[Cast principale: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] First Love Friends ˙◠ ̫◠
La Sirenetta
안유진
Mi piace 💕💕
이주연
Eh?) Cosa?
안유진
Voglio dire, il pane. Mi piace il pane.
이주연
Wow! Per un attimo sono rimasto di stucco.
안유진
Che cosa?
이주연
Pensavo che stessi parlando con me...
안유진
Ahah... sei piuttosto divertente, l'abbiamo già visto due volte, perché proprio io?
안유진
Nemmeno io sapevo perché l'avessi fatto allora... L'ho scoperto solo più tardi...)
주연
Quindi ˙◠ ̫◠
안유진
È perché le mie cellule dell'amore sono morte in quel periodo...) Usciamo insieme! Uno Yu-jin!
최예나
Eh? Eugene, di cosa stai parlando tra te e te?
안유진
Oh no..
최예나
Potresti aiutarmi con il mio lavoro part-time di oggi?
안유진
Quale lavoro part-time?
최예나
Il mio collega si è fatto male e ha ricevuto T.O.
최예나
È un lavoro da cameriere in un ristorante e lo stipendio è buono. Puoi aiutarmi?
안유진
Va bene perché non è un periodo di esami.
최예나
Wow~ Grazie mille haha
안유진
Wow~ Il ristorante è davvero grande! Sembra una casa davvero costosa.
최예나
Sì, è proprio così. È un posto frequentato regolarmente da molti clienti VIP, quindi i prezzi sono alti e le conoscenze del proprietario sono incredibili.
안유진
ti invidio..
이제훈
Com'è la vita scolastica?
이재현
(Sospiro) Mio fratello era interessato a me?
이제훈
Forse non lo sai adesso, ma lo sentirai più tardi, quando comincerai a vivere nella società.
이제훈
Mi chiedo perché mio fratello fosse così impegnato in quel periodo.
이재현
Detto questo, qual è la conclusione?
이제훈
Mio fratello ha detto che voleva mangiare con il suo fratellino più piccolo, ma qual è stata la conclusione?
이재현
Non è più solo un fratellino. Deve avermi chiamato perché aveva qualcosa da dirmi.
이제훈
Comunque ho una personalità frettolosa, sì
이제훈
Mio fratello deve tornare a casa.
이재현
Torna a casa, aspetta! Con tua cognata?
이제훈
Sì, uhm
이재현
Assolutamente no! Fratello! Perché passi la luna di miele a casa mia?
이제훈
Sigh~ Credo che dovrò prendermi cura di me stessa per un po' a causa del problema del contratto di affitto della casa.
이제훈
Cosa dovrei fare, mi dispiace?
이재현
Non posso farlo, è scomodo
이제훈
Quindi quello che sto dicendo è... hyung...
이재현
... ?
# 30 minuti dopo
최예나
Uff~ C'erano un sacco di clienti oggi
안유진
La scadenza è quasi imminente?!
최예나
Posso vivere quando sento quel suono haha
안유진
lol
이제훈
Grazie per il tuo duro lavoro, Yena.
최예나
Ah! Quando sei arrivato qui, capo?
이제훈
Circa 30 minuti fa lol
최예나
Ero così impegnato che non sapevo nemmeno che fossi qui ㅠ
이제훈
Sei un nuovo dipendente?
최예나
T.O è il mio amico che è venuto ad aiutarmi oggi.
안유진
Ciao?
이제훈
Sì, ciao? Grazie per il tuo duro lavoro.
최예나
Sì, signore, stia attento.
이재현
Ehi, dov'è la macchina?
최예나
Lee Jae-hyun? Perché sei qui?
이재현
Che cosa
최예나
Quel tizio delle SS!)...
안유진
!! Ah.. pronto?
이재현
Questa è una scuola? Cosa significa "ciao"?
안유진
(È uno stile che fa solo arrabbiare la gente!) ... Poi hai visto una persona e 🐶 l'hai ignorata?
이재현
Da quando mi parli in modo informale?
안유진
Sei stato tu a iniziare il discorso informale! 🙁
이제훈
Bang bang) Sei qui adesso? Non hai una macchina?
안유진
(Eri il fratello minore del capo?!) ...
