[Mamamoo] Uniquement des chemins de fleurs
renversement..
별이
(hématome..)
배주현
bébé!!
별이
..senior
배주현
hein?
별이
Nous nous séparons.
배주현
Hé... Byul-ah, ne plaisante pas...
별이
Je suis désolé, monsieur le professeur...
별이
Mon aîné est une bonne personne, mais je ne peux pas oublier Seolgi.
배주현
Byul-ah... Je ferai mieux
별이
Désolé..
배주현
Ha… Si tu me quittes maintenant, Seolgi ne sera pas en sécurité, n’est-ce pas ?
별이
…il suffit de toucher ne serait-ce qu’un seul cheveu de Seolgi
별이
À ce moment-là, je pensais que mes aînés et tous les autres allaient mourir de ma main.
claquer!
문별이
Ma sœur, peux-tu dire à Seolgi de venir à notre dortoir ?
문별이
Ne dis pas que je t'ai appelé
용선
hein
용선
Quelle heure?
문별이
maintenant
용선
d'accord
슬기
Sœur Yongseon !
슬기
Hein ? Pourquoi ma sœur...
별이
S..Seulgi..
슬기
pourquoi
별이
Je suis désolé
슬기
quoi
별이
Je ne sais même pas à quel point c'est difficile pour toi.
별이
Tu te débats seul(e) et je ne peux pas t'aider.
별이
Je ne t'ai même pas vu.
슬기
...
Moonbyul s'approche de Seulgi pour la prendre dans ses bras.
슬기
Ouais... ne viens pas
별이
Tu m'as manqué..
별이
Désolé
별이
Et je t'aime
슬기
Heh..euh..euh..euh..euh
별이
Je ferai mieux
슬기
Oui... non, je suis plutôt désolé.
슬기
J'ai dit que je traversais une période difficile et que je voulais rompre...
별이
Seolgi, je te rendrai heureux
별이
Rendez-vous avec moi
슬기
d'accord
용선
Oh oh
휘인
Ouf… c’est fini maintenant !
별이
?! Tu écoutais tout ?
용선
Ouais lol
혜진
Waouh !! Maintenant, Moonbyul est ivre et ne me demandera plus de m'inquiéter pour elle !
슬기
(Frissons !) Tu as bu, Unnie ?
용선
Seulgi ! Ce type buvait beaucoup.
슬기
Pas de contact physique tant que tu bois, ma sœur.
별이
S..Seulgi, c'est un peu dur...
용선
Waouh… Moonbyul se comporte bizarrement avec son amoureux.
휘인
Quand nous lui avons dit d'arrêter de boire, il s'est mis en colère et a proféré des injures.
슬기
Tu as juré aussi ?
슬기
Ma sœur, prépare-toi à te briser le dos plus tard.
별이
Aïe !
별이
S..Seulgi..J'ai mal agi..
슬기
Ma sœur, alors choisis entre les deux.
별이
hein
슬기
Je suis prêt à me briser le dos
슬기
Non
슬기
Exaucerez-vous mon vœu ?
별이
Hmm..
용선
Prépare-toi juste à te casser le dos lol
별이
Pff... Ça ne vous regarde pas.
휘인
Ou exaucez mon vœu
별이
S..Je vais exaucer ton vœu
슬기
d'accord
별이
Quel est votre souhait ?
슬기
Chérie, je suis prêt à me briser le dos
혜진
Hahaha, ça a l'air bien !
휘인
bonne chance
별이
Euh... j'ai un match bientôt.
슬기
Hahaha, trop mignon
별이
Hein ? Vous avez aussi utilisé un langage grossier !
슬기
Haha..grand
별이
Alors, exaucez-moi aussi un vœu.
슬기
D'accord, je comprends
별이
J'aimerais que tu me racontes tous tes problèmes.
슬기
d'accord
휘인
Hahaha idiot
별이
Pourquoi suis-je stupide ?
휘인
Je t'avais demandé d'annuler plus tôt le projet de te casser le dos.