[Mamamoo] Chỉ có những con đường hoa
đảo ngược...
별이
(vết bầm tím...)
배주현
Em yêu!!
별이
..người lớn tuổi
배주현
Hả?
별이
Chúng ta chia tay thôi.
배주현
Này... Byul à, đừng đùa nữa chứ...
별이
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị...
별이
Người tiền bối của tôi là một người tốt, nhưng tôi không thể quên Seolgi.
배주현
Byul à... Tớ sẽ cố gắng hơn.
별이
Xin lỗi..
배주현
Ha… Nếu cậu chia tay với tớ bây giờ thì Seolgi sẽ không an toàn, đúng không?
별이
...chỉ cần chạm vào một sợi tóc của Seolgi thôi cũng đủ khiến bạn...
별이
Lúc đó, tôi nghĩ rằng cấp trên của tôi và tất cả mọi người sẽ chết dưới tay tôi.
Ầm!
문별이
Chị ơi, chị có thể bảo Seolgi đến ký túc xá của chúng ta được không?
문별이
Đừng nói là tôi đã gọi cho bạn.
용선
ừ
용선
Mấy giờ?
문별이
Hiện nay
용선
Được rồi
슬기
Chị Yongseon!
슬기
Hả? Sao chị gái tôi lại...
별이
S..Seulgi..
슬기
Tại sao
별이
Tôi xin lỗi
슬기
Gì
별이
Tôi thậm chí không biết việc đó khó khăn với bạn đến mức nào.
별이
Bạn đang phải vật lộn một mình và tôi không thể giúp bạn.
별이
Tôi thậm chí còn không bắt được bạn.
슬기
...
Moonbyul tiến lại gần Seulgi để ôm cô ấy.
슬기
Ừ... đừng đến
별이
Tôi nhớ bạn...
별이
Lấy làm tiếc
별이
Và em yêu anh
슬기
Heh...ừ...ừ...ừ...ừ
별이
Tôi sẽ làm tốt hơn
슬기
Ừ... không, tôi mới là người đáng tiếc hơn.
슬기
Tôi nói rằng tôi đang gặp khó khăn và muốn chia tay...
별이
Seolgi, anh sẽ làm em hạnh phúc
별이
Hẹn hò với tôi
슬기
được rồi
용선
Ôi ôi
휘인
Tuyệt vời... cuối cùng cũng kết thúc rồi!
별이
?! Bạn có nghe hết mọi thứ không?
용선
Ừ haha
혜진
Ôi trời!! Giờ Moonbyul say rồi và sẽ không bảo tôi phải lo lắng cho cô ấy nữa!
슬기
(Cảm giác tê tê!) Chị có uống gì không, Unnie?
용선
Seulgi! Anh chàng đó uống nhiều quá.
슬기
Không được thân mật cho đến khi nào bỏ rượu, em gái ạ.
별이
Seulgi à, lời nói đó hơi khắc nghiệt đấy...
용선
Ôi trời... Moonbyul của thế giới đang cư xử vụng về với người yêu của mình.
휘인
Khi chúng tôi bảo anh ta bỏ rượu, anh ta nổi giận và chửi bới.
슬기
Bạn cũng chửi thề à?
슬기
Chị ơi, lát nữa phải chuẩn bị tinh thần là sẽ đau lưng lắm đấy.
별이
Ái chà!
별이
Seulgi à... Em đã sai rồi...
슬기
Chị ơi, vậy hãy chọn một trong hai.
별이
ừ
슬기
Tôi sẵn sàng làm việc cật lực đến kiệt sức.
슬기
KHÔNG
슬기
Bạn sẽ thực hiện điều ước của tôi chứ?
별이
Ừm...
용선
Hãy chuẩn bị tinh thần để làm việc cật lực nhé!
별이
Hừ... Đó không phải việc của bạn
휘인
Hoặc hãy ban cho tôi một điều ước
별이
Vậy... tôi sẽ thực hiện điều ước của bạn.
슬기
được rồi
별이
Bạn muốn gì?
슬기
Em yêu, anh sẵn sàng làm việc cật lực đến kiệt sức rồi.
혜진
Hahaha, trông ngon quá!
휘인
chúc may mắn
별이
Ừm...Tôi sắp có trận đấu rồi.
슬기
Hahaha dễ thương quá
별이
Hả? Cậu cũng dùng từ ngữ thô tục à!
슬기
Haha...to quá
별이
Vậy hãy ban cho tôi một điều ước nữa nhé.
슬기
Được rồi, tôi hiểu.
별이
Tôi ước bạn có thể kể cho tôi nghe hết những khó khăn của bạn.
슬기
được rồi
휘인
Hahaha đồ ngốc
별이
Sao tôi lại ngu ngốc thế này?
휘인
Tôi đã yêu cầu anh hủy bỏ kế hoạch làm việc quá sức trước đó rồi.