이재현
Lo prendo, solo un attimo! Hyung
이재현
Spero che la prossima volta vedrò qualcuno che non conosco
안유진
Wow... Ehi! Non l'ho fatto perché volevo fingere di saperlo.
최예나
Sì, è proprio così! Il capitalismo è il problema.
이재현
(Ppajik💢) ...
안유진
Sono tornato
안영미
Devi essere molto stanco
이주연
Sei in ritardo?
안유진
Oh, a causa del lavoro part-time di un giorno
이주연
Davvero? Sembri stanco. Riposati un po'.
안유진
Sì anche tu
안유진
Servire non è facile... Sono stanco...
안유진
Ma cosa? La prossima volta che ti vedo, sarà qualcuno che non conosco? Quando ti ho conosciuto?!
안유진
Oh mio dio, non c'è nessun camion! Davvero!
이재현
Prima devo preparare le valigie... le mie borse, i miei vestiti... e i miei libri...
안유진
Dopotutto, il bagnoschiuma è il rimedio migliore contro la stanchezza.
안유진
La stanchezza si scioglie, si scioglie🥱ah.. Zz 😴..
안유진
Ahi! Da quanto tempo dormi?! Ah~ Ho un crampo alla gamba!
안유진
Eh? Eh!!!! 💦 Aah!!
이주연
? Di cosa stai parlando?
# Accorto
이주연
(Bussare) Eugene, cosa c'è che non va?
안유진
Ah, fa male!) Eh? Sono scivolato un po' perché mi si è contratto il crampo alla gamba.
이주연
Ti senti molto ferito?
안유진
Purtroppo, credo di sì 😢 Pensavo di essermi slogato un po' la gamba, ma credo che anche il coccige sia fuori uso ㅠ
이주연
C'è qualche possibilità che io possa entrare?
안유진
Sono nudo adesso! ㅠ) No! È un po' difficile!
안유진
Mi scusi, può svegliarmi?
이주연
Hai appena riattaccato e te ne sei andato. Cosa dovrei fare?
안유진
Cosa dovrei fare?! Aspetta e vedrai, lol
이주연
... Apetta un minuto
안유진
Cosa stai aspettando?
안유진
Di sicuro... non entrerai?!) ...
이주연
Indosso gli occhiali da sole, quindi non ci vedo bene, quindi entrerò per primo. Non sorprenderti.
안유진
Ehi! Ma è tutto!
안유진
!! Questa vita è condannata!) ... Tu... Davvero?!
이주연
Mi dispiace! Ma se continui così, ti verrà l'ipotermia e la situazione peggiorerà.
안유진
Davvero? No! Tu... non... vedi?!
이주연
Cosa vedi in questa situazione? Per prima cosa, vai a letto.
안유진
Ah, che invidia! Vorrei sparire nelle bolle come la Sirenetta!) ...
안유진
😬 Mi vergogno così tanto che non riesco nemmeno a guardarti in faccia)...
이주연
Si sta facendo tardi, quindi domani dovrò andare in ospedale. Prima mi metto un impacco di ghiaccio e vado a dormire!
안유진
Grazie
이주연
(Sospiro) Aspetta un attimo, vado a prendere un impacco di ghiaccio.
안유진
È caldo
이주연
Che cosa?
안유진
No, intendo la coperta. Era calda perché mi hanno coperto con la coperta.
주연
(Sospiro) Che sollievo ˙◠ ̫◠
안유진
Da un po' me lo chiedo: perché ridi?
이주연
Beh, solo guardarti mi fa sorridere haha
안유진
(Balgre) 😳 Immagino sia per via del sorriso haha
이주연
Stai scherzando?! (Sul serio) Lo sento spesso haha
안유진
Uff! 😆 Cosa prendi così sul serio? Stavo solo scherzando.
안유진
Ahia! Uffa...
이주연
Allora aspetta un minuto
안유진
eh
# Il giorno dopo
안영미
Oh mio Dio! Benvenuto, il fratello minore di Jehoon, sembra così innocente haha
이재현
Ah... sì...
안영미
La stanza è da questa parte haha
이재현
SÌ
안유진
Sorella, hai avuto un ospite?..!!!
이재현
!!
안유진
Lee Jae-hyun?!
안유진
Perché proprio lui? Potresti essere tu?!
이재현
Sei di nuovo tu?) ... 😑
# Continua nei prossimi 3 episodi