boutique magique
boutique magique_04
김태형
Bienvenue dans notre boutique de magie. C'est un lieu où nous sommes à votre écoute et où nous trouvons des solutions à vos problèmes.
김남준
Tiens... peux-tu écouter mon histoire aussi...?
김태형
Oui, bien sûr. Je vous écouterai si vous me le dites.
김남준
Alors, s'il vous plaît, écoutez mon histoire.
김남준
Je sortais avec une fille.
김남준
Mais au fil des jours, j'ai l'impression que mon amour se refroidit.
김남준
On ne se soucie pas l'un de l'autre... On ne garde pas le contact, on ne se voit pas souvent, on ne se parle pas souvent, on sort ensemble mais on a l'impression de ne pas sortir ensemble.
김남준
Un jour, alors que nous passions du temps ainsi, ma copine a suggéré que nous nous rencontrions d'abord.
김남준
Alors je me suis préparé et je suis sorti.
김남준
Mais il m'a dit d'aller dans la ruelle, alors j'y suis allé. Il m'a dit que son anniversaire approchait et m'a demandé de lui acheter un cadeau.
김남준
J'ai donc dit non parce que j'avais un mauvais pressentiment, mais ma copine a soudain dit : « Tu n'aimes pas ça… ? » et a essayé de me poignarder avec un couteau.
김남준
Alors j'ai fermé les yeux, mais ça ne faisait pas mal, alors je les ai rouverts et j'ai vu une femme donner un coup de pied dans le couteau et arrêter ma copine.
김남준
Puis il a murmuré quelque chose à sa petite amie et elle est partie.
김남준
Puis la femme m'a tendu quelque chose qui ressemblait à une carte de visite.
김남준
J'ai vu que c'était marqué « boutique de magie ».
김남준
Et lorsque la femme s'apprêtait à partir, je lui ai demandé son nom.
김남준
Puis il a dit : « Kim Yeo-ju »
En y repensant, je lui suis tellement reconnaissant.
김태형
C'est arrivé...
김태형
Ensuite... buvez cette boisson
Taehyung me tend une boisson d'un violet profond et au parfum subtil.
김남준
Oui,,,,
Namjoon a bu la boisson et s'est immédiatement évanoui.
김태형
Désormais, tous les souvenirs auront disparu.
김태형
J'espère que seules de bonnes choses se produiront à partir de maintenant.
김태형
Une boutique magique qui vous réconfortera