boutique magique
boutique magique_06



김태형
Bonjour, voici la boutique magique qui vous réconfortera.


민윤기
Bonjour.....


김태형
Qu'est-ce qui vous amène ici ?


민윤기
Je suis tellement... fatiguée et épuisée...


민윤기
Aimeriez-vous entendre mon histoire...?


김태형
Oui… dites-moi, s’il vous plaît.


민윤기
J'étais le fils d'une famille riche.


민윤기
Tous les membres de ma famille sont médecins.


민윤기
Mon grand-père et mon père m'ont donc fait étudier pendant plusieurs jours, en disant que je devais absolument devenir médecin.


민윤기
Même les jours de maladie, les jours de fatigue et de difficulté, les jours d'anniversaire, et même les jours où je m'effondrais, je devais me lever et étudier immédiatement. Je devais toujours être la meilleure.


민윤기
Je passais toutes mes journées à étudier comme ça, mais je pensais que ça ne marcherait pas, alors un jour je ne suis pas allé à l'académie ni n'ai étudié, et je suis simplement sorti jouer avec mes amis.


민윤기
Après avoir joué comme ça et avoir dit au revoir à mes amis, j'étais sur le chemin du retour.

J'ai rencontré mon père

Puis mon père

Il m'a crié dessus : « Qu'as-tu fait jusqu'à présent ? Où étais-tu sans étudier ? Où as-tu fait tout ce temps ? Tu devrais payer pour m'élever, me nourrir et m'habiller. Où étais-tu ? »

J'ai étudié tous les jours, mais aujourd'hui était le seul jour où j'ai étudié.


민윤기
Alors que mon père me frappait dans la ruelle, une femme s'est approchée de moi et a arrêté mon père.


민윤기
Et quand mon père s'est mis en colère et a dit quelque chose à la femme, celle-ci s'est approchée de lui et lui a chuchoté quelque chose à l'oreille, et mon père s'est enfui comme ça.


민윤기
Et puis il est venu me voir et a dit

Ils m'ont demandé si j'allais bien et si j'avais très mal.

Je suis tellement excitée d'entendre ça pour la première fois.

Mais d'un autre côté, je me sentais triste

Le fait que ce soit la première fois de ma vie que j'entends ça,

J'ai pleuré à côté de cette femme comme ça.

Puis la femme m'a tapoté l'épaule.


민윤기
J'ai pleuré encore plus alors, tellement j'étais touchée.

Après avoir pleuré comme ça, la femme m'a donné une carte de visite sur laquelle était écrit « boutique magique ».

Puis il m'a demandé si je voulais y aller, alors je lui ai demandé son nom.


민윤기
Je m'appelle Kim Yeo-ju.

Après avoir dit cela, il est parti.


민윤기
Et maintenant, me voilà.


김태형
Quelque chose comme ça s'est produit...


김태형
Je pense que ça a dû être très difficile.


김태형
Si vous avez étudié dur jusqu'à présent,


김태형
Désormais


김태형
s'il te plaît


김태형
J'espère que vous vous amuserez et que vous apprécierez...


민윤기
merci


김태형
Tout d'abord, buvez ce jus

Taehyung a reçu une boisson opaque de couleur violette qui sentait divinement bon.

C'est comme un mélange des six, un parfum à la fois très beau et triste.

Puis, Yoon-gi but tout le jus sans hésiter et s'évanouit.


김태형
Voici la boutique magique qui vous réconfortera lorsque vous serez fatigué et épuisé.

작가
......Chaud......La fin approche

작가
Alors bonjour !!