Monde magique + monde réel = 12 heures ?

02. Lee Dae-hwi, Yoon Ji-sung, Kang Daniel.

[29]윤지성

"Bon, tout d'abord... Daniel, assieds-toi."

…C’est Daniel. Le nom de cet homme… Est-ce parce qu’il ressemble à Ui-geon ? Pour une raison que j’ignore, je le trouve digne de confiance.

Je ne sais toujours pas quel genre de personne est ce type... Je dois faire attention.

Ce qui m'a le plus marqué, c'est que son apparence et sa voix ressemblaient à celles d'Ui-geon. Cela m'a tout de suite mis à l'aise.

[18]강다니엘

"... Yeoju, que dois-je faire ?"

[29]윤지성

« Des souvenirs, il faut que je les retrouve. »

Un homme nommé Daniel qui pose la question avec une inquiétude feinte, et un homme qui souhaite retrouver ses souvenirs.

Mais que faire ? Ce corps ne m'appartient pas. Impossible de retrouver les souvenirs de cette personne.

[17]이대휘

" .. Alors, commençons par une introduction..!"

L'homme, comme pour nous encourager à ne pas perdre espoir, suggéra de commencer par une déclaration. Daniel et lui semblèrent d'accord, et j'acquiesçai, disant que c'était une bonne idée.

[29]윤지성

« Tout d'abord… je m'appelle Yoon Ji-seong. J'ai 29 ans… appelez-moi comme vous voulez. Yeoju, toi et moi… nous étions proches comme un grand frère et un petit frère. »

Je me suis surprise à hocher la tête sans m'en rendre compte, à la vue de Ji-seong qui dissimulait son chagrin en parlant.

[18]강다니엘

« Eh bien, je m'appelle Kang Daniel. Nous avons le même âge… Vous pouvez m'appeler comme vous voulez. Et nous sommes de très bons amis. »

Dès que la présentation de Ji-seong fut terminée, je n'arrêtais pas de penser à Kang-i-geon et je voyais Daniel comme Ui-geon.

[17]이대휘

« Je m'appelle Lee Dae-hwi, j'ai 17 ans, un an de moins que ma sœur aînée. Appelez-moi par mon nom, comme vous préférez. Et… Yeoju… ma sœur aînée et moi sommes sœurs biologiques. »

…Ah, aux paroles de Dae-hwi, qui prétendait être mon frère biologique… J’étais partagée entre la honte et la tristesse. J’avais le cœur déchiré. Triste de ne pas être la propriétaire de ce corps… et honteuse d’être la sœur biologique de Dae-hwi.

Et enfin, c'est mon tour. Mais… je ne suis pas propriétaire de ce corps, je n'ai donc rien à présenter.

[18]이여주

« …Je ne me souviens pas de mon nom… de mon âge… d’où j’habite, de mes amis… de ma famille… de rien.»

Même en parlant, j'avais l'impression que ma bouche était bloquée et que je n'arrivais pas à m'exprimer correctement. Un homme se tenait devant moi et j'éprouvais une profonde compassion pour les personnes qui connaissaient Yeoju et qui m'entouraient.

[29]윤지성

"... J'aurais dû aller le secourir à ce moment-là."

Un homme nommé Ji-seong se frappe la poitrine à plusieurs reprises, visiblement souffrant. Quelques larmes perlent déjà sur son visage.

Un visage à l'air dangereux, comme s'il allait exploser au moindre contact.

En voyant ce visage, un mystérieux sentiment de tristesse et de frustration m'a envahi.

[17]이대휘

"Frère, tu sais que ce n'est pas de ta faute."

Un homme nommé Dae-hwi tapote l'épaule de Ji-seong comme si ce n'était pas de sa faute.

J'avais l'impression que tout était de ma faute, j'avais des nœuds à l'estomac et des maux de tête.

[18]강다니엘

« … J’étais préparée à cela. Que va-t-il arriver à l’héroïne après cela… »

[29]윤지성

" mais.. "

[17]이대휘

« Si votre mémoire disparaît, vous pouvez la retrouver, n'est-ce pas ? »

Ces yeux, souriants et pleins d'espoir, me rendaient si déprimée.

Je... ne suis pas propriétaire de ce corps. Je suis morte. La femme que ces hommes recherchent, Yeoju, est introuvable. Je ne suis pas Yeoju...

J'ai l'impression d'avoir péché sans même le savoir, et mon cœur me fait tellement mal que j'ai l'impression qu'il va éclater.

[29]윤지성

« Pff... Bon. Ça suffit la frustration. Je dois m'occuper de Yeoju à partir de demain. »

[18]강다니엘

"C'est vrai, hyung. J'ai beaucoup de choses à te dire."

Les trois hommes souriaient à nouveau… J’avais tellement envie de mourir. Je détestais les voir perdre espoir… C’était dur, même pour moi, de les voir seuls.

La chaleur de ces personnes m'a envahie et mon cœur s'est réchauffé.

Je ne veux pas décevoir ni frustrer les personnes qui ont un cœur si chaleureux.

Je ne veux pas me tuer à la tâche...

[17]이대휘

"Salut ma sœur ! Viens te préparer pour l'école demain !"

Dae-hwi, qui affiche à nouveau un sourire radieux… j’ai l’impression que le soleil brille de nouveau sur ma vie de pécheurs.

…et je crois que c’est à ce moment-là que j’ai fait une promesse.

Je deviendrai l'héroïne parfaite pour ces trois personnes qui m'ont apporté de la chaleur.

Je ne ferai pas pleurer ces gens. Je protégerai leurs sourires radieux… leurs cœurs chaleureux et lumineux.

Je deviendrai l'« héroïne » que ces gens désirent.