[Distribution principale : Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Amis du premier amour ˙◠ ̫◠
Confession fantastique
이주연
! !
이주연
! ! senior!!
# Chambre d'hôpital
지호
Salut, Senior ! Tu es réveillé ?
지수
Ah~ Ça fait combien de temps que je suis allongé ?
지호
Je me suis réveillé après deux jours
지수
Et le représentant Cha ?
지호
Le représentant est venu me rendre visite à l'hôpital hier.
지수
Comment êtes-vous arrivé à l'hôpital ?
지호
C’est grâce à Jooyeon que j’ai reçu son appel et que mon supérieur est venu à l’hôpital.
지수
Ah ! Jooyeon est donc arrivée après que j'aie perdu connaissance à cause des médicaments ce jour-là.
지호
Ignoriez-vous que Jooyeon s'est aussi occupée des malades pendant deux jours ?
지수
Jiho, pas toi, mais Jooyeon ?
지호
Oui~ Si vous regardez bien, on dirait mon copain. Il était tellement attentionné qu'il a même changé lui-même les serviettes de mon aîné qui transpirait abondamment.
지수
Que voulais-je dire par « prendre soin de la personne malade » ? Je suppose que je l'ai fait simplement parce que j'étais inquiète, vu que nous étions colocataires… C'est bien ça ?
지호
Haha, tu es secrètement heureux, n'est-ce pas ?!
지수
(Soupir) Et Jooyeon ?
지호
Je suis allé déjeuner
지수
Ah bon ? Vous êtes entré dans ma chambre avant que je ne m'effondre ?
지호
Oui, la chambre n'était pas très propre, alors je l'ai un peu nettoyée.
지수
Te souviens-tu des médicaments que tu as mis dans ta poche ?
지호
Des médicaments ? Oh ! J'allais faire la lessive et j'ai trouvé un flacon de médicaments dans mes poches, alors je l'ai posé sur la table.
지호
Avez-vous fait un malaise à cause de ce médicament ?
지수
Oui… Si la nourriture de l’hôpital vous convient, demandez-leur de vous l’apporter. Je venais de me reposer et j’avais faim.
지호
Oui, senior
지수
Mais au lieu de m'appeler aînée, j'aimerais que vous m'appeliez Jisoo unnie.
지호
Waouh~ Vraiment ?!
지수
Je ne t'ai jamais demandé de m'appeler comme ça.
지호
Oui~ Jiho unnie~ 😄
Une heure plus tard, après avoir terminé son repas, Jooyeon entre dans la chambre d'hôpital.
이주연
Senior ! Quand t'es-tu réveillé ?
지수
Il y a environ une heure ?!
이주연
C'est bien, aîné
지수
Vous avez dû beaucoup vous inquiéter ?
이주연
J'ai entendu dire que votre médecin en fait trop ces temps-ci.
이주연
Mon supérieur m'a dit que je devais continuer à prendre mes médicaments pour le cœur.
지수
Je sais aussi !
이주연
Vous ne laisseriez pas quelqu'un que vous connaissez s'effondrer en pleine nuit en hurlant, n'est-ce pas ?!
이주연
Je m'occuperai de vos médicaments, mais je les vérifierai régulièrement.
지수
Pourquoi s'embêter, je m'occupe de tout.
지수
Jiho, contacte le PDG Cha pour t'assurer que le prochain planning se déroule sans accroc.
지수
Et apportez des vêtements de rechange.
지호
Êtes-vous sûr que vous allez bien, monsieur ?
지수
Je suis alitée depuis deux jours, je ne peux donc pas rater le prochain tournage ! Je dois être sur le plateau avant que le réalisateur n'appelle.
이주연
Si mon emploi du temps n'est pas trop chargé pour le moment, mon médecin a dit que je pouvais sortir de l'hôpital.
지수
C'est bon à savoir. Jiho m'a dit que Jooyeon s'occupait des malades à cette époque.
이주연
J'ai simplement aidé le manager Jiho parce que je pensais qu'il aurait du mal à s'en sortir seul.
지호
Qu'ai-je fait ? Jooyeon m'a beaucoup aidé.
지수
Merci à vous deux… Jiho peut manger tout en me suivant…
지수
Monsieur Jooyeon, je vous offrirai un repas un de ces jours, quand vous aurez le temps.
이주연
Je suppose que je vais devoir prendre un repas à la place, car il est impoli de refuser.
지수
Vous alliez vraiment refuser ?
