[Distribution principale : Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Amis du premier amour ˙◠ ̫◠
La Petite Sirène
안유진
J'aime ça 💕💕
이주연
Hein ? Quoi ?
안유진
Je veux dire, le pain. J'aime le pain.
이주연
Waouh ! J'ai été surpris pendant un instant.
안유진
quoi ?
이주연
Je croyais que tu me parlais...
안유진
Haha... tu es plutôt drôle, on a déjà vu ça deux fois, pourquoi moi ?
안유진
Je ne savais pas non plus pourquoi j'avais fait ça à l'époque... Je ne l'ai découvert que plus tard...
주연
Donc ˙◠ ̫◠
안유진
C'est parce que mes cellules d'amour sont mortes pendant cette période...) Sortons ensemble ! Un Yu-jin !
최예나
Hein ? Eugène, de quoi parles-tu tout seul ?
안유진
Oh non..
최예나
Pourriez-vous m'aider avec mon travail à temps partiel aujourd'hui ?
안유진
Quel emploi à temps partiel ?
최예나
Mon collègue s'est blessé et a eu une otite externe.
최예나
C'est un poste de serveur/serveuse dans un restaurant, et le salaire est correct. Pourriez-vous m'aider ?
안유진
C'est bon, car ce n'est pas une période d'examens.
최예나
Waouh ! Merci beaucoup haha
안유진
Waouh ! Le restaurant est vraiment immense ! On dirait une maison de luxe.
최예나
Oui, c'est exact. C'est un endroit fréquenté régulièrement par de nombreux clients VIP, ce qui explique les prix élevés et les relations exceptionnelles du propriétaire.
안유진
Je t'envie...
이제훈
Comment se passe la vie scolaire ?
이재현
(Soupir) Mon frère s'intéressait-il à moi ?
이제훈
Vous ne le savez peut-être pas maintenant, mais vous le ressentirez plus tard, lorsque vous commencerez à vivre en société.
이제훈
Je me demande pourquoi mon frère était si occupé à ce moment-là.
이재현
Cela étant dit, quelle est la conclusion ?
이제훈
Mon frère a dit qu'il voulait prendre un repas avec son petit frère, mais quelle en a été la conclusion ?
이재현
Ce n'est plus seulement un petit frère. Il a dû m'appeler parce qu'il avait quelque chose à me dire.
이제훈
Bref, j'ai un tempérament impulsif, oui.
이제훈
Mon frère doit rentrer chez lui.
이재현
Rentre à la maison, attends ! Avec ta belle-sœur ?
이제훈
Ouais, euh…
이재현
Pas question ! Frère ! Pourquoi tu passes ta lune de miel chez moi ?
이제훈
Soupir… Je suppose que je vais devoir me débrouiller seule pendant un certain temps à cause du problème de contrat avec la maison.
이제훈
Que dois-je faire, je suis désolé ?
이재현
Je ne peux pas le faire, c'est inconfortable
이제훈
Donc ce que je veux dire, c'est... hyung...
이재현
... ?
30 minutes plus tard
최예나
Ouf ! Il y avait beaucoup de clients aujourd'hui.
안유진
C'est bientôt la date limite ?!
최예나
Je peux vivre tant que j'entends ce son haha
안유진
mdr
이제훈
Merci pour votre excellent travail, Yena.
최예나
Ah ! Quand êtes-vous arrivé, patron ?
이제훈
Il y a environ 30 minutes lol
최예나
J'étais tellement occupé(e) que je n'ai même pas remarqué que tu étais là ㅠ
이제훈
Êtes-vous un nouvel employé ?
최예나
T.O. est mon ami qui est venu m'aider aujourd'hui.
안유진
Bonjour?
이제훈
Oui, bonjour ? Merci pour votre excellent travail.
최예나
Oui, monsieur, prenez soin de vous.
이재현
Hé, où est la voiture ?
최예나
Lee Jae-hyun ? Pourquoi es-tu ici ?
이재현
quoi
최예나
Ce type de SS !)...
안유진
Ah... bonjour ?
이재현
Est-ce une école ? Que signifie « bonjour » ?
안유진
(C'est un style qui ne fait qu'énerver les gens !) ... Et puis vous avez vu quelqu'un et vous l'avez ignoré ?
이재현
Depuis quand me parles-tu de façon informelle ?
안유진
C'est toi qui as lancé la conversation informelle ! 🙁
이제훈
Bang bang) Tu es là maintenant ? Tu n'as pas de voiture ?
안유진
(Vous étiez le petit frère du patron ?!) ...
