s'assit à côté de lui, ajustant sa hauteur de regard.

이서진
L'homme qui vous a sauvé s'appelle Im Gwang-deok. Vous vous souvenez de lui ?

Enfant : Oui !!! Je me souviendrai certainement du nom de M. Im Gwang-deok !!

이서진
Chef d'équipe ! Je ferai de mon mieux encore une fois !



La prière d'un pompier...

Quand je suis appelé, Dieu, donne-moi la force de sauver une vie, aussi ardentes que soient les flammes.

Avant qu'il ne soit trop tard, prenons un enfant dans nos bras et sauvons un vieillard de la peur.

Puissé-je toujours rester vigilant et attentif, afin de pouvoir entendre même les cris les plus faibles et éteindre l'incendie rapidement et efficacement.

Et si, par la volonté de Dieu, je venais à perdre la vie, je vous en prie, prenez soin de ma femme et de ma famille par la grâce de Dieu...


Les pompiers sont ceux qui assistent de près à la mort de quelqu'un. Il peut s'agir d'une personne qu'ils n'ont malheureusement pas pu sauver, ou d'un collègue qui était à leurs côtés jusqu'à la veille…

De ce fait, de nombreux pompiers se sentiraient coupables et choisiraient la mort.

Il y a encore quelques années, les voitures garées illégalement bloquaient le passage des camions de pompiers, provoquant des incendies qui ont fait de nombreuses victimes, et les pompiers étaient critiqués pour leur incapacité à sauver des vies.

Auparavant, les pompiers devaient prendre en charge les réparations des véhicules mal stationnés. Toutefois, suite à une prise de conscience du public, la loi a été récemment modifiée afin d'exonérer les pompiers de toute responsabilité en cas de dommages causés à des véhicules mal stationnés.

L'équipement des pompiers et notre sensibilisation doivent encore évoluer. Continuez à manifester votre intérêt pour que nos héros ne se lassent pas… N'oubliez pas que des héros nous entourent… Encouragez-les pour qu'ils puisent leur force…


Récemment, un violent incendie s'est déclaré et un capitaine des pompiers, Kim Dong-sik, a péri dans les flammes alors qu'il portait secours à ses collègues. Que son âme repose en paix.

J'apporterai également mon soutien à mes collègues qui pleurent la perte de leur capitaine.