이주연
Eh bien… ça dépend du prix ! Haha, je plaisante ! 😊
지수
Haha, on dirait que tu t'entraînes à jouer la comédie 😊
# Eugene travaille à temps partiel dans une boulangerie pour économiser en vue de payer ses frais de scolarité pour le prochain semestre, une semaine plus tard.
안유진
Quelle heure est-il ? Je devrais y aller maintenant pour arriver à temps pour le changement d'équipe au restaurant.
# Eugene travaille à temps partiel dans un restaurant
안유진
Même si je suis un peu fatiguée, je dois travailler plus dur pour économiser en vue des frais de scolarité du prochain semestre. Allez Yu-jin, courage ! C'est le week-end, il y a donc de plus en plus de clients.
(Appel au personnel du restaurant) Eugène, VVIP, table numéro 8, est servi.
안유진
Oui ! Monsieur le gérant, je vais vous servir.
# Eugene au service de Jisoo, un client VVIP
안유진
Bonjour. Avez-vous choisi le menu ?
지수
Une autre personne va arriver, je commanderai ensemble à son arrivée.
안유진
Oui, je vais d'abord vous verser de l'eau.
지수
Faites ça
# Il se trouve que je rencontre le personnage principal, qui se trouve justement là à ce moment-là...
이주연
Vous attendez depuis longtemps, n'est-ce pas, Senior ?
안유진
! ! Tu es le personnage principal ?! Tu es un invité, donc tu ne peux pas faire semblant de me connaître, n'est-ce pas ?! …
지수
Bienvenue, je viens d'arriver aussi.
이주연
Hein ? Eugène !
안유진
Gêné(e) ? Hein ? Hein…
이주연
C'est le nouveau travail à temps partiel que tu as trouvé ?
안유진
hein..
지수
Vous vous connaissez, Jooyeon ?
이주연
Oui, c'est ma copine ! ˙◠ ̫◠
지수
Ah bon ? Puisque nous avons tous les deux des emplois du temps chargés, devrions-nous commander en premier ?
이주연
Oui
안유진
Que désirez-vous au menu ?
지수
Le plat principal est celui du menu recommandé aujourd'hui, et s'il est sans alcool... je choisirai le vin mousseux Le Petit Berret Rosé.
이주연
Je ferai la même chose
안유진
(Salutations) Oui, j'ai bien reçu votre commande.
이주연
Eugène, je t'appelle plus tard ! ^^
안유진
d'accord
지수
Monsieur Jooyeon ?
이주연
Oh oui?
지수
Merci pour ce qui s'est passé la dernière fois. Grâce à vous, j'ai pu bien récupérer et terminer le tournage en toute sécurité.
이주연
Tu prends bien tes médicaments, n'est-ce pas ? ^^
지수
Merci de votre sollicitude ^^
Eugene est arrivé 10 minutes plus tard pour nous servir la nourriture que nous avions commandée.
안유진
Le plat principal est arrivé.
지수
Oh là là ! Regardez-moi, je crois que j'ai laissé mes clés de voiture sur le pare-chocs avant. Vous avez dit que vous vous appeliez Eugène, n'est-ce pas ?
지수
Excusez-moi, pourriez-vous m'apporter les clés de la voiture ? C'est un SUV Cayenne GTS rouge.
안유진
Ah ! Que faire ? Si je quitte mon siège ne serait-ce qu'un instant, je vais recevoir un appel.
지수
(Frissons) Vous n'avez pas entendu le mot VVIP, n'est-ce pas ? Madame An Yu-jin ?
이주연
Je reviens bientôt, aîné !
지수
Jooyeon, tu es mon invitée, n'est-ce pas ?! Jooyeon, rassis-toi !
안유진
Désolé ! Je viendrai te chercher.
지수
(La règle est que si vous ne connaissez pas votre position, vous devez leur indiquer l'endroit approprié !) Ne restez pas planté là, allez-y vite !
안유진
(Tout en tenant la nourriture d'une souris) Oui...
지수
(Soupir) …
이주연
Que dois-je faire ?! Haa~) …
# Eugene, qui est rentré chez lui, est encore bouleversé par l'incident au restaurant, lorsqu'il reçoit un appel de Jooyeon.
이주연
Eugène, es-tu bien rentré chez toi ? Tu as dû être gravement blessé tout à l'heure, n'est-ce pas ?
안유진
Non… J’aurais dû aller au parking plus tôt… Je vais bien, ne t’inquiète pas…
이주연
Vraiment ?! Bon... Je ne peux pas parler longtemps, j'ai des répétitions. On se retrouve sur KakaoTalk.
안유진
bien..
(Conversation KakaoTalk)
(Conversation KakaoTalk)
(Conversation KakaoTalk)
# Au dortoir, Jooyeon et Jisoo répètent leurs répliques...
지수
Jeong Tae-seong ! Es-tu attiré par moi ?
이주연
C'est parti ! On commence dès aujourd'hui !
지수
Premier jour (passionnant) ?
이주연
L'ambassadeur est en train de baver, n'est-ce pas ?
지수
Hein ? Hein… mais c’est quoi ce bandeau ?
이주연
Waouh ! Un fan me l'a offert. Les enfants y sont allés ?
지수
Non, ça te va bien ! C'est mignon, mais quoi ! lol
이주연
(Excité) … Senior ?
지수
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi y a-t-il un visage tout à coup ?!
이주연
Senior, essayez aussi ! Un bandeau ! Haha
지수
Moi ?! Ce n'est pas mon style !
이주연
Hé ! Essaie ! C'est parfait pour toi, aînée ! C'est mignon ˙◠ ̫◠
지수
(Balgre) …
이주연
Senior, tu as tout rougi ! Haha
지수
Oh non ! Vous avez mis le chauffage trop fort ?!
지수
(Mensonge) Pourquoi fait-il si chaud ?
이주연
Tu as trop chaud en manches courtes, monsieur/madame ?
이주연
(Se mettant la main sur le front) Oh ? Vous n'avez pas de fièvre ?
지수
(Boum boum) Ah~ Je ne sais pas ! Je veux juste dormir !
이주연
??
이주연
Êtes-vous contrarié(e) à cause du bandeau ?
지수
(Boum boum) Je suis mignon ?! Arrête de te la péter ! Cœur !
# La chambre du personnage principal
지수
Non, ça te va bien ! C'est mignon, mais quoi ! lol
이주연
…Oui, je trouvais ça mignon, mais ce n'était qu'un changement hormonal temporaire !
이주연
(Dori Dori) Laisse tomber ! Lee Joo-yeon !
# Salle de sport le lendemain
김선우
Je dois commencer à faire de l'exercice et à travailler ma voix.
김선우
Hein ? C'est Jisoo, l'aînée. Je devrais aller la saluer.
이주연
Il y avait des toasts ce matin. Quand les as-tu préparés et quand es-tu parti ?
지수
Tu as beaucoup dormi ce matin, mais tu n'as pas bien dormi hier ?
이주연
Séduite ! Cette phrase a eu un impact tellement fort... haha
지수
Ça a eu un impact considérable ! Haha
# Sunwoo s'approche avec un regard froid alors que l'atmosphère amicale entre Jooyeon et Jisoo change...
김선우
Bonjour, aîné.
지수
Haha, ah ! Bonjour Seonwoo !
이주연
Bonjour. Haknyeon m'a dit que vous étiez nouveau/nouvelle ici. Enchanté(e).
김선우
(Avec une expression froide) Oui...
이주연
Je m'appelle Lee Ju-yeon
김선우
(Avec un regard froid) Voici Kim Seon-woo.
이주연
Est-ce mon humeur qui est en cause ? Pourquoi as-tu les yeux si froids ?! … Et si on déjeunait après la séance de sport ?
김선우
(En traçant une ligne) J'ai un engagement antérieur !
이주연
Ah ! Vous aviez déjà un engagement ?! On verra ça la prochaine fois.
지수
J'ai un engagement antérieur, je dois donc y aller. À plus tard à tous les deux.
김선우
Oui, senior
이주연
(Sourire avec les yeux) Oui~ Senior ˙◠ ̫◠
김선우
Son sourire forcé, le fait qu'il m'appelle « aînée » et le fait qu'on soit colocataires dans le même immeuble, c'est vraiment agaçant ! (Jooyeon Lee !)
# À suivre dans les 10 prochains épisodes...
[ Promotion ]
Il s'agit d'une œuvre recommandée par l'auteur Triple A JUYEON.
🛎 Abonnez-vous aux notifications • De nombreux responsables
Il s'agit de l'œuvre qui compte le plus d'abonnés.
Si vous avez trouvé mignon le bébé Jeong Tae-seong dans le rôle principal
Veuillez laisser un avis et 5 étoiles !