이재현
Je le prends, un instant ! Hyung
이재현
J'espère que la prochaine fois que je verrai quelqu'un que je ne connais pas, j'espère que je le connaîtrai.
안유진
Waouh… Hé ! Je ne l'ai pas fait pour faire semblant de savoir.
최예나
Oui, c'est exact ! Le capitalisme est le problème.
이재현
(Ppajik💢) ...
안유진
Je suis de retour
안영미
Vous devez être très fatigué(e).
이주연
Êtes-vous en retard ?
안유진
Ah oui, à cause de ce travail à temps partiel d'une journée.
이주연
Vraiment ? Tu as l'air fatigué. Repose-toi.
안유진
Oui, toi aussi
안유진
Le service n'est pas facile... Je suis fatigué(e)...
안유진
Mais quoi ? La prochaine fois que je te vois, c'est quelqu'un que je ne connais pas ? Quand est-ce que je te connais ?!
안유진
Oh mon dieu, il n'y a pas de camion ! Sérieusement !
이재현
Je dois d'abord faire mes valises... mes sacs, mes vêtements... et mes livres...
안유진
Après tout, un bain moussant est ce qu'il y a de mieux contre la fatigue.
안유진
La fatigue disparaît, disparaît 🥱ah.. Zz 😴..
안유진
Aïe ! Tu dors depuis combien de temps ?! Ah~ J'ai une crampe à la jambe !
안유진
Hein ? Hein ! !!! 💦 Aah !!
이주연
? De quoi parles-tu?
# Intelligent
이주연
(On frappe) Eugène, qu'est-ce qui ne va pas ?
안유진
Ah, ça fait mal ! Hein ? J'ai glissé un peu parce que j'ai eu une crampe à la jambe.
이주연
Vous souffrez beaucoup ?
안유진
Malheureusement, je le crois 😢 Je pensais avoir une petite entorse à la jambe, mais je crois que mon coccyx est aussi déboîté ㅠ
이주연
Y a-t-il une chance que je puisse entrer ?
안유진
Je suis nue là ! ㅠ) Non ! C'est un peu difficile !
안유진
Excusez-moi, pouvez-vous me réveiller ?
이주연
Vous venez de raccrocher et de partir. Que dois-je faire ?
안유진
Que dois-je faire ?! Attends un peu, lol
이주연
... Attends une minute
안유진
Qu'attendez-vous ?
안유진
Vous n'allez tout de même pas entrer ?!
이주연
Je porte des lunettes de soleil, donc je ne vois pas bien, alors je vais entrer en premier. Ne soyez pas surpris.
안유진
Hé ! Mais c'est tout !
안유진
!! Cette vie est condamnée !) ... Vous... Vraiment ?!
이주연
Désolé ! Mais si vous continuez comme ça, vous allez souffrir d'hypothermie et ça va empirer.
안유진
Ah bon ? Non ! Vous... ne... voyez pas ?!
이주연
Que voyez-vous dans cette situation ? Premièrement, allez vous coucher.
안유진
Ah, je suis tellement jalouse ! J'aimerais disparaître dans les bulles comme la Petite Sirène !
안유진
😬 Je suis tellement gênée que je n'arrive même pas à te regarder en face...
이주연
Il se fait tard, je devrai donc aller à l'hôpital demain. D'abord, je mettrai une poche de glace et j'irai dormir !
안유진
merci
이주연
(Soupir) Attendez une minute, je vais chercher une poche de glace.
안유진
Il fait chaud
이주연
quoi ?
안유진
Non, je parle de la couverture. Elle était chaude parce qu'ils m'ont couvert avec.
주연
(Soupir) Quel soulagement !
안유진
Je me demande depuis un moment, pourquoi ris-tu ?
이주연
Eh bien, rien qu'en te regardant, ça me fait sourire haha
안유진
(Balgre) 😳 Je suppose que c'est à cause du sourire haha
이주연
Tu plaisantes ?! (Sérieusement) J'entends ça souvent haha
안유진
Ouf ! 😆 Qu'est-ce que tu prends si au sérieux ? Je plaisantais.
안유진
Aïe ! Beurk...
이주연
Attendez une minute.
안유진
hein
# Le lendemain
안영미
Oh là là ! Bienvenue au petit frère de Jehoon, il a l'air si innocent haha
이재현
Ah... oui...
안영미
La pièce est comme ça haha
이재현
Oui
안유진
Ma sœur, avais-tu un invité ?... !!!
이재현
!!
안유진
Lee Jae-hyun ?!
안유진
Pourquoi lui ? Serait-ce vous ?!
이재현
C'est encore toi ?) ... 😑
# À suivre dans les 3 prochains épisodes