Boutique magique qui vous réconfortera
Épisode 2


Deux années passèrent ainsi...


이여주
Ahhhhh, j'ai eu des A+ partout, donc j'ai pu faire ce que je voulais, ce n'est donc pas vraiment un problème, mais est-ce que je dois vraiment en parler à ma mère ?


이여주
Je me demande si je vais me faire gronder si je dis ça.


이여주
Ah, combien ça coûte ?

여주엄마
Hé, salope ! (tape dans le dos)

여주엄마
Dis à ta mère si tu as quelque chose à lui dire.

여주엄마
Pourquoi cries-tu encore ?


이여주
Non... Maman...


이여주
En fait, je souhaite ouvrir un centre de consultation psychologique...

여주엄마
Hein ? Tu n'as même pas encore ton diplôme universitaire ?


이여주
Je prévois donc de le faire uniquement sur rendez-vous, pendant les vacances ou lorsque j'ai du temps libre pendant mes études.

여주엄마
Hmm... Yeoju, c'est un rêve que tu poursuis depuis longtemps, n'est-ce pas ?

여주엄마
Maman laissera Yeoju faire tout ce qu'elle veut.

여주엄마
J'ai aussi de bonnes notes partout maintenant.

여주엄마
Parce que maman veut que le personnage féminin principal fasse tout ce qu'elle veut.

여주엄마
Configurez cela


이여주
Hein ????? Vraiment ??

여주엄마
Euh... Maman a mis de l'argent de côté, tu pourras donc l'utiliser quand tu iras à l'université plus tard.

여주엄마
Tu n'as pas utilisé ça parce que tu as gagné une bourse.

여주엄마
Configurez-le avec ça.


이여주
Euh... Maman...


이여주
Merci beaucoup !!!! Je peux vraiment travailler dur !!


이여주
Écouter les histoires des gens, c'était mon rêve !


이여주
Je ferai vraiment de mon mieux. Merci beaucoup !

여주엄마
Oui, ma fille. Maman sait que si Yeoju s'y met sérieusement, elle peut réussir, alors je suis convaincue qu'elle fera des merveilles.



이여주
Tu te plains ! Je t’aime !

(Après que maman soit sortie)


이여주
Hahaha, ah, je me sens super bien !


이여주
Mais si j'avais su que maman l'accepterait si facilement, j'aurais simplement dû lui dire.


이여주
J'ai vraiment mal au dos;;

Leçon du jour : La tape dans le dos de maman fait